1. انتهى المنتجview
The PARD FD1 is a versatile front-mounted clip-on night vision scope designed to enhance your optical scope with advanced night vision capabilities. It can also function as a standalone digital night vision monocular or a digital riflescope, offering precision and adaptability in various low-light conditions.
المميزات الرئيسية:
- Three-in-one Functionality: Front clip-on, digital night vision monocular, and digital riflescope.
- Quick Attach/Detach: Includes a 63mm adapter for swift transitions.
- Ballistics Calculator: Integrated system for precise aiming point calculation.
- شاشة عالية الدقة: OLED screen (1440*1080) and CMOS sensor (1920*1080) for clear imaging.
- جهاز إضاءة بالأشعة تحت الحمراء قابل للتعديل: 6 levels with 350m range, 850nm/940nm options.
- VLEA & PIP Mode: Visible Light Enhancement Algorithm and Picture-in-Picture for enhanced clarity and target identification.
- التسجيل التلقائي: Intelligent 20-second video recording upon action detection.
- متانة: 6000J Recoil resistance and IP67 waterproof rating.
- اتصال واي فاي: Connects to PardVision app for viewمشاركة الصور ومقاطع الفيديو.

Figure 1.1: PARD FD1 Night Vision Scope, main view.

Figure 1.2: The PARD FD1 offers versatile 3-in-1 functionality as a clip-on, monocular, or riflescope.
Video 1.1: Official PARD FD1/LRF product overview demonstrating key features and quick attachment.
2. دليل الإعداد
2.1 فك العبوة والفحص الأولي
- افتح العبوة بعناية وقم بإزالة جميع المكونات.
- تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة في محتويات العبوة.
- افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف ظاهر. في حال وجود أي تلف، اتصل بخدمة العملاء فورًا.

Figure 2.1: PARD FD1 Night Vision Scope and included accessories.
2.2 Attaching the FD1 as a Clip-on
The FD1 can be quickly attached to your existing optical scope using the provided 63mm adapter.
- Ensure your optical scope is securely mounted and zeroed.
- Attach the 63mm adapter to the objective lens of your optical scope. Tighten securely but do not overtighten.
- Align the PARD FD1 with the adapter and slide it into place until it clicks securely.
- Verify the FD1 is firmly attached and stable before use.

Figure 2.2: The quick attach and detach mechanism of the PARD FD1.
2.3 Powering On and Initial Settings
- قم بإدخال البطارية المشحونة في حجرة البطارية.
- Press and hold the power button (usually marked with Ⓘ) until the display illuminates.
- Follow on-screen prompts for initial language and time settings.
- Adjust the diopter for a clear view من خلال العدسة.
3. تعليمات التشغيل
3.1 الضوابط الأساسية
The PARD FD1 features intuitive controls for easy operation. Refer to the image below for button layout.

الشكل 3.1: الجانب view of PARD FD1 showing control buttons.
| زر / تحكم | وظيفة |
|---|---|
| Power Button (Ⓘ) | Press and hold to power on/off. Short press for display sleep mode. |
| زر موافق | Confirm selection in menus, take photo/start recording. |
| زر القائمة | Access main menu. |
| Up/Down/Left/Right Buttons | Navigate menus, adjust settings (e.g., IR intensity, zoom). |
| زر الأشعة تحت الحمراء | Activate/adjust Infrared (IR) illuminator intensity. |
3.2 وضع الرؤية الليلية
The FD1 automatically switches to night vision mode in low light. Adjust the IR illuminator for optimal visibility.
- اضغط على IR button to cycle through IR intensity levels (Level 1-6).
- Choose between 850nm (brighter, longer range) and 940nm (less visible to animals) IR wavelengths via the menu.

Figure 3.2: Adjustable IR Illuminator with multiple levels for varying conditions.
3.3 Ballistics Calculator (If LRF model)
For models with LRF (Laser Rangefinder), the integrated ballistics calculator assists in precise shot placement.
- Access the Ballistics Calculator from the main menu.
- Input parameters such as projectile velocity, weight, and zero range.
- The system will calculate and display the precise aiming point.

Figure 3.3: The integrated Ballistics Calculator helps improve accuracy.
3.4 Rangefinder (If LRF model)
The FD1-850 no LRF model does not include a laser rangefinder. For models with LRF, follow these steps:
- Point the device at the target.
- Activate the rangefinder function (refer to specific button in menu).
- The distance to the target will be displayed on the screen.

Figure 3.4: Rangefinder in action, displaying target distance.
3.5 تسجيل الفيديو وتشغيله
The FD1 can record high-resolution videos and automatically capture 20-second clips upon detecting action.
- اضغط على سِجِلّ button (usually marked with a camera icon) to start/stop manual recording.
- Access recorded videos via the Playback menu.
- Ensure a Micro SD card is inserted for recording.
3.6 اتصال Wi-Fi
Connect your FD1 to a smartphone via Wi-Fi using the PardVision app for remote viewing و file إدارة.
- تنزيل باردفيجن قم بتنزيل التطبيق من متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
- Enable Wi-Fi on your FD1 via the system menu.
- Connect your smartphone to the FD1's Wi-Fi network (SSID and password displayed on the FD1 screen).
- افتح تطبيق PardVision لـ view live feed, photos, and videos.

Figure 3.5: Wi-Fi connectivity allows remote control and media access.
4. الصيانة والعناية
- تنظيف: Use a soft, lint-free cloth to clean the lenses. For stubborn dirt, use a lens cleaning solution specifically designed for optics. Do not use abrasive materials.
- تخزين: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- العناية بالبطارية: Use only recommended batteries. Ensure batteries are fully charged before use and properly disposed of when depleted.
- ضد للماء: The FD1 is IP67 rated, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all covers and caps are securely closed before exposure to water.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | Low or depleted battery; incorrectly inserted battery. | Charge or replace the battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| الصورة ضبابية أو غير واضحة. | Diopter not adjusted; dirty lens; focus ring not adjusted. | Adjust the diopter. Clean the lens. Adjust the focus ring on the objective lens. |
| Night vision performance is poor. | IR illuminator off or low intensity; insufficient ambient light. | Activate or increase IR illuminator intensity. Ensure there is some ambient light for the sensor to pick up. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Wi-Fi not enabled on device; incorrect password; app not updated. | Enable Wi-Fi in device settings. Double-check Wi-Fi password. Update PardVision app. |
| التسجيل لا يعمل. | No SD card; full SD card; corrupted SD card. | Insert a compatible SD card. Delete old files or format SD card (backup data first). Try a different SD card. |
6. المواصفات الفنية
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | FD1-850 no LRF |
| الاستشعار القرار | 1920 * 1080 سموس |
| دقة العرض | شاشة OLED بحجم 1440*1080 |
| طول موجة الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء | 850nm (Adjustable) |
| مجموعة مصابيح الأشعة تحت الحمراء | حتى 350 متر |
| مقاومة الارتداد | 6000 جول |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.53"L x 2.95"W x 2.05"H (115*75*52mm) |
| وزن العنصر | 328 جرام |
| مادة | الألومنيوم |
| الأجهزة المتوافقة | Rifle, Shotgun, Handgun |
| تخزين | بطاقة Micro SD (غير مدرجة) |
7. الضمان والدعم
7.1 معلومات الضمان
The PARD FD1 Night Vision Scope comes with a ضمان لمدة 1 سنوات يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع والأعطال الناتجة عن الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
7.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact PARD customer support:
- قم بزيارة الموقع الرسمي متجر بارد على أمازون للحصول على معلومات حول المنتج والموارد.
- Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official PARD webموقع.





