Hormann FIT 2-1 BS Wireless Push Button Instruction Manual

1. انتهى المنتجview

The Hormann FIT 2-1 BS Push Button is a 2-button wireless transmitter designed for controlling automated systems. It operates at a frequency of 868.35 MHz and utilizes BiSecur technology for secure communication. This device allows for the control of two different motorizations or two distinct functions on the same automated system. It is intended exclusively for indoor use in a dry environment.

The push button is easy to install and is powered by two 1.5V LR03/AAA batteries, which are included. The package also contains an installation manual and mounting accessories to facilitate setup.

الشكل 1: الجبهة view of the Hormann FIT 2-1 BS Wireless Push Button, showing the two control buttons.

2. المواصفات الفنية

3. التوافق

The Hormann FIT 2-1 BS is compatible with Hormann motorizations that utilize BiSecur technology. It is also retro-compatible with older 868 MHz fixed code motorizations.

Compatible motorizations include:

• SupraMatic
• ProMatic
• روتاماتيك
• LineaMatic
• فيرساماتيك

It can also be used with key switches such as:

• وكالة الفضاء الأوروبية 40
• وحدة التعليم الإلكتروني 40
• الخطوة 40
• STUP 40
• الخطوة 50
• STUP 50

Important: Verify compatibility with your existing motorizations before installation.

4. الإعداد والتثبيت

The Hormann FIT 2-1 BS push button is designed for easy installation. It comes with all necessary mounting accessories.

4.1. فك العبوة والفحص الأولي

• Carefully unpack the push button and all accessories.
• تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة في العبوة.
• افحص الجهاز بحثًا عن أي ضرر واضح.

4.2. تركيب البطارية

The device is powered by two 1.5V LR03/AAA batteries. These are typically pre-installed or included separately.

• حدد مكان حجرة البطارية، والتي عادة ما تكون في الجزء الخلفي أو الجانبي من الوحدة.
• افتح غطاء الحجرة.
• Insert the two LR03/AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
• أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

الشكل 2: الجانب view of the push button, indicating the location of the battery compartment.

4.3. تركيب زر الضغط

The push button must be installed in a dry, indoor environment.

• Choose a suitable indoor location for mounting, ensuring it is dry and easily accessible.
• Use the provided mounting accessories (screws, wall plugs) to securely attach the push button to the wall.
• Ensure the device is firmly fixed and does not wobble.

4.4. Programming the Buttons

The programming procedure links the push button to your Hormann motorization(s).

• Refer to the detailed programming instructions provided in the included manual.
• Typically, this involves activating a programming mode on your motorization unit and then pressing the desired button on the FIT 2-1 BS push button.
• Repeat the process for the second button if you wish to control another motorization or function.
• Test the functionality after programming to ensure successful pairing.

5. تعليمات التشغيل

Once programmed, operating the Hormann FIT 2-1 BS is straightforward.

• اضغط على upper button to activate the first programmed function or motorization (e.g., open/close garage door).
• اضغط على lower button to activate the second programmed function or motorization (e.g., partial opening, light control).
• The device transmits a secure BiSecur signal to your receiver.

الشكل 3: بزاوية view of the push button, highlighting the two distinct control surfaces.

6. الصيانة

The Hormann FIT 2-1 BS requires minimal maintenance to ensure reliable operation.

6.1. التنظيف

• Wipe the surface of the push button with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the casing.

6.2. استبدال البطارية

When the batteries are low, the device's indicator light (if present) may flash or its range may decrease. Replace batteries as follows:

• افتح حجرة البطارية كما هو موضح في القسم 4.2.
• Remove the old 1.5V LR03/AAA batteries.
• Insert new 1.5V LR03/AAA batteries, observing correct polarity.
• تخلص من البطاريات القديمة وفقًا للوائح المحلية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا لم يعمل زر الضغط كما هو متوقع، فضع في اعتبارك ما يلي:

• No response from motorization:
  • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وعدم نفادها. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • Ensure the push button is within the operating range of the motorization's receiver.
  • Verify that the push button is correctly programmed to the motorization. Refer to the programming instructions.
  • Check for any obstructions between the push button and the receiver that might block the signal.
• عملية متقطعة:
  • قد يشير هذا إلى انخفاض مستوى شحن البطارية. استبدل البطاريات.
  • Ensure there is no significant radio interference in the area.
• Push button not mounting securely:
  • Ensure you are using appropriate screws and wall plugs for your wall type.
  • Avoid over-tightening screws, which can damage the casing.

If problems persist after following these steps, consult the full product manual or contact Hormann customer support.

8. معلومات السلامة والتحذيرات

• The push button must be installed exclusively in a dry, indoor environment. Do not expose it to moisture, rain, or extreme temperatures.
• لا تفتح الجهازasing beyond the battery compartment, except for authorized service personnel.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. في حالة الابتلاع ، اطلب عناية طبية فورية.
• Ensure proper disposal of used batteries according to local environmental regulations.
• هذا الجهاز ليس لعبة. تبقي بعيدا عن متناول الأطفال.
• Always ensure the area around the motorization is clear before operating to prevent injury or damage.

الشكل 4: الجانب view of the push button, illustrating its compact design and potential security indicators.

9. معلومات الضمان

Specific warranty details for the Hormann FIT 2-1 BS Wireless Push Button are not provided in the product description. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for information regarding warranty terms and conditions.

10. الدعم والاتصال

Contact information for direct customer support is not provided in the product description. For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please refer to the official Hormann webالموقع أو اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج.