1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Lloyd's LC-1388 4MP Indoor/Outdoor IP Camera Set. This intelligent security camera system offers remote monitoring and full control via your smartphone, featuring 180° horizontal movement, an integrated LED light, and a 4MP resolution for clear video and images. Designed for both indoor and outdoor use with an IP65 rating, it includes advanced detection capabilities, color night vision, two-way communication, and an integrated siren. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.
2. محتويات العبوة
Verify that all items listed below are present and in good condition upon opening the package.
- 2 x Lloyd's LC-1388 4MP IP Cameras
- شنومكس x أوسب الكابلات
- 2 x AC/DC Adapters
- 2 × تصاعد بين قوسين
- البراغي والمقابس الجدارية (للتركيب)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: The Lloyd's LC-1388 IP Camera Set, showing the product packaging and the two included cameras.
3. معلومات السلامة
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtage matches the camera's requirements (5V DC).
- لا تعرض الكاميرا لدرجات حرارة عالية أو رطوبة أو أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- تجنب وضع الكاميرا بالقرب من المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
- For outdoor installation, ensure all connections are properly sealed to maintain the IP65 weather resistance.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تحاول تفكيك الكاميرا أو إصلاحها بنفسك. اتصل بفنيي صيانة مؤهلين.
4. الإعداد
4.1 التثبيت
The Lloyd's LC-1388 camera is designed for wall mounting and can be used both indoors and outdoors (IP65 rated).
- اختر الموقع: اختر موقعًا يوفر المطلوب viewing angle and is within range of your 2.4 GHz Wi-Fi network. For outdoor use, ensure the location offers adequate protection from direct impact and extreme weather conditions.
- التركيب:
- Use the included mounting bracket as a template to mark drill holes on the wall.
- قم بحفر الثقوب وإدخال المقابس الحائطية.
- قم بتأمين دعامة التثبيت على الحائط باستخدام البراغي المتوفرة.
- Attach the camera to the mounting bracket. Adjust the camera angle as needed.
- توصيل الطاقة: Connect the USB cable to the camera and the AC/DC adapter, then plug the adapter into a power outlet. The camera will power on.
الصورة: الجانب view of the camera, showing its compact design.
الصورة: الجبهة view of the camera, highlighting the lens and sensor.
Image: Icons indicating the camera's suitability for both outdoor and indoor environments.
4.2 تنزيل التطبيق وإقرانه
The camera operates via a dedicated smartphone application. Ensure your smartphone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network.
- تنزيل التطبيق: بحث عن "Lloyd's Smart" or similar in your device's app store (compatible with iOS 11.0+ and Android 5.0+).
- إنشاء حساب: افتح التطبيق واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتسجيل حساب جديد أو تسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
- إضافة جهاز:
- Tap the "+" icon or "Add Device" in the app.
- Select "Security Camera" or the specific camera model (LC-1388).
- Follow the app's instructions to put the camera into pairing mode (usually indicated by a flashing LED).
- Enter your 2.4 GHz Wi-Fi network details when prompted.
- Scan the QR code displayed on your phone screen with the camera lens, or follow alternative pairing methods if provided by the app.
- بمجرد الاتصال، قم بتسمية الكاميرا وأكمل الإعداد.
Image: The Lloyd's app interface demonstrating multiple camera views, customizable detection zones, push notifications, and integration with voice assistants.
5. تشغيل الكاميرا
5.1 مباشر View والتحكم
- المراقبة عن بعد: Access live video feed from your smartphone app, web browser, or compatible smart TV (requires Chromecast / Fire TV Stick with voice remote).
- الحركة الأفقية: Control the camera's 180° horizontal pan directly from the app to adjust the viewمنطقة ing.
- التحكم في ضوء LED: Turn the integrated LED light on or off via the app. The light can also be configured to activate upon motion detection.
- الاتصال في الاتجاهين: Use the built-in microphone and speaker to communicate with individuals near the camera from your smartphone.
Image: The camera illustrating its 180-degree horizontal tracking function, suitable for indoor or outdoor use (IP65), with two-way audio and multiple viewس من التطبيق.
Image: A smartphone screen showing the "Multiple views from the App" feature, allowing simultaneous monitoring of several cameras.
Image: A user monitoring the camera feed on a television, demonstrating compatibility with smart assistants for voice control and viewعمل.
5.2 أوضاع الرؤية الليلية
The camera offers three night vision modes up to 10 meters:
- الوضع التلقائي: The camera automatically switches between infrared and color night vision based on ambient light conditions.
- وضع الأشعة تحت الحمراء: يوفر فيديو واضحًا بالأبيض والأسود في الظلام الدامس باستخدام مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء.
- وضع اللون: Utilizes the integrated LED lights to provide full-color night vision, even in low-light environments.
Image: Icons representing the camera's night vision capabilities and 4MP image resolution.
5.3 الكشف والتنبيهات
- كشف الحركة: Receive alerts on your smartphone when motion is detected.
- كشف الصوت: Get notifications for unusual sounds.
- الكشف عن جسم الإنسان: Advanced detection to specifically identify human presence, reducing false alarms.
- مناطق الكشف القابلة للتخصيص: تحديد مناطق محددة داخل الكاميرا view to monitor and receive alerts for.
- صفارة الإنذار المتكاملة: The 90 dB siren can be activated manually via the app or automatically upon detection of an event.
Image: Icons illustrating the camera's notification system, integrated siren, and motion detection capabilities.
5.4 خيارات التسجيل
- التسجيل المستمر: Record video continuously.
- التسجيل القائم على الأحداث: Record only when motion, sound, or human detection is triggered.
- تخزين:
- بطاقة MicroSD: Supports up to 128GB microSD cards (not included) for local storage.
- التخزين السحابي: Cloud recording is available with a subscription (sold separately).
- الجدولة: Program specific recording schedules and alert reception times via the app.
5.5 تكامل المنزل الذكي
- المساعدون الصوتيون: Compatible with Amazon Echo Show and Google Nest Hub. Supports Siri Shortcuts via routines created in the app.
- Lloyd's Smart Ecosystem: Create routines to trigger actions with other Lloyd's smart products.
- التوافق مع ONVIF: Integrate the 4MP camera with various video surveillance equipment such as NVRs and hybrid DVRs using the ONVIF protocol.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح عدسة الكاميرا وجسمها برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق بانتظام من التطبيق بحثًا عن تحديثات البرامج الثابتة المتاحة لضمان الأداء الأمثل والأمان.
- دورة الطاقة: إذا واجهت الكاميرا مشكلات، فحاول فصلها عن مصدر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ ثم توصيلها مرة أخرى.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكاميرا غير متصلة بشبكة Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; Camera too far from router; Only 5 GHz Wi-Fi network available. | Verify password; Move camera closer to router; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| لا يوجد تغذية الفيديو | الكاميرا غير متصلة بالإنترنت؛ مشكلة في الطاقة؛ مشكلة في الشبكة. | Check power connection; Restart camera; Verify Wi-Fi connection; Check internet connectivity. |
| لم يتم استلام تنبيهات الحركة | Motion detection disabled; App notifications turned off; Detection zone not configured. | Enable motion detection in app; Allow app notifications; Configure detection zones. |
| جودة الصورة رديئة | Dirty lens; Low light conditions (in non-color night vision mode); Network bandwidth issues. | Clean the lens; Switch to Color Night Vision if applicable; Ensure stable Wi-Fi connection. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ال سي-1388 |
| ماركة | Lloyd's |
| دقة التقاط الفيديو | 4 ميجابكسل (2560 × 1440 بكسل) |
| دقة الفيديو الفعالة | 16.9 |
| معدل الإطارات | 15 إطارًا في الثانية |
| تكنولوجيا الاتصال | Wireless (Wi-Fi 2.4 GHz), ONVIF |
| بروتوكول Wi-Fi | 2.4 جيجاهرتز |
| نوع التركيب | حامل جداري (يثبت بالبراغي) |
| بيئة الاستخدام | Indoor, Outdoor (IP65 Water Resistant) |
| نطاق الرؤية الليلية | حتى 10 أمتار |
| Viewزاوية جي | 108 درجة |
| المميزات الخاصة | Two-way audio, Motion detector, Local recording, Built-in light, HD resolution, Night vision, Horizontal tracking, Integrated siren |
| الأجهزة المتوافقة | Smartphone, Tablet, Web |
| نوع وحدة التحكم | Amazon Alexa, Android, Google Assistant, Tuya, iOS |
| مصدر الطاقة | Corded Electric (5V DC, 5 Watts) |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.48 × 6.2 × 15.98 سم |
| وزن | 596 جرام |
| بلد المنشأ | الصين |
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Lloyd's customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Lloyd's webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
الشركة المصنعة: Zutto Technologies S.A. de C.V.
