دليل مستخدم مكيف الهواء المحمول HAUSHOF 9000BTU

1. المقدمة

Thank you for choosing the HAUSHOF Mobile Air Conditioner. This 4-in-1 unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, ventilation, and a comfortable sleep mode for your living spaces. Please read this manual carefully before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

2. تعليمات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage كما هو موضح على ملصق تصنيف الوحدة.
• لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
• أبقِ الجهاز بعيداً عن الماء وأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من التهوية الجيدة حول الوحدة. لا تسد منافذ الهواء.
• The appliance contains R290 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal.
• لا تدخل أشياء في مخرج الهواء.
• افصل الوحدة قبل التنظيف أو الصيانة.

3. انتهى المنتجview

The HAUSHOF Mobile Air Conditioner is a compact and versatile unit designed for various indoor environments.

Figure 3.1: HAUSHOF Mobile Air Conditioner and included accessories.

المكونات الرئيسية:

• لوحة التحكم: Located on top for easy access to settings.
• مخرج الهواء: فتحات قابلة للتعديل لتوجيه تدفق الهواء.
• فلتر الهواء: Removable and washable for easy maintenance.
• ميناء الصرف الصحي: For continuous water drainage.
• عجلات العجلات: 360° swivel wheels for easy mobility.

الشكل 3.2: مفصل view of unit features including manual airflow adjustment, removable filter, drainage, and swivel wheels.

4. الإعداد والتثبيت

للحصول على الأداء الأمثل، اترك الوحدة في وضع مستقيم لمدة ساعتين على الأقل قبل الاستخدام الأول إذا تم نقلها أفقيًا.

4.1 تركيب خرطوم العادم

The exhaust hose is crucial for expelling hot air outside the room.

1. قم بتوصيل موصل الخرطوم بأحد طرفي خرطوم العادم.
2. Extend the hose and insert it into the insulated hose sleeve.
3. Connect the window kit adapter to the other end of the hose.
4. Install the window sealing kit according to the instructions provided in the manual. This kit is suitable for both tilt and turn windows.
5. Connect the hose to the air outlet on the back of the air conditioner.
6. Adjust the length of the exhaust hose to maintain a minimum distance of 70 cm from the window and 90 cm from the floor for efficient operation.

Figure 4.1: Easy installation with the included window sealing kit, compatible with various window types.

Figure 4.2: Step-by-step guide for exhaust hose and window kit installation.

5. أوضاع التشغيل

The HAUSHOF Mobile Air Conditioner offers four versatile operating modes:

الشكل 5.1: انتهىview of the 4-in-1 functions.

5.1 وضع التبريد

Provides powerful cooling for rooms up to 30 m².

• قدرة التبريد: 9000،2.6 وحدة حرارية بريطانية / ساعة (XNUMX كيلو واط)
• درجة حرارة قابلة للتعديل: 16 درجة مئوية إلى 32 درجة مئوية
• تدفق الهواء: 330 متر مكعب/ساعة

Figure 5.2: Powerful 9000BTU cooling for effective room temperature reduction.

5.2 Dehumidifying Mode

Removes excess moisture from the air, ideal for humid seasons.

• قدرة التجفيف: حتى 25 لترًا في اليوم.

Figure 5.3: Dehumidifying mode for reducing humidity, especially in damp البيئات.

5.3 وضع المروحة

Circulates air without cooling, providing a refreshing breeze.

• تدفق الهواء: 330 متر مكعب/ساعة
• إعدادات السرعة: High and Low.

Figure 5.4: Fan mode ensures constant air circulation for comfort.

5.4 وضع السكون

Designed for quiet and comfortable operation during sleep.

• ضبط درجة الحرارة التلقائي: Temperature increases by 1°C after 1 hour and again after 2 hours, then remains constant.
• Dimmed LED Display: Reduces light disturbance.
• الإغلاق التلقائي: After 12 hours for safe operation.
• مستوى الضوضاء منخفض: Approximately 55 dB.

Figure 5.5: Sleep mode provides a quiet and comfortable environment for restful sleep.

6. عناصر التحكم

The unit can be controlled via the integrated touch panel or the remote control.

6.1 لوحة اللمس

The intuitive touch panel on top of the unit allows for direct control of all functions.

Figure 6.1: Dual control via touch panel and remote control.

6.2 التحكم عن بعد

The remote control provides convenient operation from a distance.

• يتراوح: حتى 5 أمتار.
• الوظائف: Power on/off, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, child lock.
• قفل الطفل: Press and hold the 'Lock' button for 5 seconds to activate/deactivate.
• مؤقت 24 ساعة: اضبط الجهاز على التشغيل أو الإيقاف التلقائي.

Figure 6.2: Remote control and touch panel with function icons.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمكيف الهواء الخاص بك.

7.1 تنظيف مرشح الهواء

The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks) to prevent dust buildup and maintain airflow efficiency.

1. افصل الوحدة عن مأخذ الطاقة.
2. Remove the filter from its slot (refer to Figure 3.2).
3. اغسل الفلتر بالماء الفاتر ومنظف معتدل.
4. اشطفها جيدًا واتركها حتى تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة إدخالها.

7.2 تصريف المياه

The unit will accumulate condensate during cooling and dehumidifying operations. The internal water tank needs to be emptied periodically, or continuous drainage can be set up.

• When the internal tank is full, the unit will stop operating and indicate a full tank.
• To drain, place a suitable container under the drainage port (refer to Figure 3.2) and remove the drain plug.
• For continuous drainage, connect the included drain hose to the drainage port and direct it to a floor drain or a larger container. Ensure the hose is sloped downwards for gravity drainage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهتك مشكلات مع مكيف الهواء الخاص بك، راجع الجدول أدناه للتعرف على المشكلات والحلول الشائعة.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن المنتج، يرجى الرجوع إلى قاعدة بيانات EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2365876

10. فيديو المنتج

Watch the official product video for a visual guide on the HAUSHOF Mobile Air Conditioner's features and operation.

11. الضمان والدعم

Your HAUSHOF Mobile Air Conditioner comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء:

• بريد إلكتروني: vickie.liang@ceviconn.com
• هاتف: +49-1575-6870327

For further assistance or technical inquiries, please contact our customer support team.