معلومات هامة حول السلامة
Always read the instruction manual completely before first use. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- احفظي جهاز البخار بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل.
- Allow the steamer to cool down completely before handling or refilling the water tank.
- Avoid direct contact with hot steam to prevent burns or scalding.
- Use only clean tap water. Do not add essential oils, medications, or other substances to the water tank unless specifically instructed by a healthcare professional and compatible with the device.
المنتج انتهىview
The Beurer SI31 Steam Inhaler is designed to provide fast, drug-free relief from nasal and sinus congestion, allergies, colds, coughs, and flu symptoms. It features adjustable steam control and a universal mask suitable for all ages. Its filter-free design allows for easy cleaning and maintenance.
Image: The Beurer SI31 Steam Inhaler, fully assembled and ready for use.
المميزات الرئيسية:
- Quick & Effective Relief: Delivers soothing steam in 3-5 minutes for 5-15 minute treatment times.
- Personalized Steam Comfort: Adjustable steam output for customized relief.
- Universal Mask: Flexible mask fits both mouth and nose, suitable for children and adults.
- صيانة سهلة: Removable parts and filter-free design for simple cleaning.
- Natural Congestion Relief: Utilizes steam technology to alleviate congestion.
- Menthol Pad Compatible: Can be used with menthol inhalant pads (sold separately).
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Beurer SI31 Steam Inhaler Base Unit
- قناع عالمي
- Water Tank/Reservoir
- كوب القياس
- دليل التعليمات
يثبت
Follow these steps to prepare your Beurer SI31 Steam Inhaler for first use:
- ضع الجهاز: Position the inhaler on a flat, stable surface. Ensure the power cord is fully extended and not obstructed.
- Remove Mask and Top: Gently twist and lift the universal mask and the top cover from the base unit.
- مليء بالماء: Using the provided measuring cup, fill the water tank with clean tap water up to the MAX line. Do not overfill. Do not add any other liquids or substances.
- إعادة التجميع: Securely place the top cover back onto the base unit, ensuring it clicks into place. Then, attach the universal mask firmly.
Image: Visual guide demonstrating the 5 steps for quick setup and use of the steam inhaler.
Image: A person filling the water reservoir of the Beurer SI31 Steam Inhaler with tap water using a measuring cup.
تعليمات التشغيل
Once the device is set up, follow these steps for operation:
- تشغيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button on the front of the unit. The indicator light will illuminate.
- الوقت التدفئة: Allow 3-5 minutes for the device to heat up and begin producing steam.
- ضبط تدفق البخار: Use the adjustable steam control dial located on the side of the unit to regulate the intensity of the steam output to your comfort level.
- استنشق: Position your face comfortably over the universal mask, ensuring a good seal around your nose and mouth. Breathe normally through the mask.
- مدة العلاج: Inhale the steam for 5-15 minutes, or as recommended by your healthcare professional.
- إيقاف التشغيل: After your treatment, press the power button to turn off the device. Unplug the power cord from the outlet.
Image: A woman using the Beurer SI31 Steam Inhaler, demonstrating proper inhalation technique.
الصورة: لقطة مقربة view of the Beurer SI31 Steam Inhaler producing steam, highlighting its customizable steam control.
Using with Menthol Inhalant Pads (Optional):
If desired, menthol inhalant pads (sold separately) can be used with the SI31. Refer to the instructions provided with the menthol pads for proper placement and usage. Do not place menthol pads directly into the water tank.
Image: The Beurer SI31 Steam Inhaler shown alongside menthol inhalant pads, indicating compatibility.
فيديو تعليمي:
Video: A comprehensive guide demonstrating the setup and operation of the Beurer SI31 Steam Inhaler.
الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your steam inhaler. Always unplug the device and allow it to cool completely before cleaning.
- تفكيك: Remove the universal mask and the top cover from the base unit.
- خزان المياه الفارغ: Carefully pour out any remaining water from the tank.
- المكونات النظيفة: Wash the universal mask, top cover, and water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
- امسح الوحدة الأساسية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الأساسية بالإعلانamp القماش. لا تغمر وحدة القاعدة في الماء.
- جفف جيدا: تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل إعادة تجميع الجهاز أو تخزينه.
- إزالة الترسبات الكلسية (إذا لزم الأمر): If mineral deposits build up, mix a solution of equal parts white vinegar and water. Fill the water tank with this solution and let it sit for 20-30 minutes. Empty and rinse thoroughly. Do not turn on the device with the descaling solution.
Image: The Beurer SI31 Steam Inhaler disassembled, illustrating its filter-free design and ease of cleaning.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Beurer SI31 Steam Inhaler, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ زر التشغيل غير مضغوط؛ انقطاع التيار الكهربائيtage. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power button firmly. Check your household's power supply. |
| No steam or very little steam produced. | Insufficient water; Device not heated up; Mineral buildup. | Check water level and refill if necessary. Allow 3-5 minutes for heating. Perform descaling procedure if mineral buildup is suspected. |
| Steam is too hot or too cold. | Steam control setting. | Adjust the steam control dial to increase or decrease steam intensity to your preferred comfort level. |
| رائحة غير عادية أثناء العملية. | First use; Residue from previous use; Mineral buildup. | A slight odor may occur during first use. Ensure all parts are clean. Perform descaling if necessary. If odor persists, contact customer support. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Beurer للحصول على مزيد من المساعدة.
تحديد
- نموذج: رقم SI31
- ماركة: بيورر
- أبعاد المنتج: 7.6 × 6 × 9.7 بوصة
- وزن السلعة: 1.86 رطل
- مادة: بلاستيك
- لون: أبيض
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
- رمز المنتج العالمي: 810110200265
الضمان والدعم
Beurer products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Beurer customer service. Contact details can typically be found on the Beurer webالموقع أو في عبوة المنتج.
الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the Beurer Store on Amazon
