1. المقدمة
Thank you for choosing the Bourgini Slimfit Airfryer XL. This 5-liter, 1500W hot air fryer is designed for healthy cooking with minimal oil, featuring a compact design, ultra-quiet operation, and a durable PFAS-free ceramic non-stick coating. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance of your appliance. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The Bourgini Slimfit Airfryer XL highlighting its PFAS-free ceramic coating, SilentFry technology for quiet operation, and generous XL capacity.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Bourgini Slimfit Airfryer XL.
3.1 المكونات الرئيسية
- Main Unit (housing)
- لوحة تحكم مع شاشة رقمية
- سلة قلي قابلة للإزالة
- Frying Pan/Drawer
- مقبض
Image 3.1: The Slimfit design of the air fryer, showing its compact dimensions (approximately 40cm length, 22cm width, 29cm height) for efficient space utilization.
3.2 لوحة التحكم
The digital control panel allows you to easily set cooking parameters and select pre-set programs.
- عرض درجة الحرارة: يعرض درجة الحرارة الحالية أو درجة الحرارة المضبوطة.
- عرض الموقت: يظهر وقت الطهي المتبقي.
- أزرار التحكم في درجة الحرارة: Adjust temperature up or down.
- أزرار التحكم في المؤقت: Adjust cooking time up or down.
- أيقونات البرنامج المُعدّة مسبقاً: Quick selection for common foods (e.g., fries, chicken, fish).
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف الجهاز وبدء/إيقاف الطهي مؤقتًا.
الصورة 3.2: تفصيلية view of the digital control panel, featuring temperature and time adjustments, along with intuitive icons for different food types and functions.
4. Before First Use / Setup
4.1 فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف من الجهاز.
- تأكد من وجود جميع الأجزاء وأنها في حالة جيدة.
4.2 التنظيف قبل الاستخدام الأول
- امسح الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قطعة قماش.
- Wash the frying basket and pan in hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to prolong the life of the non-stick coating.
- تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل التجميع والاستخدام.
4.3 التنسيب
- ضع المقلاة الهوائية على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation.
- Do not place the appliance near flammable materials or under wall cabinets that are not heat-resistant.
5. تعليمات التشغيل
5.1 التسخين المسبق
Preheating is recommended for best results, especially for foods that require a crispy exterior.
- قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الحائط المؤرض.
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة.
- قم بضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام أزرار التحكم في درجة الحرارة.
- Set the timer for 3-5 minutes for preheating.
- Press the Power button again to start preheating. The appliance will beep when preheating is complete.
5.2 طهي الطعام
- Pull out the frying pan/drawer by the handle.
- Place food into the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Slide the frying pan/drawer back into the appliance until it clicks into place.
- Set the desired temperature and cooking time using the control panel. Alternatively, select a pre-set program.
- اضغط على زر الطاقة لبدء الطهي.
- Some foods may require shaking or tossing halfway through cooking. To do this, carefully pull out the drawer, shake the basket, and reinsert it. The air fryer will resume cooking automatically.
- When the timer reaches zero, the appliance will beep, indicating cooking is complete.
- Carefully pull out the drawer and remove the cooked food. Use tongs or heat-resistant utensils.
- افصل الجهاز بعد الاستخدام.
Image 5.1: The air fryer with its frying drawer extended, illustrating how to access the removable basket for loading and unloading food.
6. التنظيف والصيانة
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.
6.1 التنظيف
- افصل دائمًا المقلاة الهوائية واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الإسفنج.
- Remove the frying basket and pan. Wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating is easy to clean.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in hot water with some dish soap for about 10-15 minutes before cleaning.
- قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز باستخدام الإعلانamp cloth. Avoid getting water into the heating element area.
- تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل التخزين أو إعادة التجميع.
6.2 التخزين
قم بتخزين المقلاة الهوائية المنظفة والمجففة في مكان بارد وجاف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع المقلاة الهوائية الخاصة بك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقلاة الهوائية لا تعمل. | Appliance not plugged in. No power from outlet. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمقبس كهربائي سليم. افحص قاطع الدائرة. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | Basket is overfilled. Food not shaken/tossed. | لا تملأ السلة أكثر من اللازم. رجّ الطعام أو حرّكه في منتصف الطهي. |
| الطعام ليس متموج. | Not enough oil (for some foods). Temperature too low or time too short. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure preheating. |
| دخان أبيض قادم من الجهاز. | بقايا دهون من الاستخدام السابق. طعام دهني يُطهى. | Clean the frying pan and basket thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
| ينبعث من الجهاز رائحة احتراق. | New appliance smell (normal for first few uses). Food residue on heating element. | The smell should dissipate after a few uses. Unplug and allow to cool, then check and clean the heating element area if accessible and safe. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بورجيني |
| رقم الموديل | Slimfit |
| سعة | 5 لتر |
| قوة | 1500 واط |
| مادة | Ceramic (non-stick coating) |
| لون | البيج |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 28.2 × 22.8 × 39.9 سم |
| وزن العنصر | 4.84 كيلوغرام |
| المميزات الخاصة | التحكم في درجة الحرارة، المؤقت، قابل للبرمجة |
| الاستخدامات الموصى بها | Bake, Defrost, Reheat, Roast |
9. الضمان ودعم العملاء
BOURGINI products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.
9.1 معلومات الضمان
Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) as it will be required for any warranty claims.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact BOURGINI customer support:
- Webموقع: Visit the official BOURGINI webموقع للحصول على موارد الدعم ومعلومات الاتصال.
- بريد إلكتروني: يرجى الرجوع إلى عبوة المنتج أو بطاقة الضمان لمعرفة عنوان البريد الإلكتروني لخدمة العملاء.
- هاتف: Contact numbers may vary by region. Please check the BOURGINI webموقع إلكتروني لأرقام الدعم المحلية.
When contacting support, please have your product model number (Slimfit) and proof of purchase ready.
