دليل مستخدم سماعات الرأس الرياضية المفتوحة الأذن Cleer ARC 3 Sports Pro

مقدمة

Welcome to the user manual for your Cleer ARC 3 Sports Pro Open Ear Headphones. These headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an open-ear design, advanced sound technologies, and health tracking capabilities. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Cleer ARC 3 Sports Pro headphones and their smart charging case.

محتويات الحزمة

قبل أن تبدأ، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Cleer ARC 3 Sports Pro Open Ear Headphones
• حافظة الشحن
• كابل الشحن (USB-C إلى USB-A)
• دليل المستخدم

يثبت

1. شحن سماعات الرأس والعلبة

Before first use, fully charge your Cleer ARC 3 Sports Pro headphones and charging case. The charging case provides additional battery life for the headphones.

• ضع سماعات الرأس في علبة الشحن.
• Connect the USB-C end of the charging cable to the charging case and the USB-A end to a power adapter (not included) or a computer's USB port.
• The case's display will indicate charging status. A full charge takes approximately 2 hours.

Image: Visual representation of the 40-hour total battery life, including 8 hours from headphones and 32 hours from the charging case.

2. الاقتران الأولي مع جهاز

The Cleer ARC 3 Sports Pro headphones support Bluetooth 5.4 for stable connectivity and multi-point connection, allowing pairing with two devices simultaneously.

Option 1: First Pairing (Recommended)

1. Remove the protective film from the headphones.
2. Press and hold the Multi-Function Button (MFB) on both headphones for 2 seconds to enter pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "Cleer ARC 3 Sports Pro" from the list of available devices.

الخيار الثاني: إقران لوحة اللمس

1. Tap the touch pad on either headphone 5 times.
2. Wait for the LED indicators to blink red and white, indicating pairing mode.
3. On your device, select "Cleer ARC 3 Sports Pro" from the Bluetooth device list.

الخيار 3: إقران علبة الشحن

1. Place both headphones into the charging case and close the lid.
2. Open the charging case. On the case's display, navigate to the "Auxiliary" page and select "Pairing Mode."
3. On your device, select "Cleer ARC 3 Sports Pro" from the Bluetooth device list.

Image: Step-by-step visual guide for three different pairing methods: first pairing, touch pad pairing, and charging case pairing.

3. Installing the Cleer+ App

For full functionality, including EQ settings, Dolby Sound Effects, and health tracking, download the Cleer+ app from your device's app store.

• بحث عن "Cleer+" in your app store.
• تنزيل التطبيق وتثبيته.
• Open the app and follow the on-screen instructions to connect your ARC 3 Sports Pro headphones.

Image: A user interacting with the Cleer+ app on a smartphone, demonstrating personalized workout plan creation based on real-time data.

تعليمات التشغيل

1. ارتداء سماعات الرأس

The ARC 3 Sports Pro features an adjustable, soft ear hook design for a secure and comfortable fit during various activities.

• ضع خطاف الأذن برفق فوق أذنك.
• Adjust the earbud speaker to rest comfortably near your ear canal without entering it.
• Ensure a snug fit for optimal sound and heart rate tracking.

Image: A woman wearing the Cleer ARC 3 Sports Pro headphones, illustrating the open-ear design and comfortable, flexible ear hooks.

2. عناصر التحكم

The headphones offer multiple control methods for convenience.

Touch Controls (on headphones)

The touch pads on each earbud allow for various functions:

• تشغيل/إيقاف مؤقت: نقرة واحدة.
• المسار التالي: انقر مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: انقر مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• الرد/إنهاء المكالمة: نقرة واحدة أثناء المكالمة الواردة.
• رفض المكالمة: Press and hold for 2 seconds during an incoming call.
• تنشيط مساعد الصوت: انقر ثلاث مرات.

Image: A diagram showing a finger tapping the earbud's touch surface, indicating touch control functionality.

التحكم في مستوى الصوت

Adjust volume using one of the following methods:

• عبر الهاتف: Adjust volume directly on your connected mobile device.
• Via Charging Case: Use the intuitive FHD display on the charging case to access volume controls.
• Via Touch Pad: Double tap and hold the second tap on the left earbud to decrease volume, or on the right earbud to increase volume.
• عبر التحكم الصوتي: Use voice commands like "Volume up" or "Volume down" when connected.

Image: Visual guide demonstrating four different methods for adjusting volume on the Cleer ARC 3 Sports Pro headphones.

Smart Motion Control (for Calls)

Enable motion controls via the Cleer+ App for hands-free call management.

1. Open the Cleer+ App.
2. Tap [Motion Control] on the ARC 3 main page.
3. Toggle the button to turn on/off [Call Control].

• اجب على المكالمة: Nod head twice.
• قطع الاتصال / رفض الاتصال: Shake head twice.

Image: Instructions for activating and using smart motion controls for answering and rejecting calls through head gestures.

3. ميزات الصوت

The ARC 3 Sports Pro headphones offer advanced audio technologies for an immersive listening experience.

• Dolby Atmos & Snapdragon Sound: Experience crystal clear spatial audio with 16.2mm drivers. Optimized for Dolby Atmos head tracking.
• التحكم بحجم الصوت التلقائي: Automatically adjusts audio levels based on your surroundings for consistent listening.
• جودة مكالمات واضحة: Features crystal clear voice capture and noise-cancelling microphones for calls.

Controlling Dolby Audio

You can enable or disable Dolby Audio through the following methods:

• Via Cleer+ App: Open the Cleer+ App and toggle the Dolby Audio setting on the main page.
• Via Charging Case: On the charging case's touch screen, locate the Dolby Audio interface and toggle the [OPTIMIZED FOR Dolby Atmos] button.
• Via Touch Pad: Tap and hold the touch pad of either headphone for more than 2 seconds.

Image: Visual instructions for enabling or disabling Dolby Audio using the Cleer+ app, the charging case display, or the headphone touch pads.

4. تتبع الصحة

The ARC 3 Sports Pro headphones include heart rate and blood oxygen detection, which can be tracked in real-time during workouts or daily activities via the Cleer+ App.

• Ensure the headphones are properly worn for accurate readings.
• Open the Cleer+ App to view your health metrics and create personalized workout plans.

Image: A man outdoors, demonstrating the use of the Cleer+ app for accurate workout heart rate tracking.

صيانة

1. التنظيف

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء سماعات الرأس ونظافتها.

• امسح سماعات الرأس وعلبة الشحن بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• Avoid using abrasive materials, solvents, or cleaning sprays.
• The charging case features UV-C light sterilization for the earbuds when placed inside. Ensure the case is closed for this function.

Image: A diagram illustrating the UV-C sterilization process within the charging case for the earbuds.

2. مقاومة الماء (IPX7)

The ARC 3 Sports Pro headphones are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. This makes them resistant to sweat, rain, and accidental splashes.

• لا تقم بغمر علبة الشحن عمدًا، لأنها ليست مقاومة للماء.
• After exposure to water, ensure the headphones are completely dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX7 sweat-resistant capability of the headphones for uninterrupted use during intense workouts.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Cleer ARC 3 Sports Pro headphones, refer to the following common solutions:

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

Cleer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cleer webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

دعم العملاء

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cleer customer support:

• الدعم عبر الإنترنت: Visit the official Cleer webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة ومقالات الدعم ونماذج الاتصال.
• دعم البريد الإلكتروني: Refer to your product packaging or the Cleer webابحث عن عنوان البريد الإلكتروني المناسب للدعم على الموقع.
• دعم الهاتف: Check the Cleer webموقع إلكتروني لأرقام الدعم الهاتفي الإقليمية.

When contacting support, please have your product model number (ARC 3 Sports Pro) and proof of purchase readily available.