دليل المستخدم لمروحة الرذاذ المحمولة أودولاند OD0731B المزودة بإضاءة

1. المقدمة

Thank you for choosing the Odoland OD0731B Portable Misting Fan with Light. This device is designed to provide cooling, misting, and illumination for various indoor and outdoor activities. It features a powerful 30000mAh rechargeable battery, five fan speeds, two misting modes, three light colors with three brightness levels, automatic oscillation, and a remote control for convenient operation. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your fan.

2. تعليمات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام المروحة.
• لا تغمر المروحة في الماء أو السوائل الأخرى.
• Keep the fan away from open flames, heat sources, and flammable materials.
• استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو كابل Type-C المعتمد للشحن.
• Ensure the water tank is filled with pure water to prevent mineral buildup and blockages in the misting nozzles.
• Empty the water tank when the misting function is not in use or when storing the fan.
• Do not block the fan's air intake or exhaust vents during operation.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• If the fan is hung, ensure it is securely fastened and the water tank is positioned correctly for misting.
• لا تحاول تفكيك المروحة أو إصلاحها بنفسك. اتصل بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Odoland Portable Misting Fan (1 unit)
• دليل المستخدم (1 وحدة)
• جهاز التحكم عن بعد (وحدة واحدة)
• كابل شحن من النوع C (وحدة واحدة)
• Hanging Hook (1 unit)

4. انتهى المنتجview

The Odoland Portable Misting Fan is a versatile device featuring a fan, misting humidifier, and LED light, all powered by a large capacity rechargeable battery. It is designed for portability and ease of use in various environments.

عناصر:

• رأس المروحة: Contains the fan blades and LED light bar.
• لوحة التحكم: Digital display and touch buttons for fan, mist, light, and oscillation.
• قاعدة: Houses the battery, charging ports, and provides stability.
• خزان المياه: Integrated for the misting function.
• خطاف التعليق: Located on the top handle for suspension.
• منافذ إخراج USB: For power bank functionality.
• منفذ الإدخال من النوع C: لشحن المروحة.

5. الإعداد

5.1 الشحن الأولي

1. Connect the provided Type-C charging cable to the fan's input port and a suitable USB power adapter (not included).
2. The digital display will show the battery charging status. A full charge typically takes 9-10 hours.
3. It is recommended to fully charge the fan before first use.

5.2 Water Tank Filling for Misting

1. Locate the water tank cap, usually on the top or side of the fan head.
2. Open the cap and carefully fill the tank with pure water. Using pure water helps prevent mineral deposits and blockages in the misting nozzles.
3. Close the cap securely after filling. The tank capacity is 250mL.

5.3 إعداد جهاز التحكم عن بعد

The remote control may require battery insertion. Refer to the remote's markings for battery type and orientation.

5.4 Removing Screen Protector

A protective film is pre-installed on the digital display screen to prevent damage during shipping. For optimal touchscreen response and clear visibility, please remove this film before use.

6. التشغيل

The fan can be operated using the touch controls on the device or the included remote control.

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.

6.2 ضبط سرعة المروحة

The fan has 5 adjustable speed settings. Press the fan speed button on the control panel or remote to cycle through the speeds.

6.3 وظيفة الرذاذ

Press the mist button on the control panel or remote to activate the misting function. There are two spray settings:

• الوضع المستمر: Mists continuously for approximately 25 minutes (with a full 250mL water tank).
• الوضع المتقطع: Mists intermittently for approximately 52 minutes (with a full 250mL water tank).

The misting function automatically stops after these durations to prevent battery drain. Refill the water tank only when it is empty to avoid triggering an early shut-off. If water is added during operation, manually restart the device.

6.4 وظيفة الضوء

Press the light button on the control panel or remote to cycle through the light settings. The fan features 3 lighting colors and 3 brightness modes:

• الوان فاتحة: Warm, Cold, Warm & Cold (mixed).
• أوضاع السطوع: Low, Medium, Strong.

6.5 Oscillation and Swivel

The fan offers both automatic oscillation and manual swivel capabilities:

• التذبذب التلقائي: Press the rotate button on the control panel or remote to activate 90° automatic oscillation.
• Manual Swivel: The fan head can be manually adjusted up to 270° vertically.

6.6 وظيفة المؤقت

The fan includes a timer function allowing you to set operation for specific durations:

• Available timer settings: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours.
• Press the timer button on the control panel or remote to cycle through the options.

6.7 التحكم في الجرس

To turn off the buzzer sound for button presses, long press the "Rotate" button on the control panel.

7. وظيفة الشحن وبنك الطاقة

7.1 شحن المروحة

• The fan is powered by a 30000mAh rechargeable battery.
• Use the Type-C input port and cable to charge the fan.
• Charging time is approximately 9-10 hours, depending on the power source.
• تعرض الشاشة الرقمية مستوى البطارية الحالي.

7.2 بنك الطاقة للطوارئ

The fan can function as an emergency power bank to charge other devices.

• Connect your phone, GPS, or other USB-powered devices to the USB output ports on the fan.
• This feature provides convenient charging when away from power outlets.

8. الصيانة

8.1 التنظيف

• تأكد من إيقاف تشغيل المروحة وفصلها قبل التنظيف.
• امسح الجزء الخارجي من المروحة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• Carefully clean the fan blades and grille to remove dust buildup.

8.2 العناية بخزان المياه

• Always use pure water for the misting function to prevent mineral deposits.
• Empty the water tank when the misting function is not in use or before long-term storage.
• Clean the water tank regularly to prevent mold or bacterial growth.

8.3 التخزين

• قم بتخزين المروحة في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها.
• To maintain battery health, recharge the fan every few months during long-term storage to avoid battery damage.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

This Odoland product comes with a ضمان لمدة 30 يومًا من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Odoland Portable Misting Fan, please contact the retailer or Odoland customer service. Please have your purchase receipt and product model number (OD0731B) available when contacting support.