1. المقدمة
يُقدّم هذا الدليل تعليماتٍ مُفصّلة للاستخدام الأمثل، والإعداد، والصيانة لجهاز الرؤية الليلية الرقمي أحادي العدسة Pard NV009-850nm. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل تشغيل الجهاز لضمان الأداء الأمثل وطول عمره. صُمّم هذا الجهاز لمراقبة الحياة البرية، والصيد، والأنشطة الخارجية العامة. viewفي ظروف إضاءة مختلفة.

الصورة 1.1: منظار الرؤية الليلية الرقمي أحادي العدسة Pard NV009-850nm. تُظهر هذه الصورة التصميم المدمج والمريح للمنظار، مع التركيز على هيكله الرئيسي وعدسته الشيئية وعدسته العينية.
2. انتهى المنتجview
2.1 محتويات العبوة
عند فتح العلبة، تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه:
- منظار الرؤية الليلية الرقمي أحادي العدسة Pard NV009-850nm
- حقيبة حمل واقية
- كابل شحن USB
- حزام للمعصم / حزام للرقبة
- دليل المستخدم (هذا المستند)

الصورة 2.1: محتويات علبة جهاز Pard NV009-850nm. تُظهر هذه الصورة المنظار الأحادي، وحقيبة حمله، وكابل الشحن، والأحزمة، ودليل المستخدم، وكلها مرتبة بدقة.
2.2 الميزات الرئيسية
- التشغيل نهاراً وليلاً: انتقال سلس بين النهار والألوان الكاملة viewوضع الرؤية الليلية أحادي اللون.
- تصوير عالي الدقة: يتميز بمستشعر صور CMOS بدقة 1920 × 1080 FHD وشاشة OLED بدقة 1024 × 768 للحصول على صور واضحة ومفصلة.
- جهاز إضاءة بالأشعة تحت الحمراء قابل للتعديل: وحدة إضاءة بالأشعة تحت الحمراء مدمجة بتردد 850 نانومتر بثلاثة مستويات شدة، توفر إضاءة فعالة تصل إلى 200 متر.
- تسجيل الصور والفيديو: التقاط صور بدقة 2608 × 1944 وفيديوهات بدقة 1920 × 1080 Full HD مباشرة على بطاقة Micro SD.
- التكبير البصري والرقمي: يوفر تكبيرًا بصريًا بمقدار 4.7x وتكبيرًا رقميًا بمقدار 1.5x-3.0x لمراقبة الهدف بدقة.
- اتصال واي فاي: يتصل بالأجهزة المحمولة الذكية عبر تطبيق "PardVision" للتحكم عن بعد viewونقل البيانات.
- وضع صورة داخل صورة (PIP): يوفر صورة مكبرة view في المنطقة المركزية للحصول على تفاصيل محسّنة دون فقدان المجال الأوسع لـ view.
- تصميم متين: يضمن تصنيف IP67 لمقاومة الماء الموثوقية في مختلف الظروف الخارجية.

الصورة 2.2: مقارنة بين وضعَي الرؤية النهارية والليلية. توضح هذه الصورة قدرة المنظار الأحادي على توفير صور ملونة كاملة خلال النهار وصور أحادية اللون واضحة في الليل، مع وجود ثعلب في كلتا الحالتين.

الصورة 2.3: وقت الليل viewرسم توضيحي لمدى الرؤية. يوضح هذا الرسم البياني مدى فعالية المنظار الأحادي viewمسافة تصل إلى 200 متر (656 قدمًا) في ظروف الإضاءة المنخفضة، تُظهر خنزيرًا بريًا كمثالampالهدف.

الصورة 2.4: عرض توضيحي لجودة الصورة المحسّنة. تقارن هذه الصورة بين صورة ضبابية ذات جودة منخفضة وصورة حادة محسّنة، مما يوضح فعالية خوارزمية تحسين الضوء المرئي (VLEA) وشاشة OLED.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية، والذي عادة ما يكون موجودًا في الجانب السفلي أو الجانبي من المنظار الأحادي.
- افتح الغطاء عن طريق لفه أو تحريكه وفقًا للمؤشر.
- أدخل بطارية من نوع 18650 مشحونة بالكامل (غير مرفقة) مع مراعاة القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية بإحكام.
3.2 إدخال بطاقة الذاكرة الصغيرة (Micro SD)
يدعم الجهاز بطاقات الذاكرة الصغيرة (Micro SD) لتخزين الصور ومقاطع الفيديو.
- حدد موقع فتحة بطاقة Micro SD، والتي عادة ما تكون محمية بغطاء مطاطي.
- أدخل بطاقة Micro SD برفق في الفتحة حتى تُسمع صوت طقطقة. تأكد من وضع البطاقة بشكل صحيح.
- أغلق الغطاء المطاطي لحماية الفتحة من الغبار والرطوبة.
3.3 التشغيل الأولي وضبط التركيز
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لتشغيل الجهاز.
- اضبط حلقة الديوبتر الموجودة على العدسة العينية حتى يظهر نص العرض على الشاشة (OSD) واضحًا ودقيقًا لعينك.
- قم بتدوير حلقة ضبط بؤرة العدسة الشيئية لجعل الصورة المرصودة واضحة تمامًا.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
4.2 اختيار الوضع (نهاري/ليلي)
يتكيف جهاز NV009-850nm تلقائيًا مع الإضاءة المحيطة، ولكن يمكنك تبديل الأوضاع يدويًا:
- رئيسيا viewفي واجهة المستخدم، اضغط لفترة وجيزة على زر الوضع للتبديل بين وضع الرؤية النهاري (الملون) والليل (أحادي اللون).
4.3 ضبط إضاءة الأشعة تحت الحمراء
يعمل جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء المدمج على تحسين الرؤية في الظلام الدامس.
- قم بتفعيل جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء عن طريق الضغط على الزر المخصص له (إن وجد) أو من خلال القائمة.
- اضغط لفترة وجيزة على زر الأشعة تحت الحمراء للتنقل بين مستويات الشدة الثلاثة (منخفض، متوسط، عالي) أو لإيقاف تشغيله.

الصورة 4.1: وظائف جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء. يوضح هذا الرسم البياني جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء القابل للتعديل بمدى 200 متر مع ثلاثة مستويات شدة، مبيناً كيف يضيء هدفاً في الظلام.
4.4 عملية التكبير/التصغير
- استخدم أزرار التكبير/التصغير المخصصة (غالباً ما تكون "+" و "-") لضبط التكبير الرقمي. التكبير البصري ثابت عند 4.7x.
4.5 التقاط الصور والفيديو
- صورة: In viewفي وضع التصوير، اضغط زر الصورة ضغطة قصيرة لالتقاط صورة.
- فيديو: اضغط زر الفيديو ضغطة قصيرة لبدء التسجيل. اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف التسجيل.

الصورة 4.2: وظيفة تسجيل وتشغيل الفيديو. تُظهر هذه الصورة قدرة المنظار الأحادي على التقاط وتشغيل فيديو عالي الدقة، مع شاشة محاكاة تعرض مشهدًا مسجلاً لثعلب.
4.6 التشغيل
- ادخل إلى قائمة التشغيل عبر القائمة الرئيسية.
- يمكنك التنقل بين الصور ومقاطع الفيديو المسجلة باستخدام أزرار الاتجاهات.
- اختر عنصرًا لـ view يتم عرضه على شاشة OLED.
4.7 اتصال Wi-Fi (تطبيق PardVision)
- قم بتنزيل تطبيق "PardVision" من متجر التطبيقات الخاص بجهازك (متجر تطبيقات أبل أو متجر جوجل بلاي).
- في جهاز العرض الأحادي، قم بتفعيل الواي فاي من خلال إعدادات النظام. سيبث الجهاز شبكة واي فاي.
- قم بتوصيل هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي بشبكة الواي فاي الخاصة بالمنظار.
- افتح تطبيق PardVision لـ view بث مباشر، إعدادات التحكم، ونقل البيانات files.
4.8 وضع صورة داخل صورة (PIP)
- قم بتفعيل وضع صورة داخل صورة (PIP) من خلال القائمة السريعة أو إعدادات النظام.
- ستظهر نافذة مكبرة على الشاشة الرئيسية، تعرض صورة مكبرة view من المنطقة المركزية.

الصورة 4.3: وضع صورة داخل صورة (PIP). توضح هذه الصورة كيف يسمح وضع PIP للمستخدمين بالتركيز على تفاصيل محددة داخل الشاشة الرئيسية view، مع إظهار صورة مكبرة لوجه ذئب البراري.
5. الصيانة
5.1 تنظيف الجهاز
- العدسات: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر مصممة خصيصًا للعدسات الطبية. لإزالة البقع الصعبة، استخدم كمية قليلة من محلول تنظيف العدسات. تجنب استخدام المواد الكاشطة.
- جسم: امسح جسم المنظار بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قاسية.
5.2 العناية بالبطارية
- استخدم دائمًا بطاريات 18650 عالية الجودة وقابلة لإعادة الشحن.
- قم بإزالة البطارية إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف.
5.3 التخزين
- قم بتخزين المنظار الأحادي في حقيبة الحمل الواقية الخاصة به عند عدم استخدامه.
- قم بتخزين الجهاز في بيئة جافة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز Pard NV009-850nm الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | انخفاض مستوى شحن البطارية أو نفادها؛ تركيب البطارية بشكل غير صحيح | اشحن البطارية أو استبدلها؛ أعد تركيب البطارية مع مراعاة القطبية الصحيحة. |
| الصورة ضبابية | ضبط غير صحيح للتركيز؛ عدسة متسخة | اضبط حلقات ضبط الديوبتر وحلقات ضبط بؤرة العدسة الشيئية؛ ونظف العدسات. |
| لا توجد صورة في الوضع الليلي | جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء مطفأ أو مضبوط على مستوى منخفض جدًا | قم بتشغيل جهاز الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء واضبط شدته. |
| مشاكل اتصال Wi-Fi | شبكة Wi-Fi غير مفعلة على الجهاز؛ إعدادات التطبيق غير صحيحة | تأكد من تفعيل الواي فاي على المنظار الأحادي؛ تحقق من أذونات التطبيق وإعداداته. |
| لا يمكن تسجيل الصور/الفيديوهات | لا توجد بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي؛ بطاقة الذاكرة ممتلئة أو تالفة | أدخل بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي؛ احذف القديم fileأو قم بتهيئة البطاقة (قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة أولاً). |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Pard.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | رفيق |
| اسم الموديل | منظار الرؤية الليلية أحادي العدسة من PARD |
| رقم الموديل | NV009-850 نانومتر |
| لون | أسود |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 7.16 بوصة × 2.24 بوصة × 2.79 بوصة (18.19 سم × 5.69 سم × 7.09 سم) |
| وزن العنصر | 340 جرام |
| مادة | الألومنيوم |
| قطر العدسة الموضوعية | 25 مليمتر |
| العين الإغاثة | 25 مليمتر |
| القدرة على الرؤية الليلية | نعم |
| طول موجة الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء | 850 نانومتر (مع توفر خيار 940 نانومتر في إصدارات أخرى) |
| دقة مستشعر CMOS | 1920 × 1080 بكسل |
| شاشة العرض | شاشة OLED بدقة 1024 × 768 |
| التكبير البصري | 4.7x |
| تقريب رقمي | 1.5x-3.0x |
| دقة الصورة | 2608 × 1944 بكسل |
| دقة الفيديو | 1920 × 1080 بكسل |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 |
| الأجهزة المتوافقة | كاميرا (للتسجيل) |
| نوع التركيب | تركيب على السكة (إن وجد للملحقات) |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
يأتي جهاز الرؤية الليلية الرقمي أحادي العدسة Pard NV009-850nm مزودًا بـ ضمان لمدة 1 سنوات يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع والأعطال الناتجة عن الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو الصيانة غير السليمة.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
8.2 دعم العملاء
للحصول على المساعدة التقنية، أو لتقديم مطالبات الضمان، أو لأي استفسارات تتعلق بجهازك، يرجى الاتصال بدعم عملاء Pard عبر موقع Pard الرسمي. webيمكنك التواصل مع الدعم الفني عبر الموقع الإلكتروني أو من خلال بائع التجزئة. عند الاتصال بالدعم، يرجى توفير رقم الطراز (NV009-850nm) وتاريخ الشراء.





