1. المقدمة
The OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT is a DGT 3.0 certified LED warning light designed to enhance roadside safety. This device provides a highly visible signal to alert other drivers to your presence in emergency situations. It features real-time localization capabilities and is mandatory for use in Spain from January 1, 2026, replacing traditional warning triangles.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- 360° amber flashing light for maximum visibility.
- DGT 3.0 certification with anonymous data transfer to the DGT platform for real-time vehicle localization.
- 140 lumen light output with a range of up to 1000 meters.
- Integrated 9V battery providing up to 2.5 hours of operation.
- Magnetic base for quick and secure attachment to vehicle surfaces.
- Durable and weather-resistant design (IP54 rated).
2. معلومات السلامة
- Always ensure the device is securely attached to a metallic surface on your vehicle, such as the roof, to prevent it from falling.
- Do not stare directly into the light source when activated, as it can cause eye strain.
- This device is intended as a warning signal. It does not replace the need to contact emergency services (police, ambulance, etc.) in case of an accident or breakdown.
- Check local traffic regulations regarding the use of auxiliary warning lights, especially outside of Spain.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر:
- 1 x OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT device
- 1 x 9V battery (pre-installed or separate)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد
4.1. تركيب البطارية
The device typically comes with a 9V battery pre-installed. If not, or if replacing the battery:
- Locate the battery compartment cover on the underside of the device.
- قم بلف الغطاء أو تحريكه لفتحه.
- أدخل بطارية جديدة 9 فولت، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
A battery indicator is present to inform you about the battery status.
4.2. Initial Activation and DGT 3.0 Connectivity
The device is designed for immediate use. Upon activation, it automatically connects to the DGT 3.0 platform to signal your vehicle's position. No manual setup for connectivity is required from the user.
Diagram illustrating DGT 3.0 connectivity and real-time localization. The warning light sends anonymous data to the DGT 3.0 platform, which then relays the vehicle's position to other road users and emergency services.
5. تعليمات التشغيل
5.1. Activating the Warning Light
To activate the amber flashing warning light:
- Remove the device from its storage location (e.g., glove compartment).
- Press the main power button located on the top of the device. The amber flashing light will activate automatically.
- Place the device on a flat, metallic surface of your vehicle, such as the roof, using its magnetic base. Ensure it is stable and visible from all directions.
Collage showing various ways to deploy and activate the OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT, including placing it on a vehicle roof and holding it for activation.
The OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT deployed on a vehicle roof at night, providing high visibility.
5.2. Using the Flashlight Function
The device also includes a white light flashlight function for practical use during emergencies, such as inspecting a tire or finding items in the dark.
- To activate the flashlight, press the dedicated flashlight button (often indicated by a light bulb icon).
- اضغط مرة أخرى لإيقاف تشغيل المصباح.
Video demonstrating the quick deployment of the V16 warning light with its magnetic base and its high visibility at night.
عرض فيديوasing the V16 warning light's features, including its magnetic attachment, amber flashing mode, and integrated white flashlight function.
6. الصيانة
6.1. استبدال البطارية
When the battery indicator shows low power, replace the 9V battery following the instructions in Section 4.1. Use only high-quality 9V alkaline batteries for optimal performance and battery life.
6.2. التنظيف
قم بتنظيف الجهاز باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the casing or internal components. Ensure the device is dry before storage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يعمل: تأكد من تركيب بطارية 9 فولت بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدل البطارية إذا لزم الأمر.
- الضوء خافت: This indicates a low battery. Replace the 9V battery.
- Device not adhering to vehicle: Ensure the surface is clean, dry, and metallic. The magnetic base requires a suitable metal surface for secure attachment.
- DGT 3.0 connectivity issues: The device is designed for automatic connectivity. If you suspect issues, ensure the device is activated and in an open area with clear signal reception. Contact OSRAM support if problems persist.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT |
| الشركة المصنعة | أوسرام |
| أبعاد المنتج | 11.5 × 11.5 × 9.5 سم |
| وزن العنصر | 199 جرام |
| نوع الضوء | LED (الصمام الثنائي الباعث للضوء) |
| لون فاتح | العنبر (1900 كلفن) |
| زاوية الشعاع | 360 درجة |
| إنتاج الضوء | 140 لومن |
| نطاق الضوء | حتى 1000 أمتار |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (بطارية واحدة 9 فولت مرفقة) |
| عمر البطارية | تصل إلى 2.5 ساعة |
| مادة | Metal (for screen material, likely casing includes other materials) |
| نوع التركيب | Roof mounting (magnetic) |
| شهادة | DGT 3.0 certified |
مفصل view of the OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT with key features labeled, including DGT 3.0 certification, weather resistance, battery indicator, LED count, light range, magnetic base, and integrated SIM card.
Technical drawing showing the dimensions of the OSRAM LEDguardian ROAD FLARE Signal V16 IoT, with height and diameter measurements.
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official OSRAM website or contact your local OSRAM dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
