1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your KIMO 20V 4000mAh Lithium-Ion Battery Pack. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1: KIMO 20V 4000mAh Lithium-Ion Battery Pack.
2. تعليمات السلامة الهامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الصدمات الكهربائية والحرائق والإصابات الخطيرة.
- الشحن بشكل صحيح: Only use KIMO-approved chargers for KIMO 20V batteries. Using an incompatible charger may cause fire or explosion.
- التهمة الاولية: The battery product you just received needs to be fully charged before it can be used.
- تجنب الدوائر القصيرة: Do not short-circuit the battery terminals. Keep the battery away from metal objects like keys, coins, paper clips, and jewelry.
- منع الضرر: Do not drop, hit, or otherwise damage the battery. If the battery is damaged, do not use it.
- التحكم في درجة الحرارة: Do not expose the battery to extreme heat (above 122°F / 50°C) or cold (below 32°F / 0°C). Avoid direct sunlight.
- التعرض للماء: لا تغمر البطارية في الماء أو أي سوائل أخرى.
- تصرف: Do not dispose of batteries in fire. They may explode. Follow local regulations for battery disposal.
- سلامة الأطفال: احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال.
- التوافق: The KIMO 20V battery is only suitable for KIMO 20V products and not for 12V products.
- Overheating/Overcharge Protection: KIMO 4.0 batteries have built-in overheating and overcharge protection. Indicator lights on the battery help prevent overcharging and provide easy status updates.

Image 2: Illustration of the KIMO battery's 5 built-in safety protection features: Over-voltage, Over-current, Over-heat, Over-charge, and Over-discharge Protection.
3. الإعداد والشحن
3.1 الشحن الأولي
قبل الاستخدام لأول مرة ، اشحن البطارية بالكامل.
- Connect the KIMO charger to a power outlet.
- Align the battery with the charger and slide it in until it clicks into place. Ensure the green button on the battery is pressed while installing to allow the battery pack to slide fully in and secure.
- ستُظهر أضواء المؤشر في الشاحن حالة الشحن. راجع دليل الشاحن لمعرفة أنماط الإضاءة المحددة.
- بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.

Image 3: KIMO battery being charged on a fast charger, illustrating the 1-hour quick full charge capability.
3.2 تركيب البطارية في الأداة
- تأكد من إيقاف تشغيل الأداة الكهربائية وفصلها عن أي مصدر طاقة إن وجد.
- قم بمحاذاة البطارية مع فتحة البطارية الموجودة على الأداة.
- Press the green button on the battery and slide the battery pack firmly into the tool until it locks securely in place.
- To remove, press the green release button and slide the battery out.

Image 4: A KIMO battery being installed into a power tool with a "One-Click Install" feature, highlighting the push-button design for rapid installation.
4. تشغيل حزمة البطارية
4.1 مؤشر الطاقة
The KIMO 20V 4000mAh battery features a 4-level LED power display to provide instant battery status. Press the button next to the indicator lights to check the remaining charge.
- 4 أضواء: 75-100% شحن
- 3 أضواء: 50-75% شحن
- 2 أضواء: 25-50% شحن
- 1 ضوء: الشحن أقل من 25%، أعد الشحن قريباً

Image 5: Close-up of the KIMO battery's 4-level LED power indicator, showing how different numbers of illuminated lights correspond to charge percentages (25%, 50%, 75%, 100%).
4.2 Compatible Tools
This 4.0Ah 20V 18650 Lithium Ion Battery is compatible with the KIMO 20V power tools line, including but not limited to:
- مثقاب سائق
- طاحونة الزاوية
- منشار ترددي
- أداة التذبذب
- براد نيلر
- منفاخ أوراق الشجر
- الملمع العازلة

Image 6: An illustration showing the KIMO 20V 4000mAh battery's compatibility with over 25 KIMO 20V power tools, including drills, grinders, saws, and blowers.
5. الصيانة والتخزين
5.1 الصيانة العامة
- حافظ على نظافة البطارية وجفافها. امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة إذا لزم الأمر.
- Inspect the battery for any signs of damage before each use.
- لا تحاول فتح أو تعديل حزمة البطارية.
5.2 التخزين
If you do not plan to use the battery for a month or more, store it in a clean, dry, cool place away from heat sources and metal objects.
- Store batteries at approximately 50% charge for optimal long-term health.
- تجنب تخزين المنتج في ضوء الشمس المباشر أو في المناطق ذات الرطوبة العالية.
- Periodically check the charge level during long-term storage and recharge if necessary to prevent deep discharge.

Image 7: Two KIMO 20V 4000mAh batteries, emphasizing the benefit of having a backup for extended use and improved reliability.

Image 8: Visual representation of the KIMO battery's proven durability, engineered to last over 1,000 charging cycles for an unmatched lifespan.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| البطارية لا تشحن |
|
|
| البطارية لا تغذي الأداة |
|
|
| أضواء مؤشر LED لا تعمل |
|
|
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 20 فولت 4.0 |
| نوع البطارية | أيون الليثيوم |
| المجلدtage | 20 فولت |
| سعة | 4000 مللي أمبير في الساعة (4.0 أمبير في الساعة) |
| إمكانية إعادة الاستخدام | قابلة لإعادة الشحن |
| وزن العنصر | 2.97 رطل |
| أبعاد الحزمة | 9.96 × 4.45 × 3.15 بوصة |
| حماية السلامة | أكثر من المجلدtage, Over-current, Over-heat, Over-charge, Over-discharge Protection |
| Charging Cycle Life | Engineered for over 1,000 charging cycles |
8. الضمان والدعم
KIMO is dedicated to delivering quality products. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please visit the official KIMO website or contact KIMO customer service directly.
KIMO Official Store: Visit KIMO Store on Amazon





