دليل مستخدم غلاية EMERIO WK-132230 المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ

مقدمة

Thank you for choosing the EMERIO WK-132230 Stainless Steel Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The EMERIO WK-132230 kettle features a 1.7-liter capacity, double-wall insulation, precise temperature control from 40°C to 100°C, pre-programmed tea settings, and a BPA-free design, ensuring a safe and convenient experience for heating water.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the power base in water or other liquids.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• تأكد دائمًا من إغلاق الغطاء بشكل آمن أثناء التشغيل.
• Do not overfill the kettle above the maximum fill line, as boiling water may be ejected.
• Do not operate the kettle if it is underfilled below the minimum fill line, as this may cause damage to the heating element.
• The kettle is designed for heating water only. Do not heat other liquids or food.
• This appliance is equipped with boil-dry protection. If the kettle is accidentally switched on without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.

المنتج انتهىview

The EMERIO WK-132230 kettle features a sleek design with a matte black finish and a wooden-look handle. Its double-wall construction ensures efficient insulation and a cool-touch exterior.

• Kettle Body (Stainless Steel Interior, Plastic Exterior)
• غطاء مفصلي
• مقبض مقاوم للحرارة
• Digital Display with Touch Controls
• قاعدة طاقة مزودة بمكان لتخزين السلك
• Concealed Heating Element
• Water Level Markings (Min/Max)

يثبت

1. فك التعبئة: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. الموقع: Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape.
3. التنظيف عند الاستخدام الأول: Before using for the first time, fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line. Boil the water (100°C) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.

تعليمات التشغيل

1. ملء الغلاية: Open the hinged lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the minimum (MIN) mark or above the maximum (MAX) mark (1.7 liters). Close the lid securely.
2. وضع على قاعدة الطاقة: Place the kettle firmly onto the power base. Ensure it is properly seated.
3. تشغيل الجهاز واختيار درجة الحرارة:
   

   

   • اضغط على زر الطاقة (أن/أستراليا on the display image) to turn on the kettle. The digital display will illuminate.
   • Manual Temperature Selection: استخدم أزرار ضبط درجة الحرارة (Temperatur einstellung on the display image, represented by '+' and '-' symbols) to select your desired temperature between 40°C and 100°C in 5°C increments. The current temperature will be displayed prominently.
   • Pre-programmed Tea Varieties: The display offers 4 pre-programmed temperature settings optimized for different types of tea (e.g., green tea, black tea, herbal tea). Touch the corresponding icon to select.
   • Once the desired temperature is set, the kettle will begin heating the water. The display will show the water's current temperature as it heats.
4. وظيفة الحفاظ على الدفء: After selecting your desired temperature, press the keep warm button (وظيفة الدافئة on the display image, represented by a wavy line icon). The kettle will maintain the selected temperature for up to 2 hours.
5. الإغلاق التلقائي: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it is lifted from the power base during operation.
6. صب: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The drip-free spout ensures clean pouring.

صيانة

التنظيف والصيانة المنتظمة سيطيلان عمر غلايتك.

1. تنظيف الجزء الخارجي: افصل الغلاية واتركها تبرد تمامًا. امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
2. تنظيف الداخل: For general cleaning, rinse the interior with fresh water. Do not use abrasive materials that could scratch the stainless steel.
3. إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or every two months) to maintain efficiency.
   
   • Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a citric acid solution (follow product instructions).
   • قم بغلي المحلول واتركه لمدة 30 دقيقة على الأقل، أو لفترة أطول في حالة الترسبات الكلسية الكثيفة.
   • تخلص من المحلول واشطف الغلاية جيداً بالماء العذب عدة مرات لإزالة أي بقايا ورائحة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.