ECHTPower Trackball Mouse User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the ECHTPower Wireless Trackball Mouse. This ergonomic mouse is designed for comfort and precision, featuring thumb control and multi-device connectivity. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image 1.1: The ECHTPower ergonomic trackball mouse, highlighting its 15-degree inclination for comfortable use.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• 1 x ECHTPower Ergonomics Wireless Trackball Mouse
• جهاز استقبال USB واحد (مخزن داخل الماوس)
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the buttons and features of your trackball mouse:

Image 3.1: Detailed diagram showing the location and function of all buttons and components on the ECHTPower trackball mouse, including the detachable trackball, DPI button, scroll wheel, and power switch on the underside.

• الزر الأيسر: وظيفة النقر بزر الماوس الأيسر القياسية.
• الزر الأيمن: وظيفة النقر بزر الماوس الأيمن القياسية.
• عجلة التمرير ثلاثية الأبعاد: للتمرير العمودي.
• زر التقدم: يتنقل للأمام في web المتصفحات أو file المستكشفون.
• زر الرجوع: يتنقل للخلف في web المتصفحات أو file المستكشفون.
• زر DPI: يضبط حساسية المؤشر (DPI).
• كرة التتبع: Controls cursor movement with your thumb. Detachable for cleaning.
• حجم منخفضtagالتنبيه الإلكتروني: Indicator light for low battery.
• مفتاح التشغيل: On/Off switch located on the underside.
• مستقبل USB: Stored in a compartment on the underside.
• غلاف البطارية: Compartment for AA battery.
• تبديل القناة: Button on the underside to switch between 2.4G, BT1, and BT2 connection modes.

4. تعليمات الإعداد

4.1. تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية على الجانب السفلي من الماوس.
2. افتح غطاء البطارية.
3. Insert one AA battery (not included), ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.

4.2. الاتصال عبر مستقبل USB بتردد 2.4 جيجا هرتز

1. Take out the USB receiver from its storage slot on the underside of the mouse.
2. قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. قم بتشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة الموجود في الجزء السفلي.
4. Press the Channel Switch button on the underside until the indicator light for 2.4G mode is active.
5. سيقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيًا باكتشاف وتثبيت برامج التشغيل اللازمة. الفأرة جاهزة للاستخدام.

4.3. الاتصال عبر البلوتوث (BT1 / BT2)

يدعم الماوس اتصالين منفصلين عبر تقنية البلوتوث (BT1 وBT2).

1. قم بتشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة الموجود في الجزء السفلي.
2. Press the Channel Switch button on the underside to select either BT1 or BT2 mode. The corresponding indicator light will blink slowly.
3. To enter pairing mode, press and hold the Channel Switch button for 3-5 seconds until the BT1 or BT2 indicator light blinks rapidly.
4. On your device (PC, Laptop, Mac, iPad), go to Bluetooth settings and search for new devices.
5. Select "ECHTPower Trackball Mouse" (or similar name) from the list of available devices to pair.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off. The mouse is now connected.

Image 4.1: The ECHTPower trackball mouse demonstrating its ability to connect to three different devices simultaneously via Bluetooth and 2.4G wireless.

4.4. التبديل بين الأجهزة المتصلة

To switch between connected devices (2.4G, BT1, BT2), simply press the Channel Switch button on the underside of the mouse. The corresponding indicator light will briefly illuminate to show the active connection mode.

5. تعليمات التشغيل

5.1. الوظائف الأساسية

• التحكم بالمؤشر: استخدم إبهامك لتحريك كرة التتبع لتحريك المؤشر على الشاشة.
• النقر: Use the Left and Right buttons for standard click actions. These buttons feature a silent click design, reducing noise by 90%.
• التمرير: Use the 3D Scroll Wheel for vertical scrolling through documents and web الصفحات.

Image 5.1: A user operating the ECHTPower trackball mouse, illustrating the silent button design for a quiet working environment.

5.2. ضبط DPI

Press the DPI button (located near the scroll wheel) to cycle through different cursor sensitivity levels. This allows you to adjust the tracking speed to your preference.

5.3. Forward/Back Buttons

Use the Advance and Back buttons (located on the left side of the mouse) for quick navigation in web المتصفحات، file المستكشفات، والتطبيقات الأخرى التي تدعم هذه الوظائف.

Image 5.2: The ECHTPower trackball mouse in a compact workspace, demonstrating its space-saving design as it does not require arm movement.

Image 5.3: The trackball mouse being used in various scenarios, including on a desktop, on fabric, and on books, highlighting its versatility across different surfaces.

6. الصيانة

6.1. تنظيف كرة التتبع

Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smooth operation. Regular cleaning is recommended:

1. قم بإيقاف تشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة.
2. Gently push the trackball from the underside opening to remove it from its socket.
3. Use a soft, lint-free cloth or cotton swab to clean the trackball and the inside of the trackball socket, paying attention to the three small support points.
4. أعد إدخال كرة التتبع في مكانها حتى تسمع صوت طقطقة.

6.2. استبدال البطارية

عندما يكون المجلد المنخفضtage Alert indicator lights up, it's time to replace the battery:

1. قم بإيقاف تشغيل الماوس.
2. Open the battery compartment cover on the underside.
3. قم بإزالة بطارية AA القديمة.
4. Insert a new AA battery, observing correct polarity.
5. أغلق غطاء البطارية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ECHTPower Trackball Mouse, please refer to the following common solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

ECHTPower products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ECHTPower webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.

If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our customer support team.