1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the CREATE AIR FRYER STUDIO CRYSTAL 4.2L with Water Sprayer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Its unique water sprayer function allows for steam cooking, enhancing moisture and texture, while the transparent glass basket provides visibility during the cooking process. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. تعليمات السلامة
- Always place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to ensure proper ventilation.
- لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم الموضح على الجهاز مع مصدر الطاقة المحلي لديك قبل التوصيل.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل. قد تصبح أسطحه الخارجية ساخنة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
- Never operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way.
- Always unplug the air fryer when not in use and before cleaning. Allow it to cool down completely before handling.
- استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- Exercise extreme caution when removing the hot glass basket and mesh tray. Use oven mitts.
- لا تملأ السلة أكثر من اللازم.
- The water sprayer function uses hot steam; avoid direct contact with steam to prevent burns.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your CREATE AIR FRYER STUDIO CRYSTAL:
- الوحدة الرئيسية: يحتوي على عنصر التسخين والمروحة ولوحة التحكم.
- لوحة التحكم: Digital interface for setting time, temperature, and selecting programs.
- سلة زجاجية: Transparent cooking basket with a handle, allowing visual monitoring of food.
- صينية شبكية: Removable tray placed inside the glass basket for air circulation and fat drainage.
- خزان المياه: Located on top of the main unit, used for the water sprayer function.

Image: The CREATE Air Fryer Studio Crystal with its main unit, glass basket, and mesh tray separated, illustrating the individual components.
4. الإعداد
- فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات الترويجية بعناية.
- التنظيف الأولي: Wash the glass basket and mesh tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp قطعة قماش.
- الموقع: Place the air fryer on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the back and sides, and above the appliance for adequate air circulation.
- الاستخدام الأول (الحرق): It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) before first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. تعليمات التشغيل
5.1 التشغيل الأساسي
- Place the mesh tray inside the glass basket.
- Place your food onto the mesh tray in the glass basket. Do not overfill.
- Slide the glass basket firmly into the main unit until it clicks into place.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. ستضيء لوحة التحكم.
- Use the temperature and time controls on the digital panel to set your desired cooking parameters.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء الطهي.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn food. The air fryer will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
- Once the timer reaches zero, the air fryer will beep and turn off. Carefully remove the basket and transfer food to a serving dish.

Image: A hand touching the digital control panel of the CREATE Air Fryer, demonstrating the interactive interface.
5.2 برامج محددة مسبقًا
The CREATE AIR FRYER STUDIO CRYSTAL features 6 automatic programs for common dishes. Select the desired program icon on the control panel, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature. You can manually adjust these settings even after selecting a pre-set program if needed.
5.3 Using the Water Sprayer (Steam Cooking)
The water sprayer function introduces steam during cooking, ideal for dishes like chicken thighs, vegetables, or certain meats to retain moisture and achieve a juicier result.
- Open the water tank cover located on the top of the main unit.
- Fill the water tank with clean, distilled water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- أغلق غطاء خزان المياه بإحكام.
- When selecting specific programs (e.g., chicken thighs, vegetables, meat), an option for steam cooking may become available. Activate this mode.
- The air fryer will automatically spray water at intervals during the cooking cycle to generate steam.

Image: A hand pouring water into the designated water tank on top of the CREATE Air Fryer, demonstrating how to prepare for steam cooking.

Image: The CREATE Air Fryer in operation, with steam visibly rising from the glass basket containing food, indicating the water sprayer function is active.
5.4 Transparent Glass Basket
The transparent glass basket allows you to monitor your food's progress without opening the basket. This prevents heat loss and ensures more consistent cooking results.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.
- افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل الجهاز دائمًا واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- Glass Basket and Mesh Tray: Remove the glass basket and mesh tray. These parts are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- الوحدة الرئيسية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.
- عنصر التسخين: إذا لزم الأمر، نظّف عنصر التسخين برفق باستخدام فرشاة ناعمة لإزالة أي بقايا طعام. تأكد من أن الجهاز بارد تمامًا ومفصول عن الكهرباء.
- خزان المياه: Empty any remaining water from the tank after each use. Clean the tank periodically to prevent mineral buildup.

Image: Hands carefully lifting the mesh tray out of the glass basket, demonstrating the ease of disassembly for cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقلاة الهوائية لا تعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ عطل في منفذ الطاقة؛ السلة غير مُدخلة بالكامل. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Push the glass basket fully into the unit until it clicks. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | السلة محملة فوق طاقتها؛ لم يتم هز الطعام أو تقليبه. | لا تملأ السلة أكثر من اللازم. رجّ أو اقلب الطعام في منتصف مدة الطهي. |
| دخان أبيض يخرج من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ طهي الأطعمة الغنية بالدهون. | Clean the basket and mesh tray thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| الطعام ليس متموج. | Too much moisture; insufficient oil (if desired). | Pat food dry before cooking. Lightly brush or spray with oil for extra crispiness. |
| Water sprayer not producing steam. | Water tank empty; tank not properly closed; steam function not activated. | Refill water tank. Ensure tank cover is secure. Activate steam mode for relevant programs. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | يخلق |
| نموذج | مقلاة هوائية ستوديو كريستال 4.2 لتر |
| سعة | 4.2 Liters (suitable for 5-6 servings) |
| قوة | 1300 واط |
| المجلدtage | 240 فولت |
| مادة | ABS + الزجاج |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 26.1 × 24.8 × 27.3 سم |
| وزن | 5.8 كجم |
| المميزات الخاصة | Temperature Control, Programmable, Water Sprayer, Transparent Glass Basket |
| برامج محددة مسبقا | 6 برنامجا أوتوماتيكيا |
9. الضمان والدعم
يأتي هذا المنتج مع ضمان قياسي من الشركة المصنعة. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة الموقع الرسمي لشركة CREATE. website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service through the contact information provided in your product packaging or on the official brand webموقع.





