دليل مستخدم مبرد النبيذ كاندي CWC033M

1. انتهى المنتجview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

الصورة 1.1: الجبهة view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. معلومات هامة حول السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لتجنب الإصابة والتلف. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• تحذير! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• تحذير! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• تحذير! لا تتلف دائرة التبريد.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• أبقِ الأطفال أقل من 3 سنوات بعيدًا عن الجهاز ما لم يتم الإشراف عليهم بشكل مستمر.
• لا يجوز للأطفال القيام بأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.
• يجب وضع الجهاز بحيث يكون من السهل الوصول إلى المقبس.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• لا ترفع الجهاز من مقابض الأبواب.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 فك التعبئة

أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف أثناء النقل. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.

3.2 التنسيب

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز. حافظ على مسافة لا تقل عن 10 سم (4 بوصات) بينه وبين الجدران والأشياء الأخرى.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 التوصيل الكهربائي

• قبل التوصيل، تأكد من مستوى الصوتtage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• لا تستخدم أسلاك تمديد أو مقابس متعددة.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. تعليمات التشغيل

4.1 بدء التشغيل الأولي

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 التحكم في درجة الحرارة

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 تعبئة الزجاجات

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• تجنب التحميل الزائد على الرفوف.

4.4 إضاءة LED داخلية

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. الصيانة والتنظيف

5.1 تنظيف الجزء الداخلي

• افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
• تنظيف الداخل بقطعة قماش ناعمة دampيتم غسلها بمحلول من المنظفات الخفيفة والماء الدافئ.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• تجفيف جميع الأسطح جيدًا بعد التنظيف.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 تنظيف الجزء الخارجي

• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش. بالنسبة للعلامات العنيدة، استخدم منظفًا خفيفًا.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 إزالة الجليد

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 الطاقة Outage

في حالة انقطاع الطاقةtage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد التحقق من هذه النقاط، فيرجى الاتصال بموظفي الخدمة المعتمدين.

7. المواصفات

• نموذج: CWC033M
• ماركة: حلوى
• فئة كفاءة الطاقة: G
• الاستهلاك السنوي للكهرباء: 140 كيلو وات ساعة/سنة
• القدرة الصافية: 33 زجاجة
• تنظيم درجة الحرارة: الكتروني
• نطاق درجة الحرارة: 6 درجة مئوية إلى 18 درجة مئوية (43 درجة فهرنهايت إلى 64 درجة فهرنهايت)
• نوع الباب: Double glass, reversible, Black
• مقبض: داخلي
• الرفوف: 3 metal shelves
• ضوء داخلي: مصباح LED أبيض
• فئة المناخ: N-ST
• مستوى الضوضاء: 37 ديسيبل (أ)
• الوزن الصافي: 29 كجم (63.9 رطل)
• الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق): 850 × 475 × 456 ملم (33.5 × 18.7 × 18.0 بوصة)
• طريقة التبريد: ضاغط
• نوع المكونات الكهربائية: النوع F - 2 دبوس (ألماني)

8. الضمان والدعم

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webموقع.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

خدمة العملاء

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webالموقع أو في وثائق الشراء الخاصة بك.

يمكنك زيارة Candy Store on Amazon لمزيد من المعلومات عن المنتج.