1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone Roomside Series Humidity Sensing Bathroom Exhaust Fan with LED Light, Model BELS8. This fan is designed to improve indoor air quality by effectively removing moisture, odors, and pollutants from your bathroom. Its built-in humidity sensor automatically activates the fan when humidity levels rise, and the integrated LED light provides illumination. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
الصورة 1.1: انتهىview of the Broan-NuTone Roomside Series Humidity Sensing Bathroom Exhaust Fan with LED Light.
2. معلومات هامة حول السلامة
Always follow basic safety precautions when installing, operating, and maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons. This appliance is intended for general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
- تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، يجب مراعاة ما يلي:
- استخدم هذه الوحدة بالطريقة التي حددتها الشركة المصنعة فقط. إذا كانت لديك أسئلة، اتصل بالشركة المصنعة.
- قبل صيانة الوحدة أو تنظيفها، قم بإيقاف تشغيل الطاقة في لوحة الخدمة وقم بقفل وسيلة فصل الخدمة لمنع تشغيل الطاقة عن طريق الخطأ. عندما لا يمكن قفل وسيلة فصل الخدمة، قم بربط جهاز تحذير بارز بشكل آمن، مثل tag، إلى لوحة الخدمة.
- يجب أن يتم تنفيذ أعمال التركيب والأسلاك الكهربائية بواسطة شخص (أشخاص) مؤهل وفقًا لجميع القوانين والمعايير المعمول بها ، بما في ذلك أكواد ومعايير البناء المقاومة للحريق.
- يلزم وجود هواء كافٍ لاحتراق الغازات وإخراجها بشكل صحيح عبر مدخنة معدات حرق الوقود لمنع ارتداد الهواء. يُرجى اتباع إرشادات الشركة المصنعة لمعدات التدفئة ومعايير السلامة، مثل تلك التي تنشرها الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)، والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE)، والهيئات المحلية المختصة.
- عند القطع أو الحفر في الحائط أو السقف، لا تتسبب في إتلاف الأسلاك الكهربائية والمرافق المخفية الأخرى.
- يجب دائمًا توجيه المراوح الموصلة إلى الخارج.
- لا تستخدم هذه المروحة مع أي جهاز تحكم في سرعة الحالة الصلبة.
- يجب أن تكون هذه الوحدة مؤرضة.
3. مواصفات المنتج
The Broan-NuTone Roomside Series Humidity Sensing Bathroom Exhaust Fan offers several key features designed for convenience, efficiency, and improved air quality:
- Versatile Easy Installation: Designed for room-side installation, eliminating the need for attic access or drywall cutting, making it ideal for retrofit projects.
- Built-in Humidity Sensing: Automatically activates and deactivates the fan based on the room's humidity level, reducing moisture and inhibiting mold and bacteria growth. The set-point is user-adjustable.
- شبكة SlideClip™: Features patent-pending technology for a springless attachment, ensuring quick installation and easy removal for cleaning.
- شبكة CleanCover™: A modern, seamless design that blends with the ceiling and facilitates easy cleaning.
- ENERGY STAR® 4.1 Certified: Reduces energy consumption by over 50% compared to standard bath fans, meeting stringent energy efficiency standards.
- التشغيل الهادئ: Operates at a low noise level of 1.5 Sones.
- ضوء LED متكامل: Provides efficient illumination for your bathroom space.
Image 3.1: Key features of the exhaust fan.
Image 3.2: Internal components and design elements.
4. تعليمات التثبيت
This fan is designed for versatile room-side installation, simplifying the process for both new construction and retrofit applications. Ensure power is disconnected before beginning installation.
4.1 فحوصات ما قبل التثبيت
- تأكد من أن مكان التركيب يمكنه تحمل وزن المروحة.
- Ensure adequate clearance for the fan housing (7.5"D x 7.25"W x 5.75"H).
- Confirm that the existing ductwork is compatible with a 4-inch diameter duct.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire strippers, drill, measuring tape, utility knife.
4.2 Room-Side Installation Steps
- تحضير الافتتاح: Carefully cut an opening in the ceiling for the fan housing. The housing fits common fan size openings of 7.5” x 7.25”.
- جبل الإسكان: The fan features foldable mounting ears for easy installation. Secure the fan housing to the ceiling joists or framing.
- ربط مجاري الهواء: Attach the 4-inch diameter duct to the fan's exhaust port. Ensure a secure and airtight connection.
- الأسلاك الكهربائية: Connect the electrical wiring according to local codes and the provided wiring diagram. This unit requires 120 Volts AC power. Ensure proper grounding.
- تثبيت الشبك: The SlideClip™ technology allows for quick and simple installation of the CleanCover™ grille. Align the grille and push it into place until it clips securely.
الصورة 4.1: مثالample of fan housing and duct connection during installation.
Image 4.2: Room-side installation diagram.
Image 4.3: Electrical wiring diagram.
5. تعليمات التشغيل
The Broan-NuTone Roomside Series fan features a built-in humidity sensor for automatic operation and an integrated LED light.
5.1 Humidity Sensing Operation
The fan's humidity sensor automatically detects rising humidity levels in the room. When the humidity reaches the user-adjustable set-point, the fan will turn on to exhaust moist air. Once the humidity level drops below the set-point, the fan will automatically turn off after a short delay.
5.2 Adjusting Humidity Sensor Set-Point
The humidity sensor's sensitivity can be adjusted to suit your preferences and bathroom environment. Refer to the diagram below for the location of the adjustment dial. Use a small screwdriver to carefully turn the dial to increase or decrease sensitivity. A higher setting means the fan will activate at lower humidity levels.
Image 5.1: Humidity sensor adjustment dial location.
5.3 تشغيل ضوء LED
The integrated LED light operates independently and can be controlled via a standard wall switch (not included). Ensure proper wiring during installation to allow separate control of the fan and light functions.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your exhaust fan. Always disconnect power at the service panel before performing any maintenance.
6.1 تنظيف الشبك
The CleanCover™ grille is designed for easy removal and cleaning. To clean:
- قم بإيقاف تشغيل الطاقة للمروحة عند قاطع الدائرة.
- Gently pull down on the grille to release the SlideClip™ attachments.
- Wash the grille with mild soap and water. Do not use abrasive cleaners.
- Rinse thoroughly and allow to dry completely before reattaching.
- Align the grille with the housing and push firmly until the SlideClip™ attachments engage.
Image 6.1: The CleanCover™ grille.
Image 6.2: Grille removal and cleaning process.
6.2 Motor and Fan Blade Cleaning
Periodically, the motor and fan blades may accumulate dust. After removing the grille, use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the motor housing and fan blades. Do not bend the fan blades. Ensure all components are dry before restoring power.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your exhaust fan. If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | No power; loose wiring; faulty switch; humidity sensor not triggered. | Check circuit breaker. Verify wiring connections. Test wall switch. Adjust humidity sensor set-point or manually activate if applicable. |
| المروحة صاخبة. | Loose mounting; debris in fan blades; motor issue; improper ductwork. | Ensure fan is securely mounted. Clean fan blades and motor. Check ductwork for obstructions or damage. |
| Humidity sensor not working correctly. | Incorrect set-point; sensor obstruction; faulty sensor. | Adjust the humidity sensor set-point (refer to Section 5.2). Ensure sensor is clear of obstructions. If issues persist, contact customer support. |
| ضوء LED لا يعمل. | No power to light; loose wiring; faulty LED module. | Check light switch. Verify wiring connections for the light. If LED is integrated and not replaceable, contact customer support. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بروان-نوتون |
| رقم الموديل | بيلس8 |
| سعة تدفق الهواء | 80 قدم مكعب في الدقيقة (CFM) |
| مستوى الضوضاء | 1.5 أبناء |
| مصدر الطاقة | AC |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 21 واط |
| أبعاد المنتج (الهيكل) | 7.5 بوصة عمق × 7.25 بوصة عرض × 5.75 بوصة ارتفاع |
| أبعاد الشبكة | 9.75 بوصة × 9.75 بوصة |
| قطر القناة | 4 بوصة |
| وزن العنصر | 7 رطل |
| ميزة خاصة | استشعار الرطوبة |
| شهادة | ENERGY STAR® 4.1, HVI Certified, UL Listed |
| نوع التثبيت | Retrofit (Room-side) |
Image 8.1: Product dimensions and certifications.
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Broan-NuTone website. If you require technical assistance, have questions about installation, operation, or maintenance, or need to report a product issue, please contact Broan-NuTone customer support.
Broan-NuTone Customer Service:
- Webموقع: www.broan-nutone.com
- يمكن العثور على معلومات الاتصال عادةً على موقع الشركة المصنعة webتغليف الموقع أو المنتج.
