دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول بتقنية البلوتوث HONOR CHOICE

1. المقدمة

Thank you for choosing the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed for portability and durability, allowing you to enjoy high-quality audio wherever you go. With a long-lasting battery providing up to 10 hours of continuous playback and an IP67 rating for water and dust resistance, it is ideal for outdoor activities such as beach trips, poolside relaxation, or hiking.

2. محتويات العبوة

• HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

تعرف على مكونات مكبر الصوت وأدوات التحكم فيه.

الشكل 3.1: جانب view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, highlighting the USB-C charging port and the integrated carrying strap.

الشكل 3.2: قمة view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, displaying the control buttons for power, volume, and playback.

الضوابط والمؤشرات:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل/الإيقاف.
• رفع الصوت (+): يزيد الحجم.
• اخفض الصوت (-): يقلل الحجم.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Controls music playback and call handling.
• مؤشر البلوتوث: يظهر حالة اتصال البلوتوث.
• منفذ الشحن: منفذ USB-C للشحن.

4. الإعداد

4.1 شحن السماعة

1. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المقدم بمنفذ شحن مكبر الصوت.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.

Note: For optimal performance, fully charge the speaker before first use.

4.2 الاقتران الأولي عبر البلوتوث

1. تأكد من أن مكبر الصوت مشحون بالكامل.
2. Press and hold the Power Button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
3. على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "HONOR CHOICE Speaker" from the list of devices.
5. بمجرد الاتصال، سيتوقف مؤشر البلوتوث عن الوميض وسيظل ثابتًا.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثواني.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثواني.

5.2 اتصال البلوتوث

• بعد عملية الاقتران الأولية، سيحاول مكبر الصوت تلقائيًا الاتصال بآخر جهاز مقترن عند تشغيله.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is within range.

5.3 تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة.
• رفع الصوت: اضغط على زر "+".
• اخفض الصوت: اضغط على زر '-'.
• المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر "+".
• المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على الزر '-'.

5.4 معالجة المكالمات

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لمدة 2 ثوانٍ.

5.5 مقاومة للماء والغبار بمعيار IP67

The speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

• امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تأكد من جفاف مكبر الصوت قبل الشحن.

6.2 التخزين

• قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to prolong battery life.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• ماركة: شرف
• نموذج: HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
• لون: أحمر
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 4.25 × 10.5 × 7.7 سم
• وزن: 250 جرام
• عمر البطارية: تصل إلى 10 ساعة
• نوع البطارية: Lithium-ion (1 cell, 3.7 Watt-hours)
• مقاومة الماء والغبار: IP67
• الاتصال: بلوتوث
• منفذ الشحن: يو اس بي-سي

9. معلومات السلامة

• لا تقم بتفكيك المنتج أو إصلاحه أو تعديله.
• أبقِ السماعة بعيدة عن مصادر الحرارة الشديدة وأشعة الشمس المباشرة واللهب المكشوف.
• لا تعرض السماعة لمجالات مغناطيسية قوية.
• استخدم فقط كابلات ومحولات الشحن المعتمدة.
• تخلص من المنتج وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HONOR webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.