دليل مستخدم منظم الحرارة الذكي CNBINGO WF-WK المثبت على السطح

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your CNBINGO WF-WK Smart Flush-Mounted Thermostat. This digital room thermostat is designed to regulate the temperature of electric heating, hot water heating, and water/gas boilers, ensuring a comfortable indoor climate. It features smart connectivity, allowing control via a mobile application and voice commands through Alexa and Google Assistant.

2. مواصفات المنتج

• التحكم الذكي: Regulates temperature for electric heating, hot water heating, and water/gas boilers. Supports maximum current 16A, voltagه 110-240 فولت.
• التحكم عن بعد بالتطبيق: Connects to 2.4G WiFi for remote control via the Smart Life/Tuya app from anywhere.
• التحكم الصوتي: متوافق مع Alexa وGoogle Assistant للتشغيل بدون استخدام اليدين.
• الجداول الزمنية القابلة للبرمجة: Offers 5+2 days, 6+1 days, or 7 days programming modes with 6 time windows per day for energy saving.
• تعديل دقيق لدرجة الحرارة: Precise to 0.5°C, with a control range of 5-99°C. Includes a calibration function.
• متعدد الوظائف: Features include group control, family sharing, high and low temperature protection, child lock, frost protection, power failure data backup/reset, backlight brightness adjustment, and temperature scale change (Celsius/Fahrenheit).

الشكل 2.1: زيادةview of the thermostat's multiple functions, including voice control, child lock, 2.4G WLAN, LED screen, programmable settings, touch buttons, app control, and sleep mode.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 مخطط الأسلاك

Before installation, ensure the main power supply is turned off. The thermostat requires a 110-240V AC power source. Refer to the specific wiring diagram for your heating system type.

الشكل 3.1: Detailed wiring diagrams for different heating systems. The NTC floor temperature sensor cable is included in the package. In most cases, the heating system is not connected to the boiler.

Wiring for Electric Heating (Max. 16A)

• قم بتوصيل السلك الحي (L) بالطرف 1.
• قم بتوصيل السلك المحايد (N) بالطرف 2.
• Connect the Load Live (L1) wire to terminal 3.
• Connect the Load Neutral (N1) wire to terminal 4.
• Connect the NTC sensor to terminals 5 and 6.

Wiring for Water Heating (Max. 5A)

• قم بتوصيل السلك الحي (L) بالطرف 1.
• قم بتوصيل السلك المحايد (N) بالطرف 2.
• Connect the Open (Op) wire to terminal 3.
• Connect the Close (Cl) wire to terminal 4.
• Connect the NTC sensor to terminals 5 and 6.

Wiring for Water/Gas Boiler (Max. 16A)

• قم بتوصيل السلك الحي (L) بالطرف 1.
• قم بتوصيل السلك المحايد (N) بالطرف 2.
• Connect the Dry Contact (NO) wire to terminal 3.
• Connect the Dry Contact (COM) wire to terminal 4.
• Connect the NTC sensor to terminals 5 and 6.

4. تعليمات التشغيل

4.1 APP Remote Control and Voice Control

After connecting the thermostat to your 2.4G WiFi network, you can control it remotely using the Smart Life or Tuya app on your smartphone. The thermostat also integrates with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing you to adjust settings using voice commands.

الشكل 4.1: The thermostat supports voice commands through Google Assistant and Amazon Alexa. For example, you can say, "Alexa, set the room temperature to 22 degrees."

4.2 Programmable Underfloor Heating Thermostat

The thermostat offers flexible programming options to optimize energy consumption. You can set a weekly schedule with up to 6 time windows per day using the mobile app. Choose between 5+2 days (weekdays + weekend), 6+1 days (Monday-Saturday + Sunday), or 7 days (individual daily programming).

الشكل 4.2: Example of custom programming in the Smart Life App, showing 5+2, 6+1, and 7-day programmable modes with specific time and temperature settings for different periods.

4.3 Temperature Adjustment and Calibration

You can set the target temperature precisely to 0.5°C within a range of 5-99°C. If you notice a discrepancy between the thermostat's display and the actual room temperature, use the calibration function in the settings to adjust it.

5. العرض والضوابط

The thermostat features a clear LED display and touch-sensitive buttons for easy operation. Below is an overview of the main display elements and controls.

الشكل 5.1: الامام والجانب view of the thermostat with labeled controls and display indicators. Key elements include Mode, Time, Up/Down buttons, Week indicator, WiFi status, Lock indicator, Floor Heating Mode, Sleeping Mode, Set Temperature, Heating On indicator, Room Temperature, and Power/Period settings.

6. Temperature Sensors

The CNBINGO thermostat supports two types of temperature sensors to ensure accurate temperature measurement based on your room size and heating setup.

الشكل 6.1: Illustration comparing the use of the built-in sensor for smaller rooms with uniform temperature distribution and the external 3-meter sensor cable for larger rooms or areas where the thermostat's location might not accurately reflect the overall room temperature.

6.1 Built-in Sensor

The thermostat includes an integrated sensor suitable for smaller rooms where temperature distribution is generally uniform. It measures the ambient air temperature directly from the device's location.

6.2 مستشعر خارجي

For larger rooms or specific underfloor heating applications, an external 3-meter NTC sensor cable is provided. This sensor allows for more accurate temperature readings in areas where the thermostat itself might not be optimally positioned, ensuring better temperature control and uniform heat distribution.

7. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your CNBINGO Smart Thermostat, follow these general maintenance guidelines:

• تنظيف: Gently wipe the thermostat's glass frame and screen with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the Smart Life/Tuya app for any available firmware updates for your thermostat. Keeping the firmware updated ensures you have the latest features and bug fixes.
• مزود الطاقة: Ensure a stable power supply to the thermostat. In case of power outages, the thermostat has data backup to retain your settings.
• فحص المستشعر: If using an external sensor, ensure its cable is not damaged and is properly connected.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your CNBINGO Smart Thermostat, refer to the following common troubleshooting steps:

• منظم الحرارة لا يعمل: Check the main power supply and ensure all wiring connections are secure according to the installation diagrams.
• لا يوجد تدفئة/تبريد: Verify that the thermostat is in the correct operating mode (heating/cooling) and that the set temperature is above/below the current room temperature. Check the wiring to your heating/boiler system.
• مشكلات اتصال WiFi: Ensure your WiFi network is 2.4GHz. Restart your router and the thermostat. Follow the pairing instructions in the Smart Life/Tuya app carefully.
• قراءة غير دقيقة لدرجة الحرارة: Use the temperature calibration function in the thermostat settings to adjust the displayed temperature if it differs from an accurate external thermometer. Ensure the sensor (internal or external) is not obstructed or exposed to direct drafts/heat sources.
• التحكم الصوتي لا يعمل: Confirm that your thermostat is properly linked to your Alexa or Google Assistant account in the respective apps. Check your internet connection and ensure voice commands are clear.
• Child Lock Active: If the controls are unresponsive, check if the child lock feature is enabled. Refer to the app or thermostat interface for instructions on how to disable it.

في حالة وجود مشكلات مستمرة، اتصل بدعم العملاء.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

CNBINGO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CNBINGO website. If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions not covered in this manual, please contact CNBINGO customer support through their official channels.