دليل استخدام مقلاة الهواء الرقمية SOGO FRE-SS-10915 سعة 8 لتر

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلًا. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

السلامة العامة

• تأكد دائمًا من فصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التجميع أو التفكيك أو التنظيف.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر لتجنب الصدمة الكهربائية.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• من الضروري أن يكون هناك إشراف دقيق عند استخدام أي جهاز من قبل الأطفال أو بالقرب منهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضع الجهاز على أو بالقرب من موقد غاز ساخن أو كهربائي، أو داخل فرن ساخن.
• Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation.
• لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• The air fryer generates hot air during operation. Keep hands and face at a safe distance from the air outlet opening.
• Do not cover the air inlet or air outlet openings while the appliance is operating.
• قد تصبح الأسطح الخارجية للجهاز ساخنة أثناء الاستخدام. استخدم قفازات الفرن عند التعامل مع الأجزاء الساخنة.
• استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

المنتج انتهىview

عناصر

The SOGO FRE-SS-10915 air fryer consists of a main unit with a digital control panel, a removable cooking basket, and a crisper plate designed for optimal air circulation.

قبل الاستخدام الأول (الإعداد)

فك التغليف والتنظيف الأولي

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات من الجهاز.
2. Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
3. امسح الجزء الداخلي والخارجي للجهاز باستخدامamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
4. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تمامًا قبل الاستخدام.

التنسيب

• ضع المقلاة الهوائية على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
• Ensure there is at least 10 cm of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
• Do not place the appliance directly against a wall or under cabinets during operation, as hot steam may cause damage.

تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

The SOGO FRE-SS-10915 features an intuitive LED touch screen control panel. This panel allows you to adjust temperature, set cooking time, and select from various preset cooking programs.

The display shows the set temperature and remaining cooking time. Dedicated icons represent different food types for quick selection of preset programs.

التشغيل الأساسي

1. تحضير الطعام: Place the crisper plate into the cooking basket. Place your ingredients into the cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
2. إدراج السلة: قم بإدخال سلة الطهي مرة أخرى داخل الوحدة الرئيسية حتى تستقر في مكانها بشكل آمن.
3. تشغيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمقبس حائط مؤرض. سيصدر الجهاز صوت تنبيه، وستضيء الشاشة.
4. ضبط درجة الحرارة والوقت: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking temperature. Use the time control buttons to set the cooking duration.
5. ابدأ الطهي: Press the Start/Pause button to begin the cooking process. The fan and heating element will activate.
6. تذكير بالاهتزاز: For some recipes, the air fryer may emit a 'shake' reminder during cooking. Carefully pull out the basket, shake the contents, and reinsert the basket to resume cooking.
7. نهاية الطبخ: Once the set time has elapsed, the air fryer will beep and automatically shut off. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a serving dish.

البرامج المعدة مسبقًا

The air fryer includes 12 preset cooking functions for common food items. To use a preset:

1. After placing food in the basket and powering on, press the 'Menu' or 'Preset' button to cycle through the available programs.
2. Once the desired program icon is selected, the air fryer will automatically set the recommended temperature and time.
3. Press the Start/Pause button to begin cooking. You can manually adjust the temperature and time even after selecting a preset if needed.

نصائح الطبخ

• استخدام الزيت: While air frying requires significantly less oil, a small amount (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for certain foods. Use an oil spray for even coating.
• اهتزاز: For best results with smaller foods like fries, nuggets, or vegetables, shake the basket halfway through the cooking time to ensure even browning.
• التسخين المسبق: Preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking performance and reduce overall cooking time.
• الطبخ على دفعات: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to allow hot air to circulate effectively around each piece.
• Food Doneness: Cooking times and temperatures are guidelines. Always check food for doneness, especially meats and poultry, using a food thermometer if necessary.

الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.

تنظيف المقلاة الهوائية

1. افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل دائمًا المقلاة الهوائية عن منفذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. سلة نظيفة وطبق مقرمش: The cooking basket and crisper plate have a non-stick ceramic coating and are dishwasher safe. For hand washing, use hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Avoid metal utensils or abrasive cleaning materials that could damage the non-stick coating.
3. مسح الخارج: امسح الجزء الخارجي من المقلاة الهوائية بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
4. نظافة داخلية: إذا لزم الأمر، امسح الجزء الداخلي من الجهاز بـamp cloth. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp تأكد من عدم دخول الماء إلى منطقة عنصر التسخين.
5. جفف جيدا: تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل تخزين الجهاز أو استخدامه مرة أخرى.

تخزين

Store the air fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your air fryer, refer to the table below for common problems and their solutions.

تحديد

Technical details for the SOGO FRE-SS-10915 8L Digital Air Fryer.

الضمان والدعم

معلومات الضمان

Specific warranty details for the SOGO FRE-SS-10915 air fryer are not provided within this document. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official SOGO webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

دعم العملاء

For technical assistance, service, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10915 air fryer, please contact SOGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو على عبوة المنتج.