SwitchBot Smart Relay Switch 1 User Manual

1. المقدمة

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 is a compact, intelligent relay module designed to integrate traditional electrical appliances and lighting into your smart home system. Featuring an integrated Bluetooth repeater and Matter compatibility, it offers versatile control options and enhances your smart home network.

ماذا يوجد في الصندوق

• SwitchBot Smart Relay Switch 1

يرجى التأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها قبل المتابعة في عملية التثبيت.

2. معلومات السلامة

تحذير: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical systems. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or other hazards. Always disconnect power at the circuit breaker before installation or maintenance.

• لا تتجاوز الحد الأقصى للحمل المقنن وهو 16 أمبير.
• Ensure proper wiring connections according to local electrical codes.
• الجهاز مصمم للاستخدام الداخلي فقط.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. الإعداد والتثبيت

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 is designed for quick installation, typically within 10 minutes, and fits into most standard switch boxes without extensive rewiring.

3.1 Wiring Diagram (AC Load)

This diagram illustrates connecting the relay switch to an AC load, such as a light fixture. Ensure Live (L) and Neutral (N) connections are correct.

3.2 Wiring Diagram (Dry Contact Mode)

This diagram shows how to wire the relay switch for dry contact applications, compatible with low-voltage devices like automatic gates or doorbells.

3.3 التثبيت المادي

The compact design allows the relay switch to be installed discreetly behind existing wall switches or within junction boxes.

1. إيقاف التشغيل: Before any wiring, turn off the main power supply at your circuit breaker.
2. توصيل الأسلاك: Follow the appropriate wiring diagram (AC Load or Dry Contact) to connect the relay switch to your electrical circuit.
3. جهاز آمن: Place the relay switch securely within the switch box or junction box.
4. اعادة الطاقة: قم بتشغيل مصدر الطاقة الرئيسي مرة أخرى.
5. اقتران التطبيق: Download the SwitchBot app from your device's app store. Follow the in-app instructions to add and pair your Smart Relay Switch 1.

4. تعليمات التشغيل

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 offers multiple ways to control your connected devices.

4.1 Control Options Overview

The relay switch supports remote control via Wi-Fi, local control via Bluetooth, voice commands, timers, and smart scenes.

4.2 App Control (Wi-Fi & Bluetooth)

Use the SwitchBot app to turn devices on/off, set schedules, and configure smart scenes. Remote control is available via Wi-Fi, while local control is possible via Bluetooth even without an internet connection.

4.3 التحكم الصوتي

With Matter compatibility, the relay switch integrates directly with Alexa, Apple Home, Google Home, and SmartThings. Use voice commands for hands-free control (a compatible smart speaker is required).

4.4 المشاهد الذكية والأتمتة

Create custom smart scenes within the SwitchBot app or your preferred smart home platform. For example, automatically turn on lights when a door opens (requires a SwitchBot Contact Sensor) or based on motion detection (requires a SwitchBot Motion Sensor).

Set personalized schedules for your devices, such as turning off corridor lights at a preset time or automating garden irrigation based on temperature and humidity when paired with a SwitchBot Meter.

5. المميزات

5.1 Matter Compatibility

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 is Matter-certified, allowing direct connection and control via Alexa, Apple Home, Google Home, and SmartThings without requiring an additional hub (a compatible Matter controller is needed).

5.2 Integrated Bluetooth Repeater

This device includes a built-in Bluetooth repeater, supporting up to 10 other SwitchBot Bluetooth sub-devices simultaneously. This extends the range and reliability of your SwitchBot ecosystem.

5.3 تصميم صغير الحجم

With dimensions of 42mm x 36mm x 16mm, the relay switch is ultra-compact, allowing it to fit into most standard switch and outlet boxes without requiring extensive modifications.

5.4 Safety and Reliability

The device features a V0 flame-retardant body and over-temperature protection, ensuring safety by cutting power during emergencies. It also includes power-off memory, returning to its previous state after a power outage.

5.5 ESP32 Processor

Equipped with an ESP32 processor, the relay switch provides enhanced communication, data transmission, and intelligent control efficiency.

6. الصيانة

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 requires minimal maintenance.

• تنظيف: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the device. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the SwitchBot app for available firmware updates to ensure optimal performance and access to new features.
• الظروف البيئية: تأكد من تشغيل الجهاز ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة له لمنع التلف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your SwitchBot Smart Relay Switch 1, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SwitchBot customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

SwitchBot products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SwitchBot webموقع.

For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your SwitchBot Smart Relay Switch 1, please contact SwitchBot customer service:

• الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة SwitchBot Support Page
• بريد إلكتروني: Refer to your product packaging or the SwitchBot website for the latest contact email.

Please have your product model number (W5502300) and purchase details ready when contacting support.