LEKATO Mechanical Metronome User Manual

1. المقدمة

The LEKATO Mechanical Metronome is a precision instrument designed to help musicians maintain accurate tempo and rhythm during practice. Featuring a classic pyramid design and durable metal movement, it is suitable for a wide range of instruments and skill levels.

المميزات الرئيسية:

التصميم الكلاسيكي: Traditional pyramid shape with an ash wood pattern for an elegant aesthetic.
التوقيت الدقيق: Ensures precise tempo with a tolerance of only 0.04%.
Durable Metal Movement: High-hardness, precision all-metal mechanism for long-lasting performance without batteries.
Versatile Rhythm Patterns: Offers tempo range from 40 to 208 beats per minute (BPM) and rhythm patterns including 2, 3, 4, 6, and 0 (no bell).
Ideal for All Skill Levels: A valuable practice tool for beginners and experienced musicians alike.

Figure 1: LEKATO Mechanical Metronome, front view. This image shows the classic pyramid design of the metronome with its pendulum and tempo scale.

زيادةview of LEKATO Mechanical Metronome features: no battery, sturdy spring, metal movement, precision, precise beat, classic style, sufficient sound volume. — الشكل 2: انتهىview of LEKATO Mechanical Metronome features, highlighting its battery-free operation, sturdy spring, metal movement, precision, precise beat, classic style, and sufficient sound volume.

2. الإعداد والاستخدام الأول

2.1 فك العبوة والفحص الأولي

Carefully remove the metronome from its packaging. Inspect for any visible damage. Ensure all components, including the dust cover and pendulum, are present.

2.2 ضبط المترونوم

The LEKATO Mechanical Metronome is spring-wound and does not require batteries. To wind it, locate the winding key on the side of the unit. Turn the key clockwise until you feel resistance. Do not overwind.

2.3 ضبط الإيقاع

The tempo is adjusted by sliding the pendulum weight up or down the pendulum rod. Slide the weight up for a slower tempo (fewer BPM) and down for a faster tempo (more BPM). Align the top edge of the weight with the desired BPM marking on the scale.

2.4 Setting Rhythm Patterns

The metronome features a beat selector to choose different rhythm patterns (e.g., 2/4, 3/4, 4/4, 6/8). This selector is typically a small lever or knob on the side of the metronome. Set it to '0' for no bell accent, or to the desired beat count for an audible accent on the first beat of each measure.

2.5 البدء والإيقاف

To start the metronome, gently push the pendulum to one side and release it. To stop, gently catch the pendulum and secure it in its resting position, often by sliding the pendulum weight to the top of the rod or engaging a brake mechanism if present.

Step-by-step guide on how to use the metronome: remove cover, rotate clockwork, select beat, adjust pendulum weight, move out pendulum, push pendulum to left and release. — Figure 3: Step-by-step guide on how to prepare and use the metronome, including removing the cover, winding the clockwork, selecting the beat, adjusting the pendulum weight, and starting the pendulum swing.

جانب view of LEKATO Mechanical Metronome with dimensions: 25cm/9.8in height, 10cm/3.9in depth, 11.5cm/4.5in width. — الشكل 4: الجانب view of the LEKATO Mechanical Metronome, illustrating its physical dimensions: approximately 25cm (9.8 inches) in height, 10cm (3.9 inches) in depth, and 11.5cm (4.5 inches) in width.

Close-up of the metronome's metal movement, highlighting its durability and precision. — الشكل 5: الصورة عن قرب view of the metronome's internal metal movement, emphasizing its robust construction for durability and precise rhythm generation.

Diagram illustrating the 5 rhythm patterns (2, 3, 4, 6, 0) available on the metronome. — Figure 6: Diagram showing the five selectable rhythm patterns (2, 3, 4, 6, and 0 for no bell) on the metronome, allowing for diverse musical applications.

Labeled diagram of the metronome's components: pendulum hook, pendulum weight, meter plate, beat selector handle, pendulum, clockwork. — Figure 7: Labeled diagram detailing the various parts of the metronome, including the pendulum hook, pendulum weight, meter plate, beat selector handle, pendulum, and internal clockwork mechanism.

3. تعليمات التشغيل

3.1 Tempo Adjustment

To change the tempo, simply slide the brass weight up or down the pendulum rod. The scale on the metronome indicates the beats per minute (BPM). Move the weight up for slower tempos and down for faster tempos. Ensure the top edge of the weight aligns with the desired BPM mark.

3.2 Beat Selection

Use the beat selector switch, usually located on the side of the metronome, to choose your desired beat accent. Options typically include 0 (no accent), 2, 3, 4, and 6 beats. This allows the metronome to produce an audible bell sound on the first beat of each measure, helping you keep track of time signatures.

مفصل view of the metronome's dial plate for tempo (Largo 40-60 bpm to Prestissimo 168-208 bpm) and beat selector (0, 2, 3, 4, 6 beats). — الشكل 8: مفصل view of the metronome's dial plate, showing tempo markings from Largo (40-60 bpm) to Prestissimo (168-208 bpm), and the beat selector for choosing rhythm patterns (0, 2, 3, 4, 6 beats).

3.3 عرض فيديو

Video 1: This video demonstrates the general use of a mechanical metronome, including winding, setting tempo, and observing its operation for various instruments like piano and guitar.

4. الصيانة

Proper care ensures the longevity and accuracy of your metronome.

حافظ على نظافة: Regularly wipe the metronome with a soft, dry cloth to remove dust and fingerprints.
استخدم غطاء الغبار: Always place the provided dust cover over the metronome when not in use to protect it from dust and accidental damage.
تجنب الظروف القاسية: Do not expose the metronome to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight, as this can affect its internal mechanism and wood finish.
التعامل معها بحذر: Avoid dropping or subjecting the metronome to strong impacts.

LEKATO Mechanical Metronome with its protective dust cover in place. — Figure 9: The LEKATO Mechanical Metronome shown with its clear protective dust cover, emphasizing the importance of covering the unit when not in use to prevent dust accumulation and damage.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Metronome Not Ticking: Ensure the unit is fully wound. Check that the pendulum is not obstructed and is free to swing.
Inaccurate Tempo: Verify that the pendulum weight is correctly aligned with the desired BPM mark on the scale. Ensure the metronome is placed on a flat, stable surface.
Bell Not Ringing: Check the beat selector switch to ensure it is set to a number other than '0'. If the issue persists, the internal bell mechanism may require inspection.
ضوضاء غير عادية: If the metronome produces grinding or unusual noises, stop use immediately and contact customer support. Do not attempt to force any parts.

6. مواصفات المنتج

ميزة	مواصفة
وزن العنصر	1.14 رطل
أبعاد المنتج	4.72 × 9.46 × 4.33 بوصة
اسم اللون	Light Wood Metal Move
نوع المادة	Metal Movement
الإيقاع المدى	40-208 نبضة في الدقيقة
أنماط الإيقاع	0، 2، 3، 4، 6

7. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or any questions regarding your LEKATO Mechanical Metronome, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official LEKATO webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.

	دليل مستخدم جهاز المسرع LEKATO M65: الميزات والتشغيل والمواصفات دليل مستخدم شامل لميترونوم LEKATO M65 الصغير. تعرّف على ميزاته، وكيفية تشغيله، ومواصفاته، وملاحظاته المهمة. يتضمن تفاصيل حول أنواع الإيقاعات، وإعدادات الإيقاع، وأصوات الإيقاع، وتوليد النغمات.
	دليل المالك لنظام الجيتار اللاسلكي LEKATO WS-80 اكتشف دليل مالك نظام الجيتار اللاسلكي LEKATO WS-80. تعرّف على كيفية إعداد واستخدام واستكشاف أخطاء جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي ISM بتردد 2.4 جيجاهرتز للجيتارات الكهربائية، والذي يتميز بعمر بطارية يزيد عن 8 ساعات ومقبس دوار بزاوية 220 درجة. حسّن إعدادات جيتارك مع هذا الحل اللاسلكي الموثوق والمحمول.
	LEKATO PA-1 Guitar Headphone Ampدليل lifier User manual for the LEKATO PA-1 Electric Guitar Headphone Amplifier with Bluetooth. Includes setup, operation, and troubleshooting information.
	دليل تحديث البرامج الثابتة لسلسلة Guitar Looper من LEKATO تعليمات لتحديث البرنامج الثابت لجهاز LEKATO Guitar Looper Series الخاص بك لحل مشاكل صوت الطقطقة. تتضمن خطوات تنزيل تطبيق CubeSuite وإجراء الترقية عبر الهواء.
	دليل مستخدم جهاز المؤثرات الصوتية للغيتار Looper Pro - LEKATO دليل مستخدم شامل لجهاز LEKATO Looper Pro Guitar Effector. تعرّف على جودة الصوت 48 كيلوهرتز/24 بت، وسعة التسجيل التي تصل إلى 40 دقيقة، و9 حلقات، وموالف مدمج، ومنفذ USB لملفات WAV. file import/export, and detailed operation instructions. Ideal for guitarists seeking professional looping capabilities.
	دليل مالك معالج تأثيرات الجيتار LEKATO TANK-G دليل شامل لمُعالج تأثيرات الجيتار LEKATO TANK-G، يُفصّل ميزاته ووظائفه وطريقة تشغيله. يتضمن معلومات عن الإعدادات المسبقة، ووضع التشغيل المباشر، ووحدات التأثيرات، والمعايير الفنية، وتنزيلات البرامج.

LEKATO B0DK2R3P8P