1. المقدمة
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 محتويات العبوة
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- 2 بطاريات AAA (مثبتة مسبقًا أو مرفقة بشكل منفصل)
- دليل البدء السريع (إن وجد)
2. معلومات السلامة
يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع تلف الجهاز أو إصابتك:
- لا تعرض لوحة المفاتيح للماء أو الرطوبة الزائدة.
- تجنب درجات الحرارة القصوى (الساخنة أو الباردة).
- لا تحاول تفكيك لوحة المفاتيح أو إصلاحها بنفسك. استعن بفنيي صيانة مؤهلين.
- تخلص من البطاريات وفقًا للوائح المحلية. لا تقم بحرقها.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطاريات
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطاريتي AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
3.2 الاتصال عبر البلوتوث
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- على جهازك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
تظهر هذه الصورة الجانب الاحترافيfile of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. تشغيل لوحة المفاتيح
4.1 وظائف لوحة المفاتيح الأساسية
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- مفتاح مساعد الطيار: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- Expressive Input Key: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. الصيانة والعناية
To ensure the longevity and proper functioning of your keyboard, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- إزالة الغبار: استخدم الهواء المضغوط لإزالة الغبار والحطام من بين المفاتيح.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- تخزين: قم بتخزين لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لوحة المفاتيح لا تتصل/لا تستجيب. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | Debris under keys, physical damage. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| يتم قطع اتصال لوحة المفاتيح بشكل متكرر. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | مايكروسوفت |
| رقم الموديل | EP2-04194 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 11.26 × 42.09 × 1.93 سم |
| وزن | 419 جرام |
| البطاريات | بطاريات آا شينومكس x (وشملت) |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| لون | رمادي |
| مادة | البلاستيك، البولي كربونات |
| المميزات الخاصة | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| الأجهزة المتوافقة | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webالموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية المتعلقة بتغطية الضمان ومدته وإجراءات المطالبات.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
