1. المقدمة
Thank you for choosing the Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact. This appliance is designed for effective cleaning of carpets, upholstery, and other fabric surfaces by spraying cleaning solution and simultaneously vacuuming up dirt and liquid. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. تعليمات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة.
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
- احتفظ بسلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم e الموضح على الجهاز مع مصدر الطاقة المحلي لديك.
- افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- لا تستخدم الجهاز لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، أو أي شيء يحترق أو يدخن.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact.
- الوحدة الرئيسية: يحتوي على المحرك وخزان المياه النظيفة وخزان المياه المتسخة.
- خزان المياه النظيفة: 800 ml capacity for water and cleaning solution.
- خزان المياه القذرة: 500 ml capacity for collected dirty water.
- خرطوم مرن: يربط الوحدة الرئيسية بفوهة التنظيف.
- فوهة التنظيف: Features a spray function and suction opening for cleaning surfaces.
- سلك الطاقة: لتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي.
4. الإعداد
اتبع هذه الخطوات لتجهيز جهاز التنظيف الخاص بك للتشغيل:
- وضع الوحدة: Place the main unit on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- ملء خزان المياه النظيفة: Open the clean water tank (800 ml capacity) and fill it with clean water. You may add a suitable carpet or upholstery cleaning solution as per the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure Dirty Water Tank is Empty: Verify that the dirty water tank (500 ml capacity) is empty and properly secured.
- توصيل الطاقة: Unwind the power cable and plug it into a suitable electrical outlet.
5. تعليمات التشغيل
The Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact is designed for deep cleaning with 330 W power and 9 kPa suction pressure.
- تشغيل الطاقة: Press the power button located on the main unit to turn on the appliance.
- محلول التنظيف بالرش: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the trigger on the nozzle handle to spray the cleaning solution onto the surface.
- Vacuum and Clean: While spraying, move the nozzle slowly over the soiled area. The appliance will simultaneously spray, scrub (if using a brush attachment), and vacuum up the dirty solution.
- كرر حسب الحاجة: For heavily soiled areas, you may need to repeat the process. Ensure the surface is not oversaturated.
- خزانات المراقبة: Pay attention to the clean water tank level and the dirty water tank level. The appliance has a float mechanism in the dirty water tank that will stop operation when full to prevent overflow.
- إيقاف التشغيل: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the electrical outlet.
6. الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر جهازك.
- تفريغ خزان المياه المتسخة: After each use, carefully remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- خزان مياه نظيف ونظيف: في حال استخدام محلول التنظيف، اشطف خزان الماء النظيف لمنع تراكم الرواسب.
- Clean Nozzle and Hose: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Ensure any debris is removed from the suction opening. Flush the hose with clean water if necessary.
- وحدة المسح: استخدم الإعلانamp cloth to wipe the exterior of the main unit. Do not use abrasive cleaners.
- تخزين: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight. Ensure all tanks are empty and dry before storage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع جهازك، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Not plugged in; Power outlet fault; Power button not pressed | Check power cord connection; Test outlet with another device; Press power button firmly. |
| لا يوجد رذاذ من الفوهة | Clean water tank empty; Nozzle clogged; Pump issue | Refill clean water tank; Clean nozzle thoroughly; Contact customer support if pump is suspected. |
| شفط ضعيف | Dirty water tank full; Hose or nozzle clogged; Tank not properly sealed | Empty dirty water tank; Clear any blockages in hose/nozzle; Ensure tanks are securely latched. |
| تسرب المياه | Tanks not properly seated; Seals damaged | Re-seat tanks firmly; Inspect seals for damage and contact support if necessary. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سيكوتيك |
| اسم الموديل | Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact |
| رقم موديل العنصر | A01_EU01_100073 |
| قوة | 330 واط |
| سعة خزان المياه النظيفة | 800 مل |
| سعة خزان المياه المتسخة | 500 مل |
| ضغط الشفط | 9 كيلو باسكال |
| وزن العنصر | 4 كيلوغرام |
| أبعاد العنصر (LxWxH) | 35 × 19 × 32.5 سنتيمتر |
| لون | أسود |
9. الضمان والدعم
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec webللحصول على الدعم الفني أو قطع الغيار أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يرجى الاتصال بخدمة عملاء Cecotec مباشرةً.
احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كدليل على الشراء في حالة مطالبات الضمان.
