Milex 15L Air Cooler User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex 15L Air Cooler, Model MAC004. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

• تأكد دائمًا من أن مصدر الطاقة يتوافق مع الجهدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• قم بإبعاد الجهاز عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة والمواد القابلة للاشتعال.
• لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling with water, or performing any maintenance.
• تأكد من تثبيت خزان المياه بشكل صحيح قبل التشغيل.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• قم بالإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.

2. انتهى المنتجview

The Milex 15L Air Cooler is designed to provide efficient cooling through evaporation. It features a large water tank, multiple speed settings, and an automatic swing function for wide air distribution.

الشكل 2.1: الجبهة view of the Milex 15L Air Cooler, showing the main body, air outlet louvers, and water level indicator.

المكونات الرئيسية

• لوحة التحكم: تقع في الجزء العلوي من الوحدة للتشغيل اليدوي.
• فتحات تهوية مخرج الهواء: Adjustable for vertical airflow direction, with automatic horizontal swing.
• خزان المياه: 15-liter capacity, located at the bottom rear of the unit, for water and ice packs.
• مؤشر مستوى المياه: Visible on the front of the unit to monitor water levels.
• عجلات: لتسهيل نقل الوحدة.
• جهاز التحكم عن بعد: للتشغيل المريح عن بعد.

Figure 2.2: The Milex 15L Air Cooler positioned in a room, demonstrating its compact design and portability.

3. الإعداد

فك التعبئة

1. قم بإزالة مبرد الهواء من عبوته بعناية.
2. تحقق من وجود أي تلف أثناء النقل. في حال وجود أي تلف، لا تقم بتشغيل الجهاز واتصل بخدمة العملاء.
3. قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك أي أفلام أو أشرطة واقية.

ملء خزان المياه

The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled.

1. تأكد من فصل الجهاز عن مأخذ الطاقة.
2. Locate the water tank at the bottom rear of the unit. Gently pull it out.
3. Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
4. For enhanced cooling, place the included ice packs (after freezing) into the water tank.
5. Carefully slide the water tank back into its position until it is securely seated.

الشكل 3.1: الجانب view of the air cooler, illustrating the location of the removable water tank for filling.

التنسيب

Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow, typically at least 20 cm from walls or furniture.

4. التشغيل

لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد

The Milex 15L Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.

الشكل 4.1: الجزء العلوي view of the air cooler, showing the control panel with various function buttons.

أزرار لوحة التحكم:

• تشغيل/إيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• سرعة: Adjusts fan speed (Low, Mid, High).
• وضع: Selects operating mode (Normal, Nature, Sleep).
• تأرجح: Activates or deactivates the automatic horizontal swing function.
• رائع: Turns the evaporative cooling function on or off.
• المؤقت: ضبط مؤقت التشغيل (حتى 7.5 ساعات).

أوضاع التشغيل

• الوضع العادي: يوفر تدفق هواء ثابت بالسرعة المحددة.
• وضع الطبيعة: يحاكي النسيم الطبيعي عن طريق تغيير سرعة المروحة.
• وضع السكون: Operates at a lower, quieter speed, often gradually decreasing fan speed over time for comfortable sleep.

استخدام المؤقت

Press the 'Timer' button repeatedly to set the desired operating duration in increments (e.g., 0.5h, 1h, 1.5h, up to 7.5 hours). The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.

ضبط اتجاه تدفق الهواء

• التأرجح الأفقي: Press the 'Swing' button on the control panel or remote to activate the automatic left and right oscillation of the louvers. Press again to stop.
• التعديل الرأسي: Manually adjust the horizontal louvers to direct the airflow up or down as desired.

5. الصيانة

إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر وأداء مثالي لمبرد الهواء الخاص بك.

تنظيف الجزء الخارجي

1. تأكد من فصل الوحدة قبل التنظيف.
2. امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
3. جفف جيدًا باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.

تنظيف خزان المياه

To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is not used daily.

1. Unplug the unit and remove the water tank.
2. تفريغ أي مياه متبقية.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
4. اترك الخزان ليجف تماماً في الهواء قبل إعادة إدخاله في الوحدة.

تنظيف فلتر الهواء

The air filter should be cleaned periodically to maintain airflow and cooling efficiency.

1. افصل الوحدة عن التيار الكهربائي.
2. Locate and remove the air filter, typically found at the rear of the unit.
3. Gently rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not use the unit without the filter.

تخزين

If the air cooler will not be used for an extended period:

1. Perform a thorough cleaning of the unit, especially the water tank and filter.
2. Ensure all components are completely dry.
3. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

معلومات الضمان

This Milex 15L Air Cooler (Model MAC004) comes with a ضمان لمدة 1 سنوات from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.

دعم العملاء

For technical assistance, warranty claims, or spare parts inquiries, please contact Milex customer support. Refer to the official Milex webقم بزيارة الموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على تفاصيل الاتصال.

الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the Milex Store on Amazon