1. معلومات هامة حول السلامة
Please read all instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- الحماية من الغليان الجاف: The dispenser is equipped with boil-dry protection. If the water level is too low, the unit will automatically shut off to prevent damage.
- قفل الأمان: A safety lock feature prevents accidental dispensing of hot water. Always unlock before dispensing.
- تحذير الضغط: After the water boils and stops boiling, wait for 3 minutes before pressing the dispense button. This avoids an imbalance of pressure in the thermos pot, which could result in unsmooth water dispensing.
- مستوى الماء: Do not add water above the maximum water level (MAX 3L) to avoid danger of overflow.
- سلامة المواد: The hot water pot is BPA and PFOA free, featuring a high borosilicate glass body and a fully removable stainless steel inner lid for healthy and safe use.
- الموقع: ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الحواف وبعيدًا عن متناول الأطفال.
- سلك الطاقة: Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.

Image: Safety features including boil-dry and overheat shut-off protection.
2. انتهى المنتجview
The Joydeem Hot Water Dispenser JD-DSP203 is a versatile countertop appliance designed for rapid water heating and maintaining desired temperatures. It is ideal for preparing baby formula, tea, coffee, oatmeal, or pasta, suitable for both home and office use.
المميزات الرئيسية:
- التسخين السريع: 1000W power output for quick boiling.
- سعة: 3 Liters (101 Oz / 12 Cups) for daily use.
- 5 Keep Warm Temperature Settings: Choose from 113°F/131°F/149°F/167°F/185°F (45°C/55°C/65°C/75°C/85°C).
- الحفاظ على الدفء لفترة أطول: Maintains selected temperature for up to 48 hours.
- مواد صحية: High borosilicate glass body and fully removable stainless steel inner lid. BPA and PFOA free.
- عرض درجة الحرارة المزدوجة: Supports both °C and °F, easily switchable.
- مميزات السلامة: Includes boil-dry protection and a safety lock.
- تصميم سهل الاستخدام: Portable wide handle, detachable lid, removable power cord, and anti-slip base.

Image: Joydeem Hot Water Dispenser JD-DSP203 with its sleek design.

Image: Product details highlighting the portable wide handle, detachable lid, removable power cord, and anti-slip base.
3. الإعداد
3.1 فك التغليف والتنظيف الأولي
- قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وافحص الموزع بحثًا عن أي تلف.
- Wash the removable lid and the interior of the glass pot with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- امسح الجزء الخارجي من الموزع بإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
3.2 تعبئة المياه
- إزالة الغطاء.
- Fill the glass pot with purified water. Tap water can also be used, but purified water is recommended to minimize scale buildup.
- Ensure the water level is between the MIN (1L) and MAX (3L) marks on the side of the pot. Do not overfill.
- استبدل الغطاء بإحكام.
3.3 توصيل الطاقة
- Plug the removable power cord firmly into the power inlet at the back of the dispenser.
- Plug the other end of the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
Video: Electric Kettle Operation Video. This video demonstrates the initial setup and basic operation of the hot water dispenser.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Activating the Unit
- After plugging in the power cord, press any key on the machine to turn it on. The display will light up.
4.2 Toggling Temperature Units (°C/°F)
- The default display is in Fahrenheit (°F). To switch between °F and °C, press the فتح و الغليان اليدوي اضغط على الأزرار في وقت واحد لمدة 2 ثوان.
4.3 Boiling Water Directly
- To boil water to 100°C (212°F) without a specific keep warm temperature, simply press and hold the الغليان اليدوي button. The unit will start boiling.
4.4 Setting Keep Warm Temperature
- To boil water and then cool down to a fixed temperature, press the الغليان اليدوي button repeatedly to cycle through the 5 available keep warm temperatures: 113°F/131°F/149°F/167°F/185°F (45°C/55°C/65°C/75°C/85°C).
- After selecting your desired temperature, the dispenser will enter heating or keep warm mode after 3 seconds of no operation. It can maintain the temperature for up to 48 hours.

Image: The control panel displaying the 5 available keep warm temperature settings in both Celsius and Fahrenheit.
4.5 توزيع المياه
- اضغط على فتح button once to unlock the dispenser.
- اضغط مع الاستمرار على صرف button to release water. Release the button to stop dispensing.
Video: Electric Hot Water Bottle JD-DSP203. This video demonstrates various uses and dispensing hot water at different temperatures.
5. الصيانة والنظافة
5.1 التنظيف العام
- Always unplug the dispenser and allow it to cool completely before cleaning.
- The removable lid and glass pot can be hand washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الإسفنج.
5.2 إزالة الترسبات
- If scale forms due to tap water usage, add lemon slices or white vinegar to the pot, fill with water, bring to a boil, and then pour out to clean. Repeat if necessary.

Image: High borosilicate glass body and 304 stainless steel components ensure easy cleaning and durability.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Water not dispensing smoothly: If water dispenses unevenly after boiling, ensure you wait at least 3 minutes after the water stops boiling before pressing the dispense button. This allows internal pressure to equalize.
- الوحدة لا تعمل: Check if the power cord is securely plugged into both the dispenser and the electrical outlet. Press any key to activate the display.
- الماء لا يسخن: Ensure the unit is powered on and a temperature setting or boiling mode has been selected. Check for boil-dry protection activation (add water if needed).
- تراكم الترسبات: If using tap water, regular descaling as described in the Maintenance section is recommended to prevent mineral buildup.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | JOYDEEM |
| رقم الموديل | JD-DSP203 |
| سعة | 3 Liters (101 Oz / 12 Cups) |
| مادة | High Borosilicate Glass, 304 Stainless Steel |
| انتاج الطاقة | 1000 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| Keep Warm Temperatures | 113°F/131°F/149°F/167°F/185°F (45°C/55°C/65°C/75°C/85°C) |
| مدة الحفاظ على الدفء | تصل إلى 48 ساعة |
| المميزات الخاصة | Boil-Dry Protection, Temperature Control, Safety Lock, °C/°F Toggle |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 9 بوصة طول × 9 بوصة عرض × 10 بوصة ارتفاع |
| العناية بالمنتج | غسل اليدين |
8. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the product packaging or contact JOYDEEM customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.