دليل مستخدم لوحة المفاتيح الميكانيكية Ducky One 3 Mini Pro Nazca 8K 60% Hotswap RGB

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the Ducky One 3 Mini Pro Nazca 8K 60% Hotswap RGB Mechanical Keyboard. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. This keyboard features a compact 60% layout, 8K polling rate, hotswap switch sockets, and customizable RGB lighting.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Ducky One 3 Mini Pro Nazca 8K Mechanical Keyboard
• كابل USB من النوع C إلى النوع A
• كيكاب بولير
• تبديل مجتذب
• دليل المستخدم (هذا المستند)

الصورة 2.1: من أعلى إلى أسفل view of the Ducky One 3 Mini Pro Nazca keyboard, showcasing its compact 60% layout.

3. الإعداد

3.1 توصيل لوحة المفاتيح

1. حدد موقع منفذ USB Type-C الموجود في الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح.
2. Connect the smaller end of the provided USB Type-C cable to the keyboard's port.
3. Connect the larger USB Type-A end of the cable to an available USB port on your computer.
4. The keyboard will automatically be detected by your operating system. No additional drivers are typically required.

Image 3.1: The USB Type-C cable connected to the keyboard, ready for computer connection.

3.2 ضبط أرجل لوحة المفاتيح

The keyboard features adjustable feet on the underside to customize the typing angle for ergonomic comfort. Gently flip out the desired feet to raise the keyboard to your preferred height.

Image 3.2: The underside of the keyboard with one of the adjustable feet extended, allowing for angle customization.

4. تعليمات التشغيل

4.1 الوظائف الأساسية

The Ducky One 3 Mini Pro operates as a standard 60% mechanical keyboard. All primary keys (letters, numbers, basic punctuation) function as labeled. Due to its compact size, many functions are accessed via a combination of the Fn key and other keys.

4.2 Function Layer (Fn Key)

ال Fn key (located on the bottom right) activates the secondary functions printed on the front or side of certain keycaps. Hold down the Fn key and press the desired key to access its secondary function.

• Fn + 1-0, -, =: F1-F12 keys (depending on layout, often F1-F10 are on 1-0, F11 on -, F12 on =).
• Fn + P, [, ], \: Home, End, Page Up, Page Down.
• Fn + W, A, S, D: Arrow keys (often mapped to these keys when Fn is held).
• Fn + Shift لليمين: Right Control (example, specific mappings may vary).
• Fn + M, <, >, ?: Media controls (Play/Pause, Previous, Next, Mute).

Image 4.1: The Ducky One 3 Mini Pro Nazca keyboard displaying its RGB backlighting, with the Fn key visible for accessing secondary functions.

4.3 تخصيص إضاءة RGB

The keyboard features customizable RGB backlighting. All lighting adjustments are performed directly on the keyboard using key combinations, without the need for software.

• Fn + Alt + T.:التنقل بين أوضاع الإضاءة RGB.
• Fn + Alt + Z/X/C: Adjust Red/Green/Blue color intensity (for static colors).
• Fn + Alt + ,/<.: اضبط سرعة الإضاءة.
• Fn + Alt + ./ >: اضبط سطوع الإضاءة.
• Fn + Alt + Spacebar: Select a color from the color palette (press Spacebar repeatedly to cycle).

Image 4.2: The keyboard illuminated with a dynamic RGB lighting effect, demonstrating the customizable backlighting.

4.4 8K Polling Rate

The Ducky One 3 Mini Pro Nazca features an 8,000 Hz polling rate, meaning the keyboard reports its status to the computer 8,000 times per second. This significantly reduces input lag, providing a highly responsive experience for gaming and fast typing. This feature is active by default and does not require specific configuration.

5. الصيانة

5.1 تنظيف لوحة المفاتيح

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على مظهر لوحة المفاتيح ووظائفها.

• افصل لوحة المفاتيح عن الكمبيوتر قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampامسح أغطية المفاتيح والهيكل بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف. تجنب الرطوبة الزائدة.
• بالنسبة للغبار والحطام الموجود بين أغطية المفاتيح، استخدم الهواء المضغوط أو فرشاة صغيرة.

5.2 Keycap and Switch Replacement (Hotswap Feature)

The Ducky One 3 Mini Pro features hotswap switch sockets, allowing you to change mechanical switches without soldering. This enables customization of typing feel and easy replacement of faulty switches.

1. إزالة أغطية المفاتيح: Use the provided keycap puller. Gently hook the puller onto opposite sides of the keycap and pull straight up.
2. إزالة المفاتيح: Use the provided switch puller. Align the prongs of the switch puller with the two clips on the top and bottom of the switch. Squeeze the clips and gently pull the switch straight up.
3. تركيب المفاتيح: Ensure the new switch's pins are straight. Align the switch with the hotswap socket on the PCB. Gently push the switch down until it clicks into place. Do not force it; bent pins can damage the socket.
4. تركيب أغطية المفاتيح: قم بمحاذاة غطاء المفتاح مع ساق المفتاح واضغط لأسفل بقوة حتى يستقر في مكانه.

Image 5.1: A hand demonstrating the use of a switch puller to safely remove a mechanical switch from the keyboard's hotswap socket.

الصورة 5.2: لقطة مقربة view of the keyboard with several keycaps and switches removed, revealing the hotswap sockets and the internal structure.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لوحة المفاتيح لا تستجيب:
  • تأكد من توصيل كابل USB بشكل آمن بكل من لوحة المفاتيح والكمبيوتر.
  • حاول توصيل لوحة المفاتيح بمنفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  • قم باختبار لوحة المفاتيح على جهاز كمبيوتر آخر لاستبعاد المشكلات الخاصة بالنظام.
  • Check if the cable is damaged; try a different USB Type-C cable if available.
• إضاءة RGB لا تعمل/غير صحيحة:
  • تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح وتوصيلها بالكهرباء.
  • Cycle through RGB modes using Fn + Alt + T..
  • ضبط السطوع باستخدام Fn + Alt + ./ >.
  • Perform a factory reset (refer to Ducky's official website or advanced manual for specific key combinations, typically Fn + R for 3 seconds).
• Key Chattering or Double Input:
  • This can indicate a faulty switch. Utilize the hotswap feature to replace the problematic switch (refer to Section 5.2).
  • تأكد من أن المفتاح مثبت بشكل كامل في مقبسه.
• مفاتيح محددة لا تعمل:
  • Check if the keycap or switch is properly installed.
  • If it's a hotswap switch, try reseating or replacing it.
  • Ensure you are not in a special mode that disables certain keys.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

Ducky products typically come with a limited manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 الدعم الفني

For further assistance, technical support, or detailed information regarding advanced features and firmware updates, please visit the official Ducky webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

Official Ducky Webموقع: www.dukychannel.com.tw