دليل مستخدم مكنسة سيكوتيك كونغا 13090 سبين ريفولوشن المنزلية والغسيل الروبوتية

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your Cecotec Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash Robot Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

2. انتهى المنتجview

2.1. المكونات

The Conga 13090 robot vacuum cleaner with its 4-in-1 self-emptying and self-cleaning base.

داخلي view of the self-emptying base, highlighting the clean water, dirty water, and dust collection compartments.

• روبوت المكنسة الكهربائية
• Self-emptying Base with 2 tanks (clean water and dirty water)
• Dust Bag (pre-installed in base)
• فرشاة جانبية
• 2 Rotating Mops (pre-installed)
• كابل الطاقة
• Main Brush (silicone anti-tangle brush)
• دليل المستخدم

2.2. الميزات الرئيسية

• شفط قوي: Equipped with a 7000 Pa suction motor for effective cleaning.
• الملاحة المتقدمة: Utilizes laser technology for precise mapping and navigation.
• تنظيف متعدد الاستخدامات: Features a silicone anti-tangle brush, rotating mops for scrubbing, and a side brush for edge cleaning.
• Self-Sufficient Base: The 4-in-1 base automatically empties dust (2L capacity), cleans and dries the rotating mops, and collects dirty water (2.4L capacity). It also holds clean water (2.8L capacity) for mop washing.
• الاستقلالية الموسعة: Provides up to 140 minutes of cleaning time on a single charge.
• الاتصال الذكي: Connects via Bluetooth and dual-band WiFi (2.4 GHz and 5 GHz) for easy control through the dedicated mobile application.
• تصميم مناسب للحيوانات الأليفة: The silicone brush design is optimized for homes with pets, preventing hair entanglement.

3. الإعداد

1. فك التعبئة: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. وضع القاعدة: Place the self-emptying base on a hard, flat surface against a wall, ensuring there is sufficient clear space around it (at least 0.5 meters on each side and 1.5 meters in front).
3. توصيل الطاقة: Connect the power cable to the base and plug it into a wall outlet.
4. الشحن الأولي: Place the robot vacuum cleaner onto the charging contacts of the base. Ensure it is properly docked. The robot will begin charging automatically. Allow it to fully charge before first use.
5. املأ خزان المياه النظيفة: Before the first use, fill the clean water tank in the base with clean water. Failure to do so may result in a red light indicator and prevent cleaning operations. Do not use corrosive or foaming detergents in the water tank.
6. تنزيل التطبيق والاتصال:
   • قم بتنزيل تطبيق Cecotec الرسمي من متجر التطبيقات الخاص بهاتفك الذكي.
   • Open the app and follow the on-screen instructions to add your Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash robot.
   • Ensure your smartphone is connected to a 2.4 GHz or 5 GHz WiFi network during the pairing process. The robot supports both frequencies.
7. التخطيط الأولي: Once connected, initiate an initial mapping run through the app. This allows the robot to create a detailed map of your home for efficient cleaning.

قمة view of the base indicating the 2L dust bag, 2.8L clean water tank, and 2.4L dirty water tank.

Controlling the robot and its functions via the mobile application.

4. Operating the Robot Vacuum Cleaner

4.1. استخدام تطبيق الهاتف المحمول

The Cecotec app provides comprehensive control over your robot vacuum cleaner. Ensure the robot is connected to your home WiFi network.

• بدء/إيقاف التنظيف: بدء دورات التنظيف أو إيقافها مؤقتًا.
• طرق التنظيف: Select from various cleaning modes such as:
  • تنظيف كامل: Cleans the entire mapped area.
  • Specific Room Cleaning: Select specific rooms on the map for cleaning.
  • تنظيف البقعة: Focuses on a particular dirty area.
  • تنظيف عميق: Performs a more thorough cleaning, potentially by cleaning twice.
  • تنظيف الحواف: تنظيف على طول الجدران وحواف الأثاث.
• الجدولة: Set up daily or weekly cleaning schedules.
• الجدران الافتراضية / المناطق المحظورة: Define areas the robot should avoid on the map.
• Suction Power/Water Flow Adjustment: Customize cleaning intensity based on floor type and dirt level.
• المراقبة في الوقت الحقيقي: View the robot's cleaning path and status in real-time.

The robot intelligently navigates around furniture and other obstacles.

The rotating mops effectively clean liquid spills and dried stains.

5. الصيانة

Regular maintenance is crucial for the optimal performance and longevity of your robot vacuum cleaner. Always turn off the robot and disconnect the base from power before performing any maintenance.

5.1. صيانة القاعدة ذاتية التفريغ

• Emptying Dust Bag: The base automatically empties the robot's dustbin into a 2-liter dust bag. Replace the dust bag when full.
• تفريغ خزان المياه المتسخة: The base collects dirty water from mop cleaning into a 2.4-liter tank. Empty this tank regularly to prevent odors and ensure proper mop cleaning.
• Refilling Clean Water Tank: Ensure the 2.8-liter clean water tank is always filled for effective mop washing.
• Cleaning Mop Washing Tray: Periodically clean the tray where the mops are washed to remove any residue.

5.2. Robot Vacuum Cleaner Maintenance

• تنظيف الفرشاة الرئيسية: Regularly remove and clean the main silicone brush, especially if you have pets, to prevent hair entanglement.
• تنظيف الفرشاة الجانبية: Check and clean the side brush for any tangled hair or debris. Replace if damaged.
• تنظيف الفلتر: Clean the filter weekly to maintain strong suction power. Tap out dust or use a small brush. Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer.
• Rotating Mops Cleaning: While the base self-cleans the mops, it is recommended to manually clean the mops after each full house cleaning, especially if heavily soiled, to ensure streak-free floors.
• تنظيف المستشعر: Wipe all sensors (cliff sensors, laser navigation sensor) with a clean, dry cloth to ensure accurate navigation.
• شحن جهات الاتصال: قم بتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من الروبوت والقاعدة بقطعة قماش جافة.

View of the robot's underside, highlighting the main brush, side brush, and rotating mop pads.

The robot is designed to effectively pick up pet hair from various surfaces.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the official Cecotec website or contact their customer service directly. Spare parts for this model are stated to be available for 10 years.

لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة: www.cecotec.com