دليل استخدام ساعة كاسيو جي-شوك ​​GA-100WD-1AJF

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio G-Shock GA-100WD-1AJF watch. Designed for durability and functionality, this timepiece features shock resistance, 20 ATM water resistance, world time, stopwatch, timer, and alarm functions. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

الصورة 1: أمام view of the Casio G-Shock GA-100WD-1AJF watch, showcasing its black case and brilliant white dial with analog and digital displays.

يثبت

إعداد الوقت الأولي

1. أدخل وضع ضبط الوقت: اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل اضغط على الزر (أعلى اليسار) حتى يبدأ رمز المدينة بالوميض.
2. اختر رمز المدينة: استخدم إلى الأمام (bottom right) and يعكس (top right) buttons to select your home city code.
3. Adjust Daylight Saving Time (DST): اضغط على وضع button (bottom left) to cycle through settings. When DST is flashing, use إلى الأمام or يعكس to toggle ON/OFF.
4. ضبط الوقت والتاريخ: تواصل الضغط وضع to move between hour, minute, year, month, and day settings. Use إلى الأمام و يعكس لضبط القيم.
5. الخروج من وضع الإعداد: اضغط على يُعدِّل زر لحفظ الإعدادات والخروج.

Analog Hand Alignment

If the analog hands do not match the digital time, perform the following adjustment:

1. Enter Hand Setting Mode: في وضع ضبط الوقت، اضغط مع الاستمرار على إلى الأمام button for approximately 5 seconds until the digital display shows "H.SET" and the hour hand moves.
2. Adjust Hour Hand: استخدم إلى الأمام و يعكس buttons to align the hour hand to the 12 o'clock position.
3. Adjust Minute Hand: اضغط على وضع button. The minute hand will move. Use إلى الأمام و يعكس to align the minute hand to the 12 o'clock position.
4. الخروج من وضع الإعداد: اضغط على يُعدِّل button to save and exit. The hands will automatically move to the current digital time.

أوضاع التشغيل

اضغط على وضع button (bottom left) to cycle through the different operational modes:

• وضع عرض الوقت: يعرض الوقت والتاريخ الحاليين.
• وضع التوقيت العالمي: Displays the current time in 48 cities (29 time zones).
• وضع ساعة التوقيف: Measures elapsed time, split times, and lap times.
• وضع المؤقت: عداد تنازلي.
• وضع التنبيه: Set up to 5 daily alarms and an hourlإشارة الوقت y.

وضع التوقيت العالمي

في وضع التوقيت العالمي، استخدم إلى الأمام (bottom right) and يعكس (top right) buttons to scroll through different city codes and view their current times. Pressing يُعدِّل (top left) will toggle Daylight Saving Time (DST) for the currently displayed city.

وضع ساعة توقيت

The stopwatch measures in 1/1000-second increments up to 100 hours. It also features speed measurement.

1. البدء/الإيقاف: اضغط على البدء/التوقف الزر (أسفل اليمين).
2. Split/Reset: أثناء تشغيل ساعة الإيقاف، اضغط على سبليت ريسيت button (top left) to record a split time. Press again to release the split. When stopped, press سبليت ريسيت لإعادة التعيين إلى الصفر.
3. قياس السرعة: After starting the stopwatch, press يُعدِّل (top left) to input a distance value (e.g., 1.0 km). The watch will calculate and display speed (MAX1998 unit/h).

وضع المؤقت

The countdown timer can be set from 1 minute up to 24 hours.

1. توقيت مجموعة: In Timer Mode, press and hold يُعدِّل (top left) until the current timer setting flashes. Use وضع to select hours or minutes, and إلى الأمام/يعكس لضبط القيمة. يضعط يُعدِّل للحفظ.
2. البدء/الإيقاف: يضعط البدء/التوقف (bottom right) to start or stop the countdown.
3. إعادة تعيين: While the timer is stopped, press سبليت ريسيت (top left) to reset to the initial set time.

وضع التنبيه

The watch features 5 daily alarms and an hourlإشارة الوقت y.

1. اختر المنبه: In Alarm Mode, use إلى الأمام (bottom right) to cycle through AL1 to AL5 and SIG (hourly time signal).
2. ضبط المنبه: For an alarm (AL1-AL5), press and hold يُعدِّل (top left) until the hour setting flashes. Use وضع to switch between hour and minute, and إلى الأمام/يعكس لضبط الإعدادات. اضغط يُعدِّل للحفظ.
3. Turn Alarm/SIG On/Off: While an alarm or SIG is displayed, press البدء/التوقف (bottom right) to toggle it on or off. AL1 has a snooze function.

ضوء LED

اضغط على A.LIGHT button (top left, usually labeled "LIGHT") to illuminate the display. The watch features an Auto LED light function, which can be enabled or disabled. When enabled, tilting your wrist towards you will automatically activate the light. The afterglow duration can be set to 1.5 seconds or 3 seconds.

صيانة

مقاومة الماء (20 أجهزة الصراف الآلي)

Your G-Shock GA-100WD-1AJF is water resistant to 200 meters (20 ATM). This means it is suitable for showering, swimming, and recreational scuba diving. Do not operate buttons while the watch is submerged in water. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes while wet, as this can affect the seals.

مقاومة الصدمات

The watch features a robust shock-resistant construction designed to withstand impacts and vibrations from daily use and sports activities. While highly durable, avoid unnecessary severe impacts.

Anti-Magnetic Watch (JIS1 Type)

This watch is designed to be less affected by magnetic fields, conforming to JIS1 type standards. However, strong magnetic fields can still cause temporary inaccuracies. Keep the watch away from strong magnets when possible.

استبدال البطارية

The watch is powered by a Lithium Metal battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance and proper function are maintained. Refer to the specifications for battery type.

تنظيف

Wipe the watch with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stubborn dirt, use a soft cloth dampاغسلها بالماء ومنظف معتدل متعادل، ثم جففها. تجنب استخدام مواد متطايرة مثل المذيبات أو البنزين، لأنها قد تتلف مكونات الراتنج.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• عرض الوقت غير صحيح:
  • Check if the home city code is correctly set.
  • Verify Daylight Saving Time (DST) setting.
  • Perform analog hand alignment if analog and digital times do not match.
• الأزرار لا تستجيب:
  • Ensure the watch is not in a mode that locks button operations (e.g., during certain setting procedures).
  • If submerged in water, do not press buttons.
  • Low battery may affect button responsiveness.
• الشاشة باهتة أو فارغة:
  • قد تكون البطارية ضعيفة وتحتاج إلى استبدال.
  • Ensure the watch is not exposed to extreme cold, which can temporarily affect LCD visibility.
• Inaccurate Stopwatch/Timer:
  • Reset the stopwatch/timer to ensure it starts from zero.
  • Ensure no other functions are interfering with the timing operation.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio G-Shock website. Casio provides specific warranty terms and conditions that vary by region.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Casio customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your model number (GA-100WD-1AJF) and purchase details ready.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For the most up-to-date information, FAQs, and additional support, please visit the official G-Shock webموقع: www.gshock.com