مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your FITORCH EC30 High Power Rechargeable LED Flashlight. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
The FITORCH EC30 is a versatile and durable high-power flashlight, constructed from aluminum alloy. It delivers up to 2600 lumens of brightness, powered by a single lithium-ion battery, and features a CREE XHP50.2 LED for a broad beam reaching up to 250 meters. It includes five brightness settings, two signal modes, a battery level indicator, and a lockout function. Its compact size and IPX8 waterproof rating make it suitable for various conditions.
محتويات الحزمة

The package for your FITORCH EC30 flashlight includes the following items:
- Fitorch EC30 Flashlight
- بطارية (ليثيوم أيون)
- كابل يو اس بي
- الحافظة
- حبل العنق
يثبت
1. تركيب البطارية
The EC30 flashlight uses one 21700 Lithium-Ion battery. Ensure the battery is inserted with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
- قم بفك الغطاء الخلفي للمصباح عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة.
- Insert the provided 21700 Lithium-Ion battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight.
- Screw the tail cap back on clockwise until it is securely tightened. A loose tail cap may prevent the flashlight from operating.
2. الشحن الأولي
Before first use, it is recommended to fully charge the battery. The EC30 features a built-in USB-C charging port.

لشحن المصباح اليدوي:
- Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight body.
- Open the rubber cover protecting the charging port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the side switch will show charging status. It typically glows red during charging and turns green when fully charged.
- Once charging is complete, disconnect the USB-C cable and securely close the rubber cover to maintain water resistance.
تعليمات التشغيل
التشغيل الأساسي

The EC30 is operated primarily via its side switch.
- تشغيل/إيقاف: Single click the side switch to turn the flashlight on or off. The flashlight will remember the last used brightness mode (except Strobe and SOS).
- تغيير أوضاع السطوع: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through the brightness modes: Eco → Low → Medium → High → Turbo. Release the switch to select the desired mode.
- توربو فوري: From OFF, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Turbo mode directly. Release to turn off.
- وضع ستروب: From ON or OFF, double-click the side switch to activate Strobe mode.
- وضع SOS: From Strobe mode, double-click the side switch again to activate SOS mode.
- Exit Strobe/SOS: Single click the side switch to turn off the flashlight from Strobe or SOS mode.
وظيفة القفل
The lockout function prevents accidental activation of the flashlight, which is useful for carrying or storage.
- تفعيل القفل: From OFF, press and hold the side switch for approximately 3 seconds until the flashlight flashes once. The flashlight is now locked out.
- إلغاء تنشيط القفل: From lockout mode, press and hold the side switch for approximately 3 seconds until the flashlight turns on in Eco mode. The flashlight is now unlocked.
مؤشر مستوى البطارية
The indicator light on the side switch provides real-time battery status:
- الضوء الأخضر: Battery level is sufficient (typically > 50%).
- الضوء الأحمر: Battery level is low (typically 20-50%).
- وميض الضوء الأحمر: Battery level is critically low (typically < 20%). Please recharge immediately.
صيانة
- تنظيف: قم بتنظيف جسم المصباح بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- الخيوط: Periodically lubricate the O-rings and threads with silicone grease to maintain water resistance and smooth operation.
- العناية بالبطارية: إذا لم يتم استخدام المصباح لفترة طويلة، قم بإزالة البطارية لمنع التسرب. خزّن البطاريات في مكان بارد وجاف.
- مقاومة الماء: تأكد من إغلاق غطاء منفذ USB-C بشكل آمن للحفاظ على تصنيف مقاومة الماء IPX8.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المصباح لا يعمل. |
|
|
| مخرجات الضوء خافتة أو متقطعة. |
|
|
| مؤشر الشحن لا يعمل. |
|
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | اي سي 30 |
| ماركة | فيتورش |
| مصدر الضوء | CREE XHP50.2 LED |
| الحد الأقصى للسطوع | 2600 لومن |
| أقصى مسافة للشعاع | 250 مترا |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| مصدر الطاقة | 1 x Lithium-Ion Battery (21700) |
| المجلدtage | 3.7 فولت |
| الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع) | 5.03" x 1.09" x 1.33" (1.33" head diameter) |
| وزن العنصر | 3.68 أونصة (0.23 رطل) |
| مقاومة الماء | IPX8 (مقاوم للماء) |
| مقاومة السقوط | 4.92 قدم |
| المكونات المضمنة | Battery, Fitorch EC30 Flashlight, Holster, Lanyard, USB Cable |
| المميزات الخاصة | Durable, High Power, Rechargeable, Battery Level Indicator, Lockout Function |
Note: All data above were tested in Fitorch lab in regular ambient conditions. Using 21700 5000mAh Li-ion rechargeable battery. Different test environments may cause different results.
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The FITORCH EC30 Flashlight comes with a Fitorch 5 Year Warrantyيغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your FITORCH EC30 flashlight, please contact Fitorch customer support. Refer to the official Fitorch webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.
Official Fitorch Webموقع: www.fitorchworld.com
احتياطات السلامة
- لا توجه ضوء المصباح مباشرة إلى العينين. فقد يتسبب سطوعه العالي في ضعف مؤقت في الرؤية أو تلف دائم للعين.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not disassemble the sealed head of the flashlight. Doing so may damage the flashlight and void the warranty.
- لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة، أو البطاريات من أنواع مختلفة.
- تجنب تعريض المصباح لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- If the flashlight becomes hot during prolonged use, this is normal. However, if it becomes excessively hot, reduce the brightness mode or turn it off to allow it to cool.





