1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the IOGEAR Kaliber Gaming HVER Stealth Gaming Keyboard (GKB740) and the IOGEAR Kaliber Gaming MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse (GME680). Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your gaming peripherals.

Image 1.1: The IOGEAR Kaliber Gaming HVER Stealth Gaming Keyboard (GKB740) and Momentum Pro MMO Gaming Mouse (GME680) shown together.
2. انتهى المنتجview
2.1. Kaliber Gaming HVER Stealth Gaming Keyboard (GKB740)
The HVER Stealth Gaming Keyboard features a durable design with enhanced mechanical switches and customizable RGB lighting. It is designed for responsive and precise input during gaming sessions.
- Rounded and brushed aluminum top plate for durability and aesthetics.
- 360-degree edge lighting and hover-style RGB back-lit keys for customizable illumination.
- Enhanced brown boxed-style mechanical switches providing accurate, tactile feedback with a quieter keystroke.

الصورة 2.1: من أعلى إلى أسفل view of the HVER Stealth Gaming Keyboard, showcasing its layout and RGB backlighting.
2.2. Kaliber Gaming MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse (GME680)
The MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse is engineered for precision and customization, offering a high-DPI sensor and multiple programmable buttons suitable for various gaming genres, especially MMOs.
- 12 programmable buttons for macro assignments and in-game actions.
- 16,000 DPI flawless optical sensor with on-the-fly adjustment.
- Adjustable weight system for personalized feel and balance.
- RGB backlight for customizable aesthetics.
- Non-slip click wheel and ergonomic design for comfortable extended use.

الصورة 2.2: بزاوية view of the MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse, highlighting its ergonomic shape and programmable buttons.
3. الإعداد
Follow these steps to set up your IOGEAR Kaliber Gaming peripherals:
- فك مكونات الحزمة: Carefully remove the keyboard (GKB740) and mouse (GME680) from their packaging.
- توصيل لوحة المفاتيح: Plug the USB connector of the HVER Stealth Gaming Keyboard into an available USB 2.0 port on your computer.
- توصيل الماوس: Plug the USB connector of the MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse into another available USB 2.0 port on your computer.
- تثبيت برنامج التشغيل: Both devices are typically plug-and-play. Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. Allow a few moments for the installation to complete.
- تثبيت البرنامج (اختياري): For advanced customization of programmable buttons, DPI settings, and RGB lighting effects, download the official Kaliber Gaming software from the IOGEAR webموقع.

Image 3.1: The keyboard and mouse connected and ready for use on a gaming desk.
4. تعليمات التشغيل
4.1. Keyboard Operation (GKB740)
- Basic Input: Use the standard QWERTY layout for typing and general computer navigation.
- التحكم في إضاءة RGB: The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations (often involving the 'Fn' key and function keys) can be used to cycle through lighting modes, adjust brightness, and change colors. Refer to the Kaliber Gaming software for advanced customization.
- مفاتيح الوسائط المتعددة: Utilize the dedicated multimedia function keys (often F1-F12 with 'Fn' key) for quick access to volume control, media playback, and other functions.

Image 4.1: The HVER Stealth Gaming Keyboard displaying its customizable RGB lighting effects.
4.2. Mouse Operation (GME680)
- الحركة الأساسية: Move the mouse across a surface to control the cursor on your screen.
- تعديل DPI: Use the dedicated DPI buttons (often located near the scroll wheel) to cycle through different DPI sensitivity levels on-the-fly, up to 16,000 DPI. This allows for quick adjustments between precise aiming and rapid movement.
- الأزرار القابلة للبرمجة: The 12 programmable buttons can be configured using the Kaliber Gaming software to execute macros, specific key commands, or other functions.
- نظام الوزن القابل للتعديل: The mouse may include a compartment for adding or removing weights to customize its feel and balance. Refer to the mouse's physical design for access to this compartment.
- الإضاءة الخلفية RGB: The mouse features RGB lighting that can be customized via the Kaliber Gaming software.

Image 4.2: The MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse showcasing its RGB lighting and side buttons.
5. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your gaming peripherals.
- تنظيف لوحة المفاتيح:
- افصل لوحة المفاتيح عن الكمبيوتر.
- استخدم علبة من الهواء المضغوط لإزالة الغبار والحطام من بين أغطية المفاتيح.
- Wipe the keycaps and surface with a soft, slightly dampقطعة قماش خالية من الوبر. تجنب الرطوبة الزائدة.
- تنظيف الفأرة:
- افصل الماوس عن الكمبيوتر.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سطح الفأرة.
- بالنسبة للمستشعر البصري، استخدم قطعة قطنية برفقampened with isopropyl alcohol to gently clean the sensor area. Ensure it is dry before reconnecting.
- العناية العامة:
- Avoid spilling liquids on the devices.
- لا تعرض لدرجات حرارة شديدة أو لأشعة الشمس المباشرة.
- Handle cables carefully to prevent damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your IOGEAR Kaliber Gaming peripherals, refer to the following common solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لوحة المفاتيح/الماوس لا يستجيب |
|
| إضاءة RGB لا تعمل |
|
| مشاكل تتبع الماوس |
|
| الأزرار القابلة للبرمجة لا تعمل |
|
7. المواصفات
7.1. IOGEAR Kaliber Gaming HVER Stealth Gaming Keyboard (GKB740)
- نموذج: جي كي بي 740
- نوع المفتاح: Enhanced Brown Boxed-style Mechanical Switches
- الإضاءة الخلفية: RGB, 360-degree edge lighting, hover-style back-lit keys
- اللوحة العلوية: Rounded and brushed aluminum
- الاتصال: يو اس بي 2.0
- ميزة خاصة: تصميم مريح
7.2. IOGEAR Kaliber Gaming MOMENTUM Pro MMO Gaming Mouse (GME680)
- نموذج: GME680
- المستشعر: بصري، يصل إلى 16,000 نقطة في البوصة
- أزرار: 12 أزرار قابلة للبرمجة
- سمات: Adjustable Weight System, RGB Backlight, Non-slip Click Wheel, Ergonomic Design
- الاتصال: يو اس بي 2.0
8. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please visit the official IOGEAR website or contact IOGEAR customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ايوجيار Webموقع: www.iogear.com





