1. المقدمة
Welcome to the Gotrax Electric Balance Bike V4 user manual. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric balance bike. Designed for young riders, the Gotrax V4 combines the fun of a balance bike with the assistance of an electric motor, offering a smooth and enjoyable experience.

The Gotrax Electric Balance Bike V4, a sleek black model designed for young riders.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of your child are paramount. Please read and understand all safety warnings and instructions before operating the Gotrax V4 Electric Balance Bike.
إرشادات السلامة العامة:
- ارتدِ دائمًا خوذة ومعدات أمان مناسبة (وسادات الركبة، ووسادات الكوع) عند ركوب الدراجة.
- Ensure the rider's age and weight are within the recommended limits: الأعمار من 5 إلى 8 سنوات, Maximum Weight 138 lbs.
- الإشراف على الفرسان الصغار في جميع الأوقات.
- Ride in safe, open areas away from traffic, pedestrians, and obstacles.
- لا تركب الدراجة في ظروف رطبة أو على أسطح زلقة.
- Regularly check all components for proper function before each ride.

A young rider on the Gotrax V4, illustrating the recommended user age of 5-8 years and a maximum weight limit of 138 lbs.
نظام الفرامل:
The V4 is equipped with EABS and a Rear Disc Brake for sensitive and fast braking. Ensure your child understands how to use both the front brake lever and the rear disc brake effectively for safe stopping.

A child demonstrating the use of the Gotrax V4, emphasizing the importance of its front brake lever and rear disc brake for safety.
3. محتويات العبوة ومكوناتها
Upon unboxing your Gotrax V4 Electric Balance Bike, please verify that all components are present and undamaged. The package typically includes:
- Gotrax V4 Electric Balance Bike (main frame with integrated battery and motor)
- العجلة الأمامية
- Handlebar Assembly (with pre-installed brake levers, bell, and throttle)
- Seat Post with Padded Seat
- شاحن
- مجموعة أدوات (للتجميع)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
المكونات الرئيسية علىview:

مفصل view of the handlebar, featuring hand brake handles, a bell, and a half-twist throttle for intuitive control.
- المقود: Features hand brake levers, a bell, and a half-twist throttle for acceleration.
- إطار: Durable aluminum frame housing the 36V 5.2AH battery and 250W motor.
- العجلات: 14-inch pneumatic tires designed for various terrains.
- مقعد: Adjustable padded seat for rider comfort and proper fit.
4. الإعداد والتجميع
The Gotrax V4 Electric Balance Bike is designed for straightforward assembly. Please follow these steps carefully:
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- تثبيت العجلة الأمامية: Attach the front wheel to the fork using the provided quick-release or axle nuts and the tools from the kit. Ensure it is securely fastened.
- ربط المقود: Insert the handlebar stem into the fork tube and tighten the bolts. Ensure the handlebar is straight and secure.
- تثبيت عمود المقعد: Insert the seat post with the attached seat into the frame's seat tube. Adjust the seat height to fit the rider comfortably, ensuring their feet can touch the ground.
- شحن البطارية: Before the first ride, fully charge the battery using the provided charger. The charging port is typically located on the frame.
- التحقق النهائي: Double-check all bolts, nuts, and quick releases to ensure they are tight and secure. Verify brake functionality and tire pressure.

The padded seat of the Gotrax V4 is adjustable from 19.3 inches to 20.9 inches, allowing for a comfortable and ergonomic fit for various rider heights.
5. تعليمات التشغيل
Operating the Gotrax V4 Electric Balance Bike is intuitive, allowing children to quickly gain confidence and control.
First Ride Preparation:
- تأكد من شحن البطارية بالكامل.
- Confirm all safety checks from Section 2 are complete.
- Find a flat, open area for the first ride.
ركوب الدراجة:
- تشغيل الطاقة: Locate the power button (usually on the frame or handlebar) and press it to turn on the bike.
- ابدأ بالتحرك: The bike operates like a traditional balance bike initially. The child should push off with their feet to gain momentum.
- تشغيل المحرك: Once comfortable balancing, the child can gently twist the half-twist throttle on the right handlebar to engage the electric motor and accelerate. Encourage gradual throttle application.
- الكبح: To slow down or stop, release the throttle and gently squeeze the brake levers. Practice smooth braking.

A young rider enjoying the Gotrax V4, which boasts a max speed of 12 mph, a max range of 15.5 miles, a 250W motor, and 14-inch pneumatic tires.
فيديو المنتج الرسمي:
Official Gotrax video demonstrating the Electric Balance Bike for Kid, showcasinج- مميزاته وطريقة عمله.
6. الصيانة والعناية
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Gotrax V4 Electric Balance Bike.
- تنظيف: امسح الدراجة بالإعلانamp امسح بقطعة قماش بعد كل استخدام. تجنب استخدام الماء المضغوط أو المواد الكيميائية القاسية.
- الإطارات: Regularly check tire pressure. The 14-inch pneumatic tires provide a comfortable ride and require proper inflation for optimal performance and safety.
- العناية بالبطارية: Charge the battery regularly, even if not in use, to maintain its health. Store the bike in a cool, dry place. Avoid fully depleting the battery before recharging.
- الفرامل: افحص وسادات الفرامل والكابلات بشكل دوري. اضبطها أو استبدلها حسب الحاجة لضمان كفاءة الفرامل.
- المثبتات: Check all nuts, bolts, and screws for tightness before each ride.

The 14-inch pneumatic tires are designed to absorb bumps and provide strong grip across various terrains, enhancing the riding experience.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your Gotrax V4 Electric Balance Bike. For problems not listed here, please contact Gotrax customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الدراجة لا تعمل. | Low or depleted battery; Loose battery connection; Faulty power button. | Charge the battery fully; Check battery connections; Contact support if issue persists. |
| Motor does not engage or bike has no acceleration. | Throttle issue; Motor connection issue; Controller malfunction. | Ensure throttle is fully twisted; Check motor cables; Contact support. |
| المكابح غير فعالة. | Worn brake pads; Loose brake cable; Disc brake misalignment. | Inspect and adjust brake pads/cables; Consult a bike technician or contact support. |
| أصوات غير عادية أثناء التشغيل. | Loose components; Debris in moving parts; Motor issue. | Inspect all parts for looseness; Clean bike thoroughly; Contact support if noise persists. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Gotrax V4 Electric Balance Bike:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | V4 |
| نوع الدراجة | توازن الدراجة |
| الفئة العمرية (الموصى بها) | 5-8 سنة |
| توصية الوزن الأقصى | 138 رطل |
| موتور واتtage | 250 واط |
| بطارية | 36V 5.2AH Lithium-ion (187.2 Watt Hours) |
| السرعة القصوى | تصل إلى 12 ميلا في الساعة |
| أقصى مدى | حتى 15.5 ميلاً |
| حجم العجلة | 14 بوصة (إطارات هوائية) |
| مادة الإطار | الألومنيوم |
| نمط الفرامل | Disc Brake (Rear) and EABS |
| ارتفاع المقعد قابل للتعديل | 19.3 بوصة إلى 20.9 بوصة |
| وزن العنصر | 27 رطل |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 43 × 9 × 23 بوصة |
| الشهادات | UL-2272, CPC, CPSIA (Sec.101 Lead, Sec.108 Phthalates) |

Detailed dimensions of the Gotrax V4 Electric Balance Bike, including height, width, and length measurements.
9. الضمان والدعم
Gotrax stands behind the quality of its products. The Gotrax V4 Electric Balance Bike comes with a 1-Year Limited Assurance لأجزاء مختلفة. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
تغطية الضمان:
- Covers manufacturing defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
- Specific parts may have different warranty periods; refer to the official Gotrax warranty policy for full details.
دعم العملاء:
If you encounter any problems, have questions, or require assistance with your Gotrax V4, please contact Gotrax customer service. For the most up-to-date contact information, visit the official Gotrax webالموقع أو الرجوع إلى تفاصيل الاتصال المقدمة مع عملية الشراء الخاصة بك.

The UL-2272 certification label, indicating compliance with electrical system safety standards for personal e-mobility devices.





