Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.

محتويات الحزمة

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.

• وقت الشحن: حوالي ساعتين للشحن الكامل.
• عمر البطارية: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.

Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.

The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.

Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.

2. الاقتران بجهاز بلوتوث

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. بمجرد الاتصال، ستسمع تأكيدًا صوتيًا، وستكون سماعات الأذن جاهزة للاستخدام.

The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.

3. ارتداء سماعات الأذن

Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.

Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم باللمس

The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.

ميزات الصوت

The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:

• صوت ستيريو عالي الدقة: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
• 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
• مكالمات واضحة للغاية: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.

Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.

Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.

التوافق

The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:

• الهواتف الذكية (Android وiOS)
• الأجهزة اللوحية
• أجهزة الكمبيوتر المحمولة
• Desktop Computers (with Bluetooth adapter)

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.

صيانة

التنظيف والعناية

The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:

• Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
• تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تأكد من أن منفذ الشحن جاف قبل توصيل كابل الشحن.
• قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.

Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.

أفضل ممارسات الشحن

• Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
• If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
• Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول

تحديد

Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.

الضمان والدعم

Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webالموقع للحصول على تفاصيل حول تغطية الضمان وكيفية الاتصال بدعم العملاء.

معلومات السلامة

• لا تقم بتفكيك أو تعديل سماعات الأذن أو علبة الشحن.
• Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
• تجنب إسقاط المنتج أو تعريضه لصدمات قوية.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• تخلص من المنتج بشكل مسؤول وفقًا للوائح المحلية.