دليل تعليمات المكنسة الكهربائية اللاسلكية توروس هوملاند ألتيميت أنيمال

1. المقدمة

Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.

2. تعليمات السلامة

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز مع سلك أو قابس تالف. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو تُرك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز صيانة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط المواد السامة (على سبيل المثال، مبيض الكلور، منظف الأمونيا، منظف الصرف الصحي).
• لا تستخدمه بدون كوب غبار و / أو فلاتر في مكانها.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تقم بشحن الوحدة في الخارج.
• استخدم فقط الشاحن الذي توفره لك الشركة المصنعة لإعادة الشحن.
• خزّن الجهاز داخل المنزل. أبعده بعد الاستخدام لتجنب الحوادث.

3. محتويات العبوة

Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
• أنبوب التمديد
• Motorized ALL ROAD Brush Head
• فرشاة تربو صغيرة
• أداة الشقوق
• فرشاة التنجيد
• حامل التثبيت على الحائط
• شاحن
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:

• قوة شفط عالية: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
• بطارية ليثيوم قابلة للإزالة: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
• Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
• Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
• تصميم خفيف الوزن ومريح: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.

5. الإعداد

5.1 التجميع

1. قم بتثبيت أنبوب التمديد: أدخل أنبوب التمديد في وحدة المكنسة الكهربائية الرئيسية حتى يستقر في مكانه بإحكام.
2. قم بتثبيت فرشاة الأرضية: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. إرفاق الملحقات: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 شحن البطارية

قبل الاستخدام الأول، اشحن البطارية بالكامل. يمكن شحن البطارية وهي موصولة بالمكنسة الكهربائية أو بشكل منفصل.

1. قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الطاقة.
2. Plug the charging cable into the charging port on the battery.
3. سيُظهر مؤشر البطارية حالة الشحن. يستغرق الشحن الكامل حوالي 4 ساعات.
4. بمجرد شحنه بالكامل، افصل الشاحن.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع

1. اضغط على زر الطاقة لتشغيل المكنسة الكهربائية.
2. The vacuum will typically start in ECO mode.
3. Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
4. اضغط على زر الطاقة مرة أخرى لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.

6.2 استخدام المرفقات

• Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
• فرشاة توربو صغيرة: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
• أداة الشقوق: يُستخدم للفجوات الضيقة والزوايا والحواف.
• فرشاة التنجيد: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

7.1 إفراغ سلة المهملات

Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain suction power.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الفراغ.
2. اضغط على زر تحرير سلة المهملات لفصلها عن الوحدة الرئيسية.
3. Position the dustbin over a waste bin.
4. Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
5. أغلق الغطاء وأعد تركيب سلة المهملات بالوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت طقطقة.

7.2 تنظيف المرشحات

The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.

1. قم بإزالة سلة المهملات كما هو موضح أعلاه.
2. قم بلف وسحب مجموعة الفلتر من صندوق الغبار.
3. Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
4. Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
5. Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.

7.3 تنظيف أسطوانة الفرشاة

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع المكنسة الكهربائية الخاصة بك، فراجع الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

Taurus Official Webموقع: Taurus Brand Store on Amazon