مقدمة
Thank you for choosing the MoKo Keyboard Case for your iPad Pro 13 Inch (M4, 2024/2025). This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new keyboard case to ensure optimal performance and protection for your device. Please read this manual thoroughly before use.
التوافق
This keyboard case is specifically designed for the following models:
- NEW iPad Pro 13 Inch (M4) 2024 (Models: A2925, A2926, A3007)
- iPad Pro 13 Inch (M5) 2025 (Models: A3360, A3361, A3362)
ملحوظة: هذه القضية هي لا compatible with iPad Pro 12.9" (2022/2021/2020/2018), iPad Air 12.9" 2024, or any other iPad models. Please verify your iPad model number on the back of your device before use.

Image: Compatibility chart illustrating supported and unsupported iPad models for this keyboard case.
ماذا يوجد في الصندوق
يجب أن تحتوي الحزمة الخاصة بك على العناصر التالية:
- 1 x MoKo iPad Pro 13 Inch Case
- 1 x Magnetic Wireless Keyboard
- 1 × دليل المستخدم
ملحوظة: Apple Pencil is not included.
يثبت
1. تثبيت جهاز iPad الخاص بك
- Gently align your iPad Pro 13 Inch with the case.
- Press the iPad firmly into the protective TPU back case until it is securely seated. Ensure all edges are properly covered.
2. Connecting the Keyboard (Bluetooth Pairing)
- شحن لوحة المفاتيح: Ensure the keyboard is sufficiently charged. Connect the charging cable to the keyboard and a power source.
- تشغيل الطاقة: Push the power switch on the keyboard to the "ON" position. The power indicator light will illuminate for 3 seconds.
- تنشيط وضع الاقتران: اضغط على الجبهة الوطنية + ج keys simultaneously on the keyboard. The Bluetooth indicator light will start blinking, indicating the keyboard is in pairing mode.
- Enable Bluetooth on iPad: على جهاز iPad الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث وتشغيل البلوتوث.
- حدد لوحة المفاتيح: Your iPad will search for available devices. Select "Bluetooth Keyboard" (or similar name) from the list of devices.
- تأكيد الاتصال: Once connected, the Bluetooth indicator light on the keyboard will stop blinking. Your keyboard is now paired and ready for use.

Image: Steps for connecting the magnetic detachable keyboard via Bluetooth.
تعليمات التشغيل
1. Using the Multi-Touch Trackpad
The integrated multi-touch trackpad allows for precise navigation and gesture control on your iPad, eliminating the need for an external mouse. Common gestures include:
- النقر بإصبع واحد: الزر الأيسر.
- النقر بإصبعين: انقر بزر الماوس الأيمن (قائمة السياق).
- التمرير بإصبعين: قم بالتمرير لأعلى/لأسفل أو لليسار/لليمين.
- الضغط للتكبير: تكبير أو تصغير.
- مرر لأعلى بثلاثة أصابع: افتح App Switcher.
- مرر لأسفل بثلاثة أصابع: Return to Home Screen.

Image: Demonstrating the use of the multi-touch trackpad for smooth navigation.
2. Adjusting Backlight Colors and Brightness
The keyboard features 7 different backlight colors and 3 adjustable brightness levels for comfortable typing in various lighting conditions.
- تغيير لون الإضاءة الخلفية: اضغط على RGB key (often depicted with a lightbulb icon) to cycle through the 7 available colors.
- ضبط السطوع: اضغط على Fn + RGB key (or a dedicated brightness key) to cycle through the 3 brightness levels (low, medium, high, off).

Image: Visual representation of the 7-color backlight and brightness adjustment.
3. Utilizing Multi-Angle Stands
The case offers multiple stable viewing angles to enhance your experience whether you are typing, watching videos, browsing, or reading. The anti-slip grooves ensure your iPad remains secure in your chosen position.
- Adjust the iPad's position within the case to align with the desired groove for your preferred viewزاوية جي.

Image: Illustration of the keyboard case supporting two stable stand modes for comfortable viewعمل.
4. Pencil Holder Functionality
A built-in slot is provided to securely hold your Apple Pencil, ensuring it is always accessible and protected. The design supports both Apple Pencil Pro (securely held, magnetically attached, wirelessly charged) and Apple Pencil (USB-C) (securely held, magnetically attached).

Image: Detail of the built-in pencil holder, designed to keep your Apple Pencil secure and ready.
5. شحن لوحة المفاتيح
To charge the keyboard, connect the provided USB-C charging cable to the keyboard's charging port and a suitable USB power adapter. The charging indicator light will show the charging status.
- وقت الشحن: Approximately 2 hours for non-backlit use, 3 hours for backlit use.
- وقت العمل: Up to 90 hours for non-backlit typing, up to 5 hours for backlit typing.

Image: Information on keyboard charging duration and operational battery life.
صيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your MoKo Keyboard Case, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف العلبة: امسح الجزء الخارجي من العلبة بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- تنظيف لوحة المفاتيح: Use a soft, dry cloth to clean the keyboard surface. For dust between keys, use compressed air. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، خزّن غطاء لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف. تأكد من إطفاء لوحة المفاتيح للحفاظ على البطارية.
- تجنب الظروف القاسية: لا تعرض المنتج لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو للرطوبة العالية.

Image: Features of the case material and design, emphasizing durability and protection.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your keyboard case, please refer to the following common solutions:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لوحة المفاتيح غير متصلة عبر البلوتوث |
|
| المفاتيح لا تستجيب |
|
| Trackpad not working |
|
| Backlight not working or changing |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| أبعاد المنتج | 11.3 × 9.33 × 0.98 بوصة |
| وزن العنصر | 1.98 رطل |
| الشركة المصنعة | موكو |
| رقم موديل العنصر | ص840401427200 |
| الأجهزة المتوافقة | iPad Pro 13 inch 2024 Generation, iPad Pro 13 (M5) 2025 (Models: A3360, A3361, A3362) |
| عامل الشكل | Case with Keyboard |
| نوع القشرة | صعب |
| لون | أسود |
| اتصال لوحة المفاتيح | بلوتوث |
| الإضاءة الخلفية | 7 ألوان، 3 مستويات سطوع |
| لوحة التتبع | Multi-Touch Sensitive |
| حامل أقلام | Built-in, supports Apple Pencil Pro and Apple Pencil (USB-C) |
الضمان والدعم
MoKo products are designed for durability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official MoKo webالموقع. فريق خدمة العملاء لدينا متاح لمساعدتك في أي أسئلة أو استفسارات تتعلق بمنتجك.

Image: MoKo customer service is available for support.





