1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your AQQA AQ127 Electric Aquarium Gravel Vacuum Cleaner. This device is designed to facilitate aquarium maintenance tasks such as water changes, gravel cleaning, and water circulation, featuring an adjustable flow rate and multi-layer filtration system.
Image 1.1: The AQQA AQ127 Electric Aquarium Gravel Vacuum Cleaner operating in a fish tank.
2. مكونات المنتج
The AQQA AQ127 cleaner comes with several attachments to suit various cleaning needs. Familiarize yourself with each component before assembly.
- الوحدة الرئيسية: Includes the DC 24V pump with adjustable flow control.
- مقبض قابل للسحب: Extends from 28 inches to 44 inches for varying tank depths.
- Multi-layer Filter Cup: Contains natural cotton filter, ceramic bio-balls, and activated carbon filter cotton.
- 360° Brush Head: For cleaning dirt from tank walls.
- 45° Corner Suction Inlet: Designed for cleaning fine sand.
- Duckbill Suction Inlet with Spatula: For absorbing debris and waste from the tank bottom.
- 360° Water Intake Strainer with Suction Cups: Used for water changes and adding water.
- Gravel Washer with Filter Sponge: Specifically for washing gravel.
الصورة 2.1: انتهىview of all included accessories and main parts.
3. تعليمات الإعداد
- تجميع المقبض: Extend the retractable handle to the desired length by turning the central nut, then tighten the nut to secure it.
- Attach Filter Cup: Securely attach the multi-layer filter cup to the main pump unit. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- حدد المرفق: Choose the appropriate suction inlet or brush head for your specific task (e.g., gravel washer for sand, duckbill for debris). Attach it firmly to the bottom of the pump unit.
- مضخة غاطسة: Ensure the pump unit is fully submerged in the aquarium water before connecting power or starting operation. Operating the pump dry can cause damage.
- توصيل الطاقة: Plug the power adapter into a suitable 110V-240V AC outlet.
4. تشغيل المنظف
The AQQA AQ127 offers versatile cleaning functions. Always ensure the pump is fully submerged before activation.
4.1. Adjustable Flow Rate
The cleaner features an infinitely rotatable external control for adjusting the water flow rate. Rotate the knob on the control unit to set the desired flow, ranging from a minimum of 200 GPH (15W) to a maximum of 600 GPH (32W).
Image 4.1: The rotary controller for adjusting water flow rate.
4.2. Water Change and Addition
Use the 360° water intake strainer with suction cups for efficient water changes. Position the strainer in the tank and direct the outflow hose to a bucket for draining. To add water, place the strainer in a clean water source and direct the outflow into the tank.
Image 4.2: Demonstrating water change and water addition functions.
4.3. Gravel and Sand Cleaning
Attach the gravel washer with filter sponge for cleaning gravel. For fine sand, use the 45° corner suction inlet. The duckbill suction inlet with spatula is effective for removing larger debris and fish waste from the tank bottom.
الصورة 4.3: مثالamples of different attachments used for cleaning gravel, sand, and tank surfaces.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning of the AQQA AQ127 is crucial for its longevity and optimal performance. It is recommended to clean the pump after each use.
5.1. Filter Cup Maintenance
The multi-layer filter cup contains three types of media:
- Natural Cotton Filter Cotton: This layer provides the fastest filtration. It is disposable and should not be cleaned or reused. Replace as needed.
- Ceramic Bio-balls: These can be rinsed gently with old tank water during maintenance to preserve beneficial bacteria.
- Activated Carbon Filter Cotton: This can be cleaned and reused. Regular cleaning is recommended.
Image 5.1: Illustration of the multi-layer filter cup and its components.
5.2. Pump Disassembly and Cleaning
If you notice diminished flow or the pump stops working, disassemble the pump unit for inspection and cleaning. Remove any debris or blockages from the impeller and housing. Rinse all components thoroughly with clean water.
Image 5.2: Visual guide for disassembling and cleaning the pump unit.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- No Power/Pump Not Starting:
- Ensure the power adapter is securely plugged into a functional outlet.
- Verify the pump is fully submerged in water.
- Check the power switch on the control unit.
- Diminished Flow Rate:
- Disassemble the pump and check for blockages around the impeller. Clean any debris.
- Inspect the filter cup for excessive clogging, especially the natural cotton filter. Replace or clean filter media as necessary.
- Ensure the flow rate adjustment knob is set to a higher setting if more flow is desired.
- تسرب المياه:
- Check all connections between the handle, pump unit, filter cup, and attachments for proper sealing. Tighten any loose parts.
- Inspect O-rings and gaskets for damage or improper seating.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | ايه كيو 127 |
| الحد الأدنى للطاقة | 15 واط |
| الحد الأقصى للطاقة | 34 واط |
| حجم الإدخالtage | AC 100V-240V / 50-60Hz |
| حجم الإخراجtage | تيار مستمر 24 فولت |
| أقصى معدل تدفق (Q max) | 600 جالون في الساعة (2300 لتر/ساعة) |
| أقصى ارتفاع للرأس (H max) | 8.2 قدم (2.5 متر) |
| Retractable Handle Length | من 28 بوصة (كحد أدنى) إلى 44 بوصة (كحد أقصى) |
| وزن العنصر | 2.94 رطل |
| الشركة المصنعة | آقا |
Image 7.1: Visual representation of product dimensions and technical data.
8. الضمان والدعم
The AQQA AQ127 Electric Aquarium Gravel Vacuum Cleaner comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding the product, please contact AQQA customer service through their official channels or the retailer from whom the product was purchased.
