1. المقدمة
Thank you for choosing the FIMEI LED Saturn Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. مواصفات المنتج
- Saturn Ring Design: Features a central round light surrounded by a rotatable Saturn-like ring for multi-angle illumination.
- الإضاءة المرنة: The side ring rotates 330 degrees, allowing for customizable light direction.
- Stepless Dimming & 3 Color Modes: Adjust brightness and choose between warm yellow (3000K), natural warm light (4500K), and cool white (6000K).
- Versatile Dual-Control: Independently adjust colors and brightness of the outer ring and central light. Save customized settings using M1 or M2 buttons. Control via remote or wall switch.
- ارتفاع قابل للتعديل: The suspension cable length can be adjusted to suit different ceiling heights.
- مواد متينة: Constructed from iron and polycarbonate with a matte black finish.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت.

Image: Package contents of the FIMEI LED Saturn Pendant Light, showing the light fixture, remote control, and various installation accessories.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- جهاز التحكم عن بعد (يتطلب بطاريتين AAA، غير متضمنتين)
- لوحة التركيب
- البراغي ومثبتات الحائط
- موصلات الأسلاك
- دليل المستخدم
4. معلومات السلامة
لتقليل خطر الوفاة أو الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط الأجزاء أو الجروح/الخدوش أو غيرها من المخاطر، يرجى قراءة جميع التحذيرات والتعليمات المرفقة بصندوق التركيب وعلى جميع ملصقات التركيب.
- Always turn off the power supply at the main circuit breaker before installation, removal, or maintenance.
- إذا لم تكن متأكدًا من عملية التثبيت، استشر كهربائيًا مؤهلًا.
- Do not install the fixture on a wet surface or near water.
- تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية آمنة وتتوافق مع القوانين واللوائح المحلية.
- لا تحاول تعديل الجهاز بأي شكل من الأشكال.
5. الإعداد والتثبيت
Follow these steps for proper installation. If you are not comfortable with electrical work, it is recommended to hire a professional electrician.
- التحضير للتثبيت: Turn off power at the circuit breaker. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder).
- قم بإزالة لوحة التثبيت: Unscrew and remove the mounting plate from the canopy of the pendant light.
- لوحة التثبيت الآمنة: Attach the mounting plate to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- ضبط طول الكابل: Loosen the screw on the side of the canopy to adjust the suspension cable to your desired length. Once adjusted, tighten the screw to secure the cable.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) using the provided wire connectors.
- ربط المظلة: Align the grooves on the canopy with the screws on the mounting plate. Push the canopy up and twist to secure it. Tighten the screws to complete the installation.

Image: Step-by-step guide for assembling and installing the pendant light, illustrating how to secure the mounting plate, adjust cable height, connect wires, and attach the canopy.
Video: An installation guide for the FIMEI LED Saturn Pendant Light, demonstrating the process of unpacking, adjusting the cable, and mounting the fixture to the ceiling.
6. تعليمات التشغيل
Your FIMEI LED Saturn Pendant Light offers versatile control options to customize your lighting experience.
6.1 تشغيل جهاز التحكم عن بعد
The included remote control provides comprehensive control over your pendant light.

Image: The remote control for the pendant light, illustrating its various buttons for adjusting brightness, color temperature, and controlling the inner and outer light rings independently.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الضوء أو إيقاف تشغيله.
- ضبط السطوع: Use the brightness buttons to increase or decrease the light intensity (stepless dimming).
- اختيار درجة حرارة اللون: Cycle through 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white) using the color temperature buttons.
- التحكم في الإضاءة بشكل مستقل: The remote allows separate control of the central light and the outer ring.
- Memory Functions (M1/M2): Save your preferred lighting combinations (brightness and color temperature for both inner and outer lights) using the M1 and M2 buttons for quick recall.
6.2 Wall Switch Operation
You can also change the light color with quick ON/OFF presses using your standard wall switch.

Image: A hand pressing a wall switch, demonstrating how to change the light color of the pendant light by quickly toggling the switch.
6.3 Adjusting the Saturn Ring
The outer ring of the pendant light can be manually rotated 330 degrees to change the light's appearance and direction.

Image: The pendant light with its outer ring adjusted, showcasing the unique and customizable Saturn ring design.
Video: A demonstration of the FIMEI LED Saturn Pendant Light's unique design and how its outer ring can be rotated to change its appearance.
7. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر مصباحك المعلق وأداءه الأمثل.
- تنظيف: Turn off the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- استبدال المصباح: This fixture uses integrated LED lighting and does not require bulb replacement.
- تقتيش: Periodically check for any loose connections or damage to the wiring or fixture components.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your FIMEI LED Saturn Pendant Light, refer to the following troubleshooting guide:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | لا يوجد مصدر للطاقة | افحص قاطع الدائرة ومفتاح الحائط. تأكد من توصيل الطاقة. |
| اتصال الأسلاك فضفاض | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. | |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | البطاريات الميتة | استبدل بطاريات AAA في جهاز التحكم عن بعد. |
| جهاز التحكم عن بعد غير مقترن | Refer to remote control pairing instructions (if applicable, not detailed in provided data). | |
| يومض الضوء أو يخفت بشكل غير متوقع | مصدر طاقة غير مستقر | استشر فني كهرباء لفحص أسلاك المنزل. |
| اتصال فضفاض | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. |
9. المواصفات
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | FIMEI |
| اسم الموديل | JMY9020 |
| لون | أسود |
| مادة | Iron, Polycarbonate |
| أبعاد المنتج | 12.2"L x 12.2"W x 39"H (Adjustable Height) |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| درجة حرارة اللون | 3000K, 4500K, 6000K (Dimmable) |
| سطوع | 1000 لومن (كحد أقصى) |
| طريقة التحكم | جهاز التحكم عن بعد، مفتاح الجدار |
| نوع التثبيت | Suspended (Pendant) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| وزن العنصر | 3.67 جنيه (1.67 كيلوجرام) |
10. الضمان والدعم
FIMEI stands behind its products. This pendant light fixture is backed by a 2-year support period. Should you have any questions, concerns, or require assistance, please contact FIMEI customer service. For the most up-to-date contact information, please refer to the product packaging or the official FIMEI webموقع.

