1. المقدمة
Thank you for choosing the DASH Tilt-Head 3.5qt Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your baking and cooking tasks, offering versatility and efficiency for various recipes. Its compact design makes it suitable for any kitchen size, while its powerful motor handles a range of mixing needs.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your new stand mixer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية.
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تغمر قاعدة المحرك أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تركيب أو خلع الأجزاء، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة. أبقِ يديك وشعرك وملابسك، بالإضافة إلى الملاعق والأدوات الأخرى، بعيدًا عن المضارب أثناء التشغيل لتقليل خطر إصابة الأشخاص و/أو تلف الخلاط.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- لا تستخدم الجهاز في غير الاستخدام المنزلي المقصود.
3. المكونات والميزات
Your DASH Tilt-Head 3.5qt Stand Mixer comes with the following parts:
DASH 3.5QT Stand Mixer: The main unit featuring a powerful 350-watt motor and 12-speed control.
وعاء خلط من الفولاذ المقاوم للصدأ: A sturdy 3.5-quart capacity bowl for all your mixing needs.
حارس سبلاش: Designed to keep your counter tidy and includes a handy ingredients chute for adding items while mixing.
مرفق مجداف: Ideal for batters, frosting, cookie dough, and creaming butter and sugar.
مرفق خطاف العجين: Perfect for kneading pizza and biscuit dough.
مرفق خفاقة: Excellent for whipping eggs, cream, and meringues.- Recipe Guide: A collection of recipes to get you started with your new mixer.
4. الإعداد والاستخدام الأول
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود جميع الأجزاء المذكورة.
- تنظيف: Before first use, wash the Stainless Steel Mixing Bowl, Paddle Attachment, Dough Hook Attachment, Whisk Attachment, and Splash Guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp قطعة قماش.
- Placing the Mixing Bowl: Place the Stainless Steel Mixing Bowl onto the base of the mixer. Turn the bowl clockwise until it locks securely into place.
- ملحقات التثبيت:
- تأكد من فصل الخلاط.
- Press the Tilt-Head Release Button located at the back of the mixer and lift the motor head until it clicks into the tilted position.
- Align the chosen attachment (Paddle, Dough Hook, or Whisk) with the attachment shaft. Push the attachment upwards onto the shaft and turn it slightly until it locks into place.
- Lower the motor head by pressing the Tilt-Head Release Button again and gently pushing the head down until it locks into the operating position.
- تركيب واقي الرذاذ: If desired, place the Splash Guard over the mixing bowl before lowering the motor head. Ensure the opening aligns with the attachment.
5. تعليمات التشغيل
The DASH Tilt-Head Stand Mixer features 12 speeds, allowing for precise control over your mixing tasks. Always ensure the mixer is on a stable, flat surface before operation.
- إضافة المكونات: Place your ingredients into the Stainless Steel Mixing Bowl. If using the Splash Guard, you can add ingredients through the chute during operation.

The mixer efficiently handles various ingredients, from light batters to thick doughs.
- سرعة الاختيار: Turn the Speed Control Knob located on the side of the mixer to your desired speed setting. Start with a lower speed to incorporate ingredients, then gradually increase as needed.

Utilize the 12 speeds for tasks such as creaming, whipping, kneading, and general mixing.
- خلط: اترك الخلاط يعمل حتى تمتزج المكونات جيداً أو تصل إلى القوام المطلوب.
- إيقاف العملية: Turn the Speed Control Knob to the "OFF" position. Unplug the mixer from the power outlet.
- إزالة الوعاء والملحقات: Press the Tilt-Head Release Button and lift the motor head. Remove the attachment by pushing it upwards and turning it slightly to release. Unlock and remove the mixing bowl by turning it counter-clockwise.
6. الصيانة والتنظيف
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your DASH Stand Mixer.
- قاعدة المحرك: امسح قاعدة المحرك بقطعة قماش نظيفة ، دamp قطعة قماش. لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
- وعاء الخلط والملحقات: The Stainless Steel Mixing Bowl, Paddle Attachment, Dough Hook Attachment, and Whisk Attachment are all dishwasher safe for easy cleanup.

All removable parts are designed for convenient cleaning in a dishwasher.
- حارس سبلاش: The Splash Guard can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- تخزين: Store the mixer in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your DASH Tilt-Head Stand Mixer, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الخلاط لا يعمل. | Not plugged in; power outlet not working; motor head not fully lowered and locked. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the motor head is fully lowered and locked into place. |
| لا يتم خلط الملحقات بشكل صحيح. | Attachment not securely installed; incorrect attachment for task. | Ensure the attachment is pushed up and twisted to lock onto the shaft. Verify you are using the correct attachment for the consistency of your ingredients. |
| Mixer is vibrating excessively. | Uneven surface; too much mixture; mixture too thick. | Place the mixer on a stable, flat surface. Reduce the amount of ingredients in the bowl. If the mixture is too thick, add liquid or reduce the batch size. |
| تنبعث من المحرك رائحة احتراق. | Overloaded motor; continuous operation for too long. | Turn off and unplug the mixer immediately. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Reduce the load or break up thick mixtures before restarting. Avoid continuous operation for extended periods. |
8. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | داش |
| اسم الموديل | Tilt-Head 3.5qt Stand Mixer |
| رقم موديل العنصر | DSTM370GBGY02 |
| لون | Forged Iron |
| أبعاد المنتج | 12.6 بوصة عمق × 8.7 بوصة عرض × 13 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 10.78 رطل |
| سعة | 3.5 كوارت |
| نوع الضوابط | مقبض الباب |
| مادة الشفرة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| مادة الحاوية | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| ميزة خاصة | تحكم قابل للتعديل في السرعة، وعاء قابل للإزالة، رأس قابل للإمالة |
| هل غسالة الصحون آمنة؟ | Yes (Bowl & Attachments) |
| رمز المنتج الموحد | 810137392141 |
| الشركة المصنعة | داش |
| تاريخ أول توفر | 28 أغسطس 2024 |
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official DASH website. You may also contact DASH customer service for assistance with product registration, troubleshooting, or replacement parts.
للحصول على موارد إضافية ومعلومات عن المنتج، قم بزيارة متجر DASH على أمازون.





