Bulova 98A243 Classic Blue Chronograph Watch User Manual

زيادةview

This manual provides comprehensive instructions for the Bulova 98A243 Classic Blue Chronograph Watch. It covers initial setup, operating the chronograph and time functions, maintenance procedures, troubleshooting common issues, and detailed product specifications. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.

الصورة: الجبهة view of the Bulova 98A243 watch, showcasing the blue chronograph dial, two-tone stainless steel case, and bracelet.

الإعداد الأولي

ضبط الوقت

1. اسحب التاج للخارج إلى وضع النقرة الثانية.
2. قم بتدوير التاج لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت الصحيح.
3. ادفع التاج للخلف إلى الوضع الطبيعي.

تحديد التاريخ

This watch model may not feature a date display. If your specific model includes a date function, follow these general steps:

1. اسحب التاج إلى موضع النقر الأول.
2. Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM to prevent potential damage to the movement.
3. ادفع التاج للخلف إلى الوضع الطبيعي.

ضبط السوار

The stainless steel bracelet can be adjusted by removing or adding links to achieve a comfortable fit. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage. The bracelet circumference is 230 mm and can be reduced to 140 mm.

الصورة: الجانب view of the Bulova 98A243 watch, showing the crown and chronograph pushers.

تعليمات التشغيل

وظيفة الكرونوغراف

The chronograph measures elapsed time using the dedicated sub-dials. The watch features a 24-hour sub-dial, a 60-minute sub-dial, and a 60-second sub-dial.

1. البدء/الإيقاف: اضغط على الزر العلوي (A) لتشغيل الكرونوغراف. اضغط عليه مرة أخرى لإيقافه.
2. إعادة تعيين: While the chronograph is stopped, press the lower pusher (B) to reset all chronograph hands to their zero positions.

العناية والصيانة

• تنظيف: Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stubborn dirt, a slightly damp يمكن استخدام القماش، ثم تجفيفه على الفور.
• مقاومة الماء: This watch is water-resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet.
• درجة حرارة: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below 0°C / 32°F) or sudden temperature changes.
• المواد الكيميائية: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the case, seals, and bracelet.
• استبدال البطارية: The watch is powered by a quartz movement with a battery. When the battery runs low, the second hand may jump in two-second intervals as an End-of-Life (EOL) indicator. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

الصورة: الخلف view of the Bulova 98A243 watch, showing the stainless steel case back with water resistance rating and model number.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الساعة لا تعمل

• تحقق من التاج: Ensure the crown is fully pushed in.
• بطارية: The battery may need replacement. Consult a qualified watch technician.

عقارب الكرونوغراف لا تعود إلى الصفر

• إجراء إعادة الضبط: Ensure you are pressing the lower pusher (B) while the chronograph is stopped.
• معايرة: Some chronograph movements allow for manual calibration of the hands. Refer to a more detailed Bulova movement-specific manual or consult a service center if the issue persists.

ساعة مقاومة للماء

• Immediately take the watch to a service center. Do not attempt to dry it yourself, as this can cause further damage.

تحديد

الضمان ودعم العملاء

For information regarding your Bulova watch warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bulova website. For service, repairs, or further assistance, please contact an authorized Bulova service center.

Official Bulova Webموقع: www.bulova.com