مقدمة
Thank you for choosing the Cyclami BR-2000 LED Bicycle Light. This high-performance bicycle headlight is designed to provide superior illumination and visibility for your cycling adventures. With its durable aluminum alloy construction, powerful 2000 lumen output, and long-lasting battery, the BR-2000 ensures you can see clearly and be seen by others, enhancing your safety on the road or trail.
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Cyclami BR-2000 bicycle light. Please read it thoroughly before first use to ensure optimal performance and longevity of your device.
محتويات الحزمة
يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه موجودة في الحزمة الخاصة بك:
- Cyclami BR-2000 LED Bicycle Headlight
- Handlebar Mounting Strap
- محول من غوبرو
- كابل شحن USB-C
- دليل التعليمات (هذا المستند)
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your Cyclami BR-2000 bicycle light.

الشكل 1: أمام view of the Cyclami BR-2000 LED Bicycle Light, showing the main light unit and the attached handlebar mounting bracket.

الشكل 2: قمة view of the light, highlighting the power button (left) and mode selection button (right), along with the Cyclami branding.

الشكل 3: قاع view of the light, illustrating the secure mounting interface for attaching to the handlebar strap or GoPro adapter.

الشكل 4: نهاية view of the light, showing the protective cover for the USB-C charging port and approximate dimensions.
يثبت
1. شحن البطارية
Before first use, fully charge the Cyclami BR-2000. The light features an efficient, USB-C rechargeable battery.
- Locate the USB-C charging port cover on the end of the light (refer to Figure 4).
- Gently open the rubber cover to expose the USB-C port.
- Connect the provided USB-C cable to the light and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The power indicator light will show charging status. Refer to the "Smart Power Indicator" section for details.
- بمجرد اكتمال الشحن، افصل الكابل وأغلق الغطاء المطاطي بإحكام للحفاظ على مقاومة الماء.

الشكل 5: Smart Power Indicator. Green indicates 100%-61% charge, Red indicates 61%-21% charge, and Flashing Red indicates 21%-1% charge, signaling a need for recharging.
2. تركيب الضوء
The Cyclami BR-2000 can be mounted using the included handlebar strap or a GoPro adapter.
تركيب المقود:
- Attach the handlebar mounting strap to the bottom of the light by sliding it into the mounting groove until it clicks securely.
- Position the light on your bicycle handlebar.
- Wrap the strap around the handlebar and secure it tightly. Ensure the light is stable and does not rotate freely.
- Adjust the angle of the light to illuminate the path ahead effectively.
GoPro Adapter Mounting:
The light supports GoPro hanging for alternative mounting options (e.g., helmet mount, out-front mount).
- Attach the GoPro adapter to the bottom of the light, ensuring it is securely fastened.
- Connect the GoPro adapter to your desired GoPro-compatible mount.
- Ensure all connections are tight and secure before riding.

الشكل 6: Illustration of the Cyclami BR-2000 mounted in a normal handlebar position (top) and inverted using a GoPro adapter for hanging (bottom).
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الضوء ONاضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (ⓘ) for approximately 1 second. The light will turn on in the last used mode.
- لتشغيل الضوء عناضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (ⓘ) for approximately 1 second.
تغيير الأوضاع
The Cyclami BR-2000 features 5 distinct lighting modes. Once the light is on, short press the Mode button (Ⅲ) للتنقل بين الأوضاع:
- الوضع العالي: 2000 lumens, ~650 foot effective range. (Approx. 6 hours battery life)
- الوضع الأوسط: 1200 lumens, ~500 foot effective range. (Approx. 12 hours battery life)
- الوضع المنخفض: 600 lumens, ~325 foot effective range. (Approx. 29 hours battery life)
- Flash 1 Mode (8Hz): 2000 lumens. (High visibility flashing)
- Flash 2 Mode (SOS): 1200 lumens. (Emergency signal)
The light has a 120-degree beam spread to ensure wide visibility.
مؤشر الطاقة الذكي
The power indicator provides real-time battery status:
- الضوء الأخضر: Battery charge is between 100% and 61%.
- الضوء الأحمر: Battery charge is between 61% and 21%.
- وميض الضوء الأحمر: Battery charge is between 21% and 1%. Recharge the light as soon as possible.
صيانة
- تنظيف: امسحي الجسم الخفيف بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or lens. Keep the lens clean for optimal light output.
- مقاومة الماء: The Cyclami BR-2000 has an IP6X water resistance rating, meaning it is protected against dust ingress and strong jets of water. Ensure the USB-C port cover is securely closed at all times when not charging to maintain water resistance. Do not submerge the light in water.
- تخزين: If storing the light for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% before storage. Recharge every 3-6 months to prevent battery degradation. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
- درجة حرارة: While the BR-2000 is designed to manage heat effectively, avoid operating it in extremely high ambient temperatures for prolonged periods.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | نفدت طاقة البطارية. | قم بشحن الضوء باستخدام كابل USB-C المرفق. |
| ينطفئ الضوء بشكل غير متوقع. | بطارية منخفضة. | إعادة شحن الضوء. |
| إخراج الضوء خافت. | Low battery or dirty lens. | Charge the light. Clean the lens with a soft cloth. |
| Light is loose on handlebar. | Mounting strap not tight enough. | Re-tighten the handlebar mounting strap. Ensure the light is securely clicked into the mount. |
| مؤشر الشحن لا يعمل. | كابل أو مصدر طاقة معيب. | جرّب كابل USB-C أو محول طاقة آخر. تأكد من إدخال الكابل بالكامل. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | بي ار-2000 |
| ماركة | Cyclami |
| الحد الأقصى للسطوع | 2000 لومن |
| شعاع انتشار | 120 درجة |
| وسائط الإضاءة | 5 (High, Middle, Low, Flash 1, Flash 2 SOS) |
| عمر البطارية (تقريبًا) | High: 6 hours, Middle: 12 hours, Low: 29 hours |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| مقاومة الماء | IP6X |
| الأبعاد (تقريبًا) | الطول: 4.45 بوصة (11.3 سم)، العرض: 1.75 بوصة (4.4 سم)، الارتفاع: 1.25 بوصة (3.2 سم) |
| وزن | 208 جرام (0.46 رطل) |
| نوع التركيب | Handlebar Mount, GoPro Compatible |

الشكل 7: جانب view of the Cyclami BR-2000, illustrating its approximate length (4 7/16 inches) and width (1 3/4 inches).
الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Cyclami BR-2000 LED Bicycle Light, please refer to the seller or manufacturer's official website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or purchase receipt.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.





