دليل مستخدم لوحة مفاتيح رابو E9050L اللاسلكية متعددة الأجهزة بتقنية بلوتوث

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rapoo E9050L Bluetooth Wireless Multi-Device Keyboard. Designed for versatility and comfort, this ultra-thin keyboard allows seamless switching between up to four devices across various operating systems.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:

• Rapoo E9050L Wireless Keyboard
• كابل شحن USB-C
• 2.4GHz USB Receiver (if included with your model)
• دليل البدء السريع (هذا الدليل)

3. انتهى المنتجview

The Rapoo E9050L keyboard features a compact, 78-key Tenkeyless (TKL) design with low-profile chiclet keycaps for a comfortable and quiet typing experience. It includes dedicated function keys and LED indicators for device status and Caps Lock.

4. تعليمات الإعداد

4.1. شحن لوحة المفاتيح

Before initial use, fully charge the keyboard. The keyboard features a built-in rechargeable battery.

1. حدد موقع منفذ الشحن USB-C على جانب لوحة المفاتيح.
2. قم بتوصيل كابل USB-C المرفق بلوحة المفاتيح والطرف الآخر بمصدر طاقة USB (مثل منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول USB الجداري).
3. The charging indicator LED will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 1 hour and 15 minutes.

4.2. Connecting via Bluetooth (Multi-Device Pairing)

The Rapoo E9050L can connect to up to three Bluetooth devices simultaneously.

1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح باستخدام مفتاح الطاقة.
2. اضغط مع الاستمرار على Fn + 1 key combination for approximately 3 seconds. The LED indicator above the '1' key will flash slowly, indicating the keyboard is in pairing mode for Device 1.
3. On your device (e.g., smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for new devices. Select "Rapoo E9050L" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator will stop flashing and remain solid for a few seconds, then turn off, indicating successful pairing.
5. To pair additional devices (Device 2, Device 3), repeat steps 2-4 using Fn + 2 و Fn + 3 على التوالى.

4.3. الاتصال عبر شبكة لاسلكية بتردد 2.4 جيجاهرتز

The keyboard also supports a 2.4GHz wireless connection using the included USB receiver.

1. حدد موقع جهاز الاستقبال USB 2.4 جيجا هرتز.
2. أدخل مستقبل USB في منفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. اضغط على Fn + 4 key combination. The keyboard will automatically connect to the receiver. The LED indicator above the '4' key will briefly illuminate, then turn off.

5. تعليمات التشغيل

5.1. التبديل بين الأجهزة المتصلة

To switch between your paired devices, simply press the corresponding function key:

• يضعط Fn + 1 للتبديل إلى جهاز البلوتوث 1.
• يضعط Fn + 2 للتبديل إلى جهاز البلوتوث 2.
• يضعط Fn + 3 للتبديل إلى جهاز البلوتوث 3.
• يضعط Fn + 4 to switch to the 2.4GHz wireless connection.

5.2. Using Multimedia and Function Keys

The top row of keys (F1-F12) serves dual purposes. By default, they perform standard F-key functions. To access multimedia or special functions, press the Fn اضغط على المفتاح بالتزامن مع مفتاح الوظائف المطلوب.

5.3. Windows and Mac OS Dual System Function

The keyboard supports both Windows and Mac OS layouts. To switch between operating system modes, use the dedicated key combination:

• يضعط Fn + Q لوضع نظام التشغيل ماك أو إس.
• يضعط Fn + W لوضع نظام التشغيل ويندوز.

5.4. مؤشرات LED

The keyboard features LED indicators to provide visual feedback:

• Device Connection Indicators (above 1, 2, 3, 4 keys): Flash slowly during pairing, solid briefly upon successful connection, then turn off.
• مؤشر Caps Lock: يضيء عند تفعيل زر Caps Lock.
• مؤشر الشحن: Illuminates during charging, turns off when fully charged.

6. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Rapoo E9050L keyboard, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سطح لوحة المفاتيح. لإزالة الأوساخ العنيدة، امسحها برفق.ampاغسل القماش بالماء أو بمنظف لطيف غير كاشط. تجنب الرطوبة الزائدة.
• العناية بالبطارية: To preserve battery life, avoid exposing the keyboard to extreme temperatures. Charge the keyboard regularly, even if not in constant use, to prevent deep discharge.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع لوحة المفاتيح، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

• لوحة المفاتيح غير متصلة:
  • تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح.
  • تأكد من شحن بطارية لوحة المفاتيح.
  • Re-attempt the pairing process (Section 4.2 for Bluetooth, Section 4.3 for 2.4GHz).
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and that the device is within range.
  • If using 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly inserted.
• المفاتيح لا تستجيب:
  • تحقق من مستوى البطارية وقم بشحنها إذا لزم الأمر.
  • Ensure the keyboard is connected to the correct device channel (Fn + 1/2/3/4).
  • Restart the keyboard and the connected device.
• اتصال متقطع:
  • Move the keyboard closer to the connected device.
  • تجنب مصادر التداخل (مثل الأجهزة اللاسلكية الأخرى، والأجسام المعدنية الكبيرة).
  • تأكد من أن بطارية لوحة المفاتيح مشحونة بشكل كافٍ.

If the problem persists, please contact Rapoo customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The Rapoo E9050L keyboard comes with a 3-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Rapoo webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء للتحقق من صحة الضمان.

ملحوظة: لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.