1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the AFK Computer Speakers. This sound bar is designed to enhance your audio experience with rich stereo sound and dynamic RGB lighting. It offers versatile connectivity options, including Bluetooth 5.1 and 3.5mm Aux-in, making it compatible with a wide range of devices such as laptops, desktops, phones, and tablets. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض السماعة للماء أو الرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- لا تحاول تفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- أبقِ السماعة بعيدة عن مصادر الحرارة مثل المشعات، أو أجهزة التدفئة، أو المواقد، أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- Ensure proper ventilation around the speaker.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- AFK Computer Speaker (BT601-RGB-US)
- USB-A to USB-C Power/Audio Cable
- 3.5mm Aux-in Audio Cable
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and controls of your AFK Computer Speaker.
الشكل 4.1: الجبهة view of the AFK Computer Speaker, showcasing the full-screen RGB light panel and top-mounted control buttons.
الشكل 4.2: انفجرت view illustrating the internal 53mm dynamic drive speaker units and independent bass diaphragms.
الضوابط والمنافذ:
- زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل/الإيقاف.
- زر الوضع: Short press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- RGB Light Control Button: Short press to cycle through 5 light modes or turn lights off.
- رفع الصوت (+): زيادة الحجم.
- اخفض الصوت (-): خفض مستوى الصوت.
- منفذ USB-C: For power supply and audio input (via USB-A to USB-C cable).
- 3.5mm AUX-in Port: لإدخال الصوت السلكي.
5. الإعداد
الاتصال الأولي:
- Place the speaker on a stable, flat surface near your computer or desired audio source.
- Connect the provided USB-A to USB-C cable to the USB-C port on the speaker and the USB-A port on your computer or a USB power adapter (5V/1A recommended). The speaker will power on automatically or can be turned on by pressing the power button.
- اختر طريقة الاتصال المفضلة لديك:
USB Audio Connection:
The speaker can receive audio directly through the USB-C cable when connected to a computer.
- Ensure the USB-A to USB-C cable is connected from the speaker to your computer.
- The speaker should automatically be recognized as an audio output device. Select "AFK Speaker" or similar in your computer's sound settings.
Figure 5.1: Speaker connected to a laptop via the USB-C cable for both power and audio.
6. تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل:
Press and hold the power button on the top of the speaker for 2-3 seconds to turn it on or off.
التحكم في مستوى الصوت:
Use the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume. You can also adjust volume from your connected device.
اتصال بلوتوث:
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other connection is active, indicated by a flashing blue light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "AFK Speaker" or "BT601-RGB-US" in the list of available devices.
- Select the speaker to pair. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the blue light will become solid.
- If already connected via AUX or USB, short press the Mode button to switch to Bluetooth mode.
Figure 6.1: Illustration of the two primary connection methods: Bluetooth and USB.
AUX-in Connection:
- قم بتوصيل أحد طرفي كبل الصوت مقاس 3.5 ملم بمنفذ AUX-in الموجود على مكبر الصوت.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الصوت 3.5 مم بمقبس سماعة الرأس أو منفذ إخراج الصوت الخاص بجهازك.
- Short press the Mode button on the speaker to switch to AUX mode.
التحكم في إضاءة RGB:
The speaker features 5 adjustable RGB light modes. Short press the RGB Light Control button to cycle through the modes or to turn the lights off.
Figure 6.2: Demonstrates the ability to turn the RGB lights on or off, and cycle through various lighting modes.
Figure 6.3: The speaker displaying a pulsing light show, synchronized with music.
7. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the speaker. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: If the speaker has an internal battery, charge it regularly to maintain battery health, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for long periods.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبر الصوت. | Speaker is off; Volume is too low; Incorrect input mode; Cable not connected properly; Device volume is low. | Ensure speaker is powered on. Increase speaker and device volume. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, AUX, USB). Check cable connections. |
| فشل اقتران البلوتوث. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker too far from device; Interference. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue light). Turn device Bluetooth off and on again. Move speaker closer to device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| RGB lights not working or stuck. | انطفأت الأنوار؛ عطل فني. | Press the RGB Light Control button to cycle through modes or turn them on. If issue persists, power cycle the speaker. |
| تشويه الصوت. | Volume too high; Poor audio source quality; Weak Bluetooth signal. | Lower the volume on both the speaker and the connected device. Try a different audio source. Move closer to the speaker if using Bluetooth. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | BT601-RGB-US |
| نوع السماعة | الوسائط المتعددة |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth 5.1, 3.5mm AUX-in, USB Audio |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 10 واط |
| استجابة التردد | 20 KHz (Note: This is likely the upper limit, not the full range. Common range is 20Hz-20kHz) |
| مدى البلوتوث | Up to 30 Meters (approx. 98 feet) |
| مصدر الطاقة | Battery Powered and Corded Electric (USB) |
| نوع البطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة) |
| أبعاد المنتج | 16.7 بوصة عمق × 3.1 بوصة عرض × 3.6 بوصة ارتفاع (42.4 سم × 7.9 سم × 9.1 سم) |
| وزن العنصر | 2.2 رطل (حوالي 1 كجم) |
| مادة | بولي فينيل كلوريد |
| لون | ضوء RGB |
| المكونات المضمنة | Microphone, Power Cable |
| طريقة التحكم | زر، المس |
| الاستخدامات الموصى بها | For Computers, Smartphones, Tablets |
10. الضمان والدعم
AFK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AFK webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact AFK customer service through the following channels:
- Webموقع: Visit the AFK Store on Amazon
- بريد إلكتروني: يرجى الرجوع إلى عبوة المنتج أو الموقع الرسمي webموقع للتواصل عبر البريد الإلكتروني.
- هاتف: يرجى الرجوع إلى عبوة المنتج أو الموقع الرسمي webللحصول على رقم الاتصال، تفضل بزيارة الموقع.
Please have your model number (BT601-RGB-US) and purchase date ready when contacting support.
