دليل مستخدم جهاز تجفيف الطعام YASHE FD-1009A

1. المقدمة

Thank you for choosing the YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, meats, and herbs, allowing for preservation and the creation of healthy snacks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new dehydrator.

Figure 1: YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• يحتوي هذا الجهاز على قابس مستقطب (شفرة واحدة أوسع من الأخرى). لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، تم تصميم هذا القابس ليتناسب مع منفذ مستقطب في اتجاه واحد فقط. إذا لم يتناسب القابس تمامًا مع المنفذ، فاقلب القابس. إذا كان لا يزال غير مناسب، فاتصل بفني كهربائي مؤهل. لا تحاول تعديل القابس بأي شكل من الأشكال.

3. انتهى المنتجview والمكونات

The YASHE FD-1009A Food Dehydrator is constructed with a durable stainless steel exterior and features a transparent door for monitoring the drying process. It includes multiple trays and accessories to facilitate various dehydration needs.

المكونات المتضمنة:

• 1 x YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
• 12 صواني من الفولاذ المقاوم للصدأ
• 4 x Mesh Screens (for smaller items)
• 1 x Fruit Roll Sheet (for fruit leathers)
• 1 × كتاب وصفة
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

الشكل 2: المكونات المضمنة

المميزات الرئيسية:

• 10 Convenient Presets: Dedicated settings for Apples, Blueberries, Tomatoes, Beef, Chicken, Fish, Herbs, Nuts, and Yogurt.
• الإعدادات القابلة للتخصيص: Adjustable time (1-48 hours) and temperature (95-165°F) via an LED control panel.
• سعة واسعة: 12 stainless steel trays provide ampمساحة كافية للكميات الكبيرة.
• تدفق الهواء الفعال: 850W motor with rear-mounted fans and 360° airflow ensures even heat distribution, eliminating tray rotation.
• ضوء مدمج: Allows monitoring of the drying process without opening the door.
• سهولة التنظيف: BPA-free trays are dishwasher safe.
• تصميم مريح: Features bottom cord storage and side handles for portability.

Figure 3: LED Control Panel with Presets

Figure 4: 360° Airflow Circulation

4. الإعداد

1. أفرغ: Carefully remove the dehydrator and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. التنظيف الأولي: Before first use, wash all removable parts (trays, mesh screens, fruit roll sheet) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the dehydrator with a damp القماش. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل التجميع.
3. الموقع: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Do not block the rear fan vent.
4. توصيل الطاقة: Unwind the power cord from the bottom cord storage compartment. Plug the appliance into a standard 120V AC electrical outlet.

5. تعليمات التشغيل

General Dehydration Process:

1. تحضير الطعام: Wash and slice your desired food items to a uniform thickness. For best results, slices should be consistent to ensure even drying.
2. تحميل الصواني: Arrange the prepared food evenly on the stainless steel trays. Ensure there is sufficient space between pieces for proper air circulation. Use mesh screens for smaller items like herbs or berries, and the fruit roll sheet for pureed fruits.
3. إدخال الصواني: Slide the loaded trays into the dehydrator. Close the door securely.
4. ضبط الوقت ودرجة الحرارة:
   • استخدام الإعدادات المسبقة: Select one of the 10 convenient presets (e.g., Apple, Beef, Herbs) from the LED control panel. The dehydrator will automatically set the recommended time and temperature.
   • إعدادات مخصصة: Alternatively, manually adjust the temperature (95-165°F) and time (1-48 hours) using the up/down arrows on the control panel.
5. بدء عملية التجفيف: Press the Start/Pause button to begin the dehydration process.
6. مراقبة التقدم: Use the built-in light to check the food's progress without opening the door.
7. انتهاء: Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off. Carefully remove the trays using oven mitts or side handles. Allow food to cool before storing.

Figure 5: Loading 12 Stainless Steel Trays

فيديوهات المنتج الرسمية:

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم طول عمر جهاز التجفيف الخاص بك وتشغيله بشكل صحي.

1. افصل: افصل مجفف الطعام دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
2. Clean Trays and Accessories: The stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheet are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. نظافة داخلية: Wipe the interior of the dehydrator with a damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure the interior is completely dry before next use.
4. المظهر الخارجي النظيف: امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers that could damage the stainless steel finish.
5. تخزين: Store the dehydrator in a dry, clean place. Utilize the bottom cord storage to keep the power cord tidy.

Figure 6: Dishwasher Safe Trays

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YASHE webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.