دليل مستخدم الهاتف الذكي Tuanzi P70 Pro Max 3G Mini

1. المقدمة

Thank you for choosing the Tuanzi P70 Pro Max 3G Mini Smartphone. This compact device offers essential smartphone functionalities in a portable design. Featuring a 3.0-inch display, Android 8.1, and 3G network capabilities, it is designed for convenient communication and basic smart features. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

2. ماذا يوجد في الصندوق

• Soyes P70 Pro Max mini 3G smartphone x 1
• كابل الشحن x 1
• دليل المستخدم × 1

3. انتهى المنتجview

The Tuanzi P70 Pro Max is a compact smartphone designed for ease of use and portability. Below are key physical features and components.

الشكل 3.1: الجبهة View with App Icons
This image shows the front of the P70 Pro Max mini smartphone, highlighting its 3.0-inch display with various application icons, including Google Play, WhatsApp, and YouTube.

الشكل 3.2: الجانب View مع الأزرار
جانب view of the device, illustrating the placement of the volume rocker and power button for easy access.

الشكل 3.3: العودة View with Camera Module
The rear of the smartphone, featuring the camera module. Note that only one rear camera is functional; others are decorative.

الشكل 3.4: أبعاد الجهاز
This diagram illustrates the compact dimensions of the phone, measuring 89.65mm in length and 45.80mm in width.

4. الإعداد

4.1 تركيب بطاقة SIM وبطاقة SD

The device supports dual SIM cards for flexible network usage. It also supports an external TF (microSD) card for expanded storage.

1. حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الهاتف.
2. استخدم أداة إخراج بطاقة SIM المتوفرة لفتح الدرج.
3. Carefully place your 3G compatible SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure proper orientation.
4. قم بدفع الدرج برفق إلى داخل الهاتف حتى يصبح مستويًا مع جسم الجهاز.

الشكل 4.1: درج بطاقة SIM
This image shows the SIM card tray, where you can insert your SIM cards and an optional microSD card.

4.2 التشغيل المبدئي

1. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (الموجود على الجانب) حتى تضيء الشاشة.
2. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي، بما في ذلك اختيار اللغة، والاتصال بشبكة Wi-Fi، وتسجيل الدخول إلى حساب Google.

5. تعليمات التشغيل

5.1 الوظائف الأساسية

• اجراء اتصالات: انقر على أيقونة الهاتف، وأدخل الرقم، ثم انقر على زر الاتصال.
• إرسال الرسائل: Tap the Messaging icon, select a contact or enter a number, type your message, and send.
• الوصول إلى التطبيقات: Swipe up from the home screen or tap the app drawer icon to view جميع التطبيقات المثبتة.
• متجر جوجل بلاي: The device is compatible with Google Play. Tap the Play Store icon to download and install new applications.

Figure 5.1: Accessing Google Play Store
The device supports Google Play, allowing users to download a wide range of applications.

5.2 استخدام الكاميرا

The P70 Pro Max features a front 0.3Mpx camera and a back 2Mpx camera.

1. انقر على أيقونة الكاميرا لفتح تطبيق الكاميرا.
2. التبديل بين الكاميرات الأمامية والخلفية حسب الحاجة.
3. اضغط على زر الغالق لالتقاط الصور أو بدء/إيقاف تسجيل الفيديو.

Note: Only one rear camera is functional; the others are decorative and do not contribute to image capture.

الشكل 5.2: ميزات الكاميرا
This image highlights the camera's capabilities, including front-facing camera for selfies and general photography.

6. الاتصال

6.1 اتصال واي فاي

للاتصال بشبكة Wi-Fi:

1. اذهب الى إعدادات > الشبكات والانترنت > واي فاي.
2. تبديل Wi-Fi On.
3. اختر الشبكة التي تريدها من القائمة وأدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

6.2 اقتران بلوتوث

To pair with a Bluetooth device (e.g., headphones):

1. اذهب الى إعدادات > الأجهزة المتصلة > بلوتوث.
2. تبديل البلوتوث On.
3. تأكد من أن جهاز البلوتوث الخاص بك في وضع الاقتران.
4. حدد جهازك من القائمة واتبع أي مطالبات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.

6.3 نقطة اتصال محمولة

You can use your phone as a mobile hotspot to share its internet connection with other devices.

1. اذهب الى إعدادات > الشبكات والانترنت > نقطة اتصال وربط.
2. مقبض نقطة اتصال واي فاي وتبديله On.
3. You can configure the hotspot name, security, and password from this menu.

7. البطارية والشحن

The P70 Pro Max is equipped with a 2000mAh internal polymer battery and charges via a Type-C USB port.

• الشحن: Connect the provided Type-C charging cable to the phone's port and the other end to a compatible USB power adapter.
• عمر البطارية: Battery performance may vary based on usage patterns and network conditions.
• توفير البطارية: To extend battery life, enable battery saver mode in إعدادات > بطارية.

Figure 7.1: Type-C Charging Interface
The image shows the device being charged via its Type-C port, indicating fast charging capability.

8. المواصفات

9. Important Notes & Network Compatibility

This is a 3G smartphone. Please ensure your SIM card supports the following frequencies for optimal performance:

• 2G جي إس إم: 850/900/1800/1900 ميجا هرتز
• 3G WCDMA: ب1/ب2/ب5/ب8

Some SIM card carriers may have discontinued 2G and 3G network support. Verify compatibility with your carrier before use. The device can also connect to Wi-Fi for internet access without a SIM card.

10. الصيانة

• حافظ على الجهاز جافاً. فالرطوبة قد تتلف المكونات الإلكترونية.
• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• نظّف الشاشة والهيكل بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية.
• Handle with care to prevent drops and impacts.

11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

11.1 المشكلات والحلول الشائعة

• الجهاز لا يعمل: تأكد من شحن البطارية. وصّلها بالشاحن وحاول مرة أخرى.
• إشارة الشبكة ضعيفة: Check SIM card insertion. Ensure your carrier supports 3G in your area. Try restarting the device.
• مشاكل الاتصال بشبكة Wi-Fi: Verify Wi-Fi password. Restart your router and the phone.
• تعطل التطبيقات: Clear app cache (Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage & cache > Clear cache). If the issue persists, reinstall the app.
• الأداء البطيء: Close unnecessary background apps. Clear storage space. Consider a factory reset if issues persist (backup data first).

12. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.