دليل مستخدم مفتاح مؤقت العد التنازلي ECOELER YWT102

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ECOELER YWT102 Countdown Timer Switch. This in-wall timer switch is designed to automatically turn off connected loads such as lights, ceiling fans, bathroom fans, and heaters after a preset time, contributing to energy savings and convenience. It features multiple preset countdown options and a manual override function.

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch in Ivory, shown as a 2-pack.

مميزات المنتج

• 8 Pre-Set Options: Offers countdown settings of 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 2 hours, or 4 hours.
• التجاوز اليدوي: Allows instant ON/OFF control, overriding any active countdown.
• توفير الطاقة: Automatically turns off loads, preventing accidental energy waste. Ideal for lights, ceiling fans, bathroom fans, and heaters.
• عملية بسيطة: Features Countdown mode and Constant On mode. Select time with a button press; hold ON/OFF for 5 seconds to activate Constant On.
• مؤشر LED: An always-on LED light makes the switch easy to locate in low-light conditions.
• تطبيق واسع: Suitable for bathrooms, closets, pantries, garages, laundry rooms, spas, and enclosed patios.
• آمنة وموثوقة: ETL listed, supporting LED/CFL, Incandescent (800W), Fluorescent (1200VA) light bulbs, and motors (1/2 HP).

الصورة: مفصلة view of the ECOELER Countdown Timer Switch buttons and LED indicator labels, highlighting its features.

محتويات الحزمة

Upon opening your ECOELER Countdown Timer Switch package, you should find the following items:

• ECOELER YWT102 Countdown Timer Switch
• Matching Wall Plate
• صواميل الأسلاك
• دليل تعليمات التثبيت

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch, wire nuts, and face plate, along with product dimensions.

معلومات السلامة

تحذير: To prevent serious injury or death from electric shock, always turn OFF the power at the circuit breaker or fuse box before wiring. This device is intended for installation in accordance with the National Electric Code and local regulations. Use copper wires only. If you are unsure about any part of these instructions, consult a qualified electrician.

تحديد

تثبيت

Follow these steps carefully to install your ECOELER Countdown Timer Switch. If you are not comfortable performing electrical work, please consult a qualified electrician.

التثبيت المسبق

1. إيقاف تشغيل الطاقة: Locate your circuit breaker panel and turn off the power to the switch box where you will be installing the timer. Verify that the power is off using a voltagه اختبار.
2. إزالة التبديل الموجود: Carefully remove the screws holding the existing wall plate and switch. Gently pull the switch out of the wall box.
3. تحديد الأسلاك: Identify the wires connected to your existing switch. Typically, you will find:
   • Hot Wire: Usually black, brings power from the circuit breaker.
   • سلك الحمل: Usually black or red, carries power to the light/fan.
   • السلك المحايد: عادة بيضاء. A neutral wire is required for this timer switch.
   • سلك ارضي: عادةً ما يكون لونه أخضر أو ​​نحاساً خاماً.

توصيلات الأسلاك

Connect the wires from the wall box to the ECOELER Countdown Timer Switch as follows:

Image: Wiring diagram for the ECOELER Countdown Timer Switch, illustrating connections for Load (Red), Hot (Black), Ground (Green), and Neutral (White) wires. Note: Neutral Wire Must Be Required.

1. قم بتوصيل السلك الأحمر from the timer to the سلك التحميل from the wall box using a wire nut.
2. قم بتوصيل السلك الأسود from the timer to the السلك الساخن from the wall box using a wire nut.
3. قم بتوصيل السلك الأبيض from the timer to the سلك محايد from the wall box using a wire nut.
4. قم بتوصيل السلك الأخضر from the timer to the سلك ارضي from the wall box using a wire nut.

بعد التثبيت

1. Carefully push all wires back into the wall box.
2. Secure the timer switch to the wall box with the provided screws.
3. Attach the new wall plate over the timer switch.
4. اعادة الطاقة: Return to your circuit breaker panel and turn the power back ON.

تعليمات التشغيل

The ECOELER Countdown Timer Switch offers two primary operating modes: Countdown Mode and Constant On Mode.

وضع العد التنازلي

To activate a countdown:

1. Press the desired time button (1 Min, 5 Min, 10 Min, 15 Min, 30 Min, 60 Min, 2 Hour, or 4 Hour).
2. The corresponding LED indicator will illuminate, and the countdown will begin.
3. The connected load (light, fan, etc.) will turn off automatically once the selected time expires.
4. To cancel a countdown manually, press the large ON/OFF button at the bottom.

Constant On Mode (Manual Override)

To keep the connected load continuously ON, bypassing the timer function:

1. Press and hold the large ON/OFF button at the bottom for more than 5 seconds.
2. The load will remain ON until the ON/OFF button is pressed again to turn it off.

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch with its LED indicator illuminated, making it visible in a dark environment.

صيانة

The ECOELER Countdown Timer Switch requires minimal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:

• Keep the switch and wall plate clean by wiping with a soft, damp القماش. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تأكد من عدم تعرض المفتاح للرطوبة الزائدة أو درجات الحرارة القصوى.
• Periodically check the connections for any signs of loosening, though this should only be done with the power turned off at the circuit breaker.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ECOELER Countdown Timer Switch, consider the following:

• المفتاح لا يستجيب: Ensure the power is ON at the circuit breaker. Check all wire connections for tightness.
• Load Not Turning Off: Verify that the switch is not in Constant On mode (manual override). If it is, press the ON/OFF button to turn it off.
• مؤشر LED لا يضيء: Check power supply and connections. If the switch is functioning otherwise, the LED might be faulty, but this is rare.
• عملية متقطعة: Ensure all wire connections are secure. Loose connections can cause inconsistent performance.

If problems persist after checking these points, please contact customer support.

الضمان والدعم

The ECOELER Countdown Timer Switch comes with a ضمان لمدة 1 سنوات. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ECOELER customer support. You can reach us via email at SUPPORTS@ECOELER.COM. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.

Manufacturer: ECOELER ELECTRIC INC