Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard User Manual

مقدمة

This user manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The Logitech POP Icon Keys keyboard is designed for comfortable typing with contoured, ultra-flat keys, offering a quiet and familiar laptop-like experience. It features customizable action keys and supports connection to up to three devices simultaneously via Bluetooth, allowing seamless switching between Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, and Android operating systems.

معلومات السلامة

• لا تعرض لوحة المفاتيح لدرجات الحرارة العالية أو الرطوبة.
• تجنب إسقاط لوحة المفاتيح أو تعريضها لصدمات قوية.
• أبقِ لوحة المفاتيح بعيدة عن السوائل والمواد المسببة للتآكل.
• لا تحاول تفكيك لوحة المفاتيح أو إصلاحها بنفسك. استعن بفنيي صيانة مؤهلين.
• التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard
• 2 بطاريات AAA (مثبتة مسبقًا أو مرفقة بشكل منفصل)
• وثائق المستخدم (هذا الدليل)

Image: The Logitech POP Icon Keys keyboard shown alongside two AAA batteries, illustrating the typical package contents. The image also displays the keyboard's dimensions and weight.

يثبت

1. تركيب البطاريات

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

2. الاتصال عبر البلوتوث

1. Turn on the keyboard by sliding the power switch located on the top right edge. The LED indicator will light up.
2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
3. On your device (computer, tablet, or smartphone), go to Bluetooth settings.
4. Select "Logitech POP Keys" from the list of available devices.
5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid for 5 seconds and then turn off, indicating a successful connection.
6. Repeat these steps for up to two additional devices using the other Easy-Switch keys (F2 and F3).

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard in Rose color, highlighting its compact layout and key design.

تشغيل لوحة المفاتيح

الوظائف الأساسية

The Logitech POP Icon Keys keyboard features a standard QWERTY layout with additional function keys and customizable action keys.

• الكتابة: استخدم المفاتيح الأبجدية الرقمية الرئيسية لإدخال النصوص.
• مفاتيح الوظائف (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn المفتاح في وقت واحد.
• مفاتيح التبديل السهل (F1، F2، F3): Quickly switch between up to three paired devices by pressing the corresponding Easy-Switch key.

الصورة: لقطة مقربة view of hands typing on the Logitech POP Icon Keys keyboard, demonstrating the comfortable and quiet typing experience on its contoured keys.

الصورة: تفصيلية view of the top row of the Logitech POP Icon Keys keyboard, showing the function keys (F1-F12) and their secondary media control and system functions.

Customizable Action Keys

The Logitech POP Icon Keys keyboard includes dedicated action keys (Home, End, Pg Up, Pg Dn, and a Star key) on the right side. These keys can be customized using the Logi Options+ application to perform various shortcuts or launch applications.

الصورة: تفصيلية view of the right side of the Logitech POP Icon Keys keyboard, highlighting the dedicated Home, End, Page Up, Page Down, and Star action keys, which are customizable.

التخصيص باستخدام Logi Options+

To unlock the full potential of your Logitech POP Icon Keys keyboard, download and install the Logi Options+ application. This software allows you to:

• Customize the action keys to perform specific functions, launch applications, or insert text.
• Reassign function keys (F1-F12) to your preferred shortcuts.
• Adjust keyboard settings and check battery status.

Logi Options+ is available for recent versions of Windows and macOS. Visit the official Logitech webموقع لتحميل التطبيق .

Image: A desk setup featuring the Logitech POP Icon Keys keyboard and a monitor displaying the Logi Options+ application interface, demonstrating how users can customize keyboard settings.

Image: A user seated at a desk, actively using the Logitech POP Icon Keys keyboard while the Logi Options+ application is visible on the monitor, illustrating the ease of customizing shortcuts.

الاتصال والتوافق

The Logitech POP Icon Keys keyboard utilizes Bluetooth wireless technology for connection. It supports simultaneous connection to up to three devices and is compatible with a wide range of operating systems:

• نوافذ
• ماك
• ايباد او اس
• اي او اس
• نظام التشغيل ChromeOS
• أندرويد

Image: A comprehensive diagram of the Logitech POP Icon Keys keyboard, highlighting key features such as multi-device connectivity (up to 3), media shortcuts, comfortable typing, customizable action keys, and broad compatibility with various operating systems including macOS, iPadOS, iOS, Windows, ChromeOS, and Android.

صيانة

تنظيف

• To clean the keyboard, use a soft, lint-free cloth.
• بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampبلل قطعة القماش بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف غير كاشط.
• لا ترش المنظفات مباشرة على لوحة المفاتيح.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية، أو المذيبات، أو المواد الكاشطة.

استبدال البطارية

When the keyboard's battery indicator signals low power, replace the AAA batteries following the instructions in the "Setup" section. Battery life may vary based on usage and environmental conditions.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Your Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard comes with a 2-year manufacturer's warranty.

For technical support, warranty claims, or additional information, please visit the official Logitech support webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بخدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.

دعم لوجيتك Webموقع: support.logi.com