دليل مستخدم مشغل الأسطوانات SeeYing المزود بنظام نقل الحركة بالحزام

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the SeeYing Turntable with Belt Drive. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

The SeeYing Turntable is designed to deliver a high-fidelity audio experience from your vinyl records, featuring a belt-drive system, a high-quality magnetic cartridge, and versatile connectivity options including Bluetooth wireless output and USB recording to PC.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات.
• احتفظ بهذه التعليمات.
• انتبه لكل التحذيرات.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. محتويات العبوة

Ensure all items listed below are present in the package:

• وحدة تشغيل الأسطوانات من SeeYing
• غطاء الغبار
• طبق كبير
• حزام
• ثقل موازن
• حصيرة زلة
• محول الطاقة
• كابل يو اس بي
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

4.1 المكونات الرئيسية

Figure 4.1: SeeYing Turntable with dust cover open, showing the platter, tonearm, and controls.

• طبق: The rotating platform where the vinyl record is placed. Made of aluminum die-cast for reduced vibration.
• تونيرم: Holds the cartridge and stylus, allowing it to track the grooves of the record.
• Cartridge & Stylus: The component that reads the grooves of the record. This model features a high-quality AT-3600L diamond-tipped stylus for precise audio reproduction. It is detachable for easy replacement.
• موازن: Adjustable weight on the tonearm to balance the tracking force of the stylus.
• غطاء الغبار: Protects the turntable from dust and debris when not in use.

4.2 الضوابط والاتصالات

الشكل 4.2: توصيلات اللوحة الخلفية وعناصر التحكم.

1. موصل الأرض: لتوصيل سلك أرضي بـ amplifier or receiver to reduce hum.
2. Phono/Line-Out Jacks (RCA): Audio output for connecting to an amplifier, receiver, or powered speakers.
3. مفتاح تحويل مخرج الصوت/الخط: يختار بين فونو (لـ ampمكبرات الصوت مع فونو مدمجtage) and Line (for amplifiers without a phono stage, using the turntable's internal preampمكبر).
4. USB Port for PC Link: يربط مشغل الأسطوانات بجهاز كمبيوتر لتحويل أسطوانات الفينيل إلى صيغة رقمية.
5. 12V Adapter DC Jacks: Power input for the included 12V DC power adapter.
6. اتصال الإخراج اللاسلكي (بلوتوث): Activates Bluetooth pairing for wireless audio output to compatible speakers or headphones.

Figure 4.3: Speed and Start/Stop controls.

• Speed Button (33/45 RPM): Selects the playback speed for your vinyl records (33 1/3 RPM or 45 RPM).
• زر البدء / الإيقاف: Initiates or stops the platter rotation.

5. دليل الإعداد

Follow these steps to set up your SeeYing Turntable:

5.1 التفريغ والتنسيب

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. ضع القرص الدوار على سطح مستوٍ وثابت بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والاهتزاز المفرط.
3. تأكد من التهوية الكافية حول الوحدة.

5.2 تركيب القرص والحزام

1. Place the platter onto the center spindle.
2. Locate the drive belt and carefully stretch it around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
3. ضع حصيرة الانزلاق فوق الطبق.

5.3 Tonearm and Counterweight Adjustment

Figure 5.1: Detail of the adjustable counterweight and stylus.

Proper counterweight adjustment is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus.

1. قم بإزالة واقي القلم.
2. Gently release the tonearm clamp.
3. Rotate the counterweight onto the rear of the tonearm until it is approximately balanced and the tonearm floats freely.
4. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate the numbered ring to '0'.
5. Rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (typically 2.5-3.5 grams for the AT-3600L stylus). Refer to the stylus manufacturer's specifications for precise values.
6. Lower the tonearm lift lever.

5.4 توصيل الطاقة

1. Connect the power adapter to the 12V DC Jacks on the rear of the turntable.
2. قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط المناسب.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل أسطوانة

1. ضع سجل الفينيل على الطبق.
2. Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the Speed Button.
3. Press the Start button to begin platter rotation.
4. ارفع ذراع الصوت باستخدام ذراع رفع ذراع الصوت.
5. Carefully position the stylus over the desired track on the record.
6. Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record.
7. To stop playback, lift the tonearm using the lever, return it to the tonearm rest, and press the Stop button.

Figure 6.1: The detachable high-end stylus ensures precise tracking and high-resolution audio.

ملحوظة: The diamond-tipped stylus precisely tracks the grooves of your record for detailed and high-resolution sound. The aluminum platter helps attenuate unwanted vibrations, contributing to a more three-dimensional sound with firmer bass and improved clarity.

7. خيارات الاتصال

7.1 التوصيل السلكي (مخرج RCA)

الشكل 7.1: جهاز تشغيل الأسطوانات متصل بمكبرات صوت خارجية عبر RCA.

The turntable can be connected to an external amplifier, receiver, or powered speakers using the RCA output jacks.

1. Connect RCA cables (not included) from the Phono/Line-Out Jacks on the turntable to the corresponding input on your audio system.
2. Set the Phono/Line-Out Switch on the turntable according to your audio system's input:
   • هاتف: إذا كان لديك amplifier has a dedicated "PHONO" input.
   • خط: إذا كان لديك amplifier has a standard "AUX" or "LINE" input (uses the turntable's internal preampمكبر).
3. Connect the ground wire (if applicable) from the turntable to the ground terminal on your amplifier to minimize hum.

7.2 Wireless Connection (Bluetooth Output)

Figure 7.2: Turntable wirelessly connected to a Bluetooth speaker.

The turntable can connect wirelessly to Bluetooth-enabled speakers or headphones for a cable-free listening experience.

1. تأكد من أن مكبر الصوت أو سماعات الرأس التي تعمل بتقنية البلوتوث في وضع الاقتران.
2. Turn on the Wireless Output Connectivity (Bluetooth) switch on the turntable's rear panel.
3. The turntable will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth devices.
4. بمجرد الاتصال، سيتم بث الصوت من مشغل الأسطوانات إلى جهاز البلوتوث الخاص بك.

ملحوظة: This turntable is compatible with Bluetooth protocols HFPV1.5, A2DPV1.2, AVRCPV1.4, HSP1.2, GAVDP1.2, IOP. Some Bluetooth speakers, particularly large soundbars, may not connect properly due to protocol differences.

7.3 USB Recording to PC

You can digitize your vinyl collection by connecting the turntable to a computer via USB.

1. Connect the USB cable from the USB Port for PC Link on the turntable to an available USB port on your computer.
2. Install audio recording software on your computer (e.g., Audacity, available for free online).
3. Follow the instructions of your chosen software to record the audio from the turntable. This allows you to convert your vinyl tracks into digital MP3 files for playback on various devices.

8. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your turntable.

• تنظيف القلم: Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush or a specialized stylus cleaning fluid. Do this regularly to remove dust and debris.
• Cleaning the Record: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to remove dust and static from your vinyl records before each play.
• تنظيف القرص الدوار: Wipe the turntable's surface and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• غطاء الغبار: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to prevent dust accumulation.
• استبدال قلم اللمس: The stylus has a limited lifespan. Replace it when you notice a degradation in sound quality or visible wear. The AT-3600L stylus is detachable for easy replacement.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your turntable, refer to the following table for common problems and solutions.

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

SeeYing is committed to product quality and customer satisfaction. For any issues or inquiries regarding your turntable, please contact SeeYing customer support.

While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. SeeYing aims to provide excellent after-sales support for all customers.

For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SeeYing webموقع.