الدليل+

iTOMA 515

دليل مستخدم ساعة المنبه iTOMA 515

الموديل: 515

مقدمة

Thank you for choosing the iTOMA 515 Alarm Clock. This device combines an alarm clock with an FM radio, a dimmable LED display, and dual alarm functionality, designed for convenience and reliability. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

محتويات الحزمة

  • 1 x iTOMA 515 Alarm Clock
  • 1 × دليل المستخدم

ملاحظة: محول الطاقة غير مرفق ويجب شراؤه بشكل منفصل.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the main components and controls of your iTOMA 515 Alarm Clock.

iTOMA 515 Alarm Clock front view with orange LED display

صورة: أمام view of the iTOMA 515 Alarm Clock, showcasing the orange LED display and top-mounted control buttons.

قمة view of iTOMA 515 Alarm Clock showing control buttons

صورة: قمة view of the alarm clock, highlighting the various control buttons for volume, alarm settings, time, sleep, and tuning.

أزرار التحكم:

  • AL1 / AL2: Alarm 1 / Alarm 2 setting buttons.
  • حجم+/حجم-: يضبط مستوى الصوت.
  • STORE / MEM: Saves and recalls FM radio presets.
  • الوقت المحدد: يدخل إلى وضع ضبط الوقت.
  • ينام: Activates sleep timer for FM radio.
  • TUNE+ / TUNE-: Adjusts FM radio frequency.
  • SNOOZE / DIMMER: Snoozes alarm; adjusts display brightness.
  • MODE / BT PAIR: Switches between modes (FM, Bluetooth); initiates Bluetooth pairing.
  • ON / OFF (for AL1/AL2): Toggles alarms on or off.

يثبت

1. توصيل الطاقة

  1. Connect a compatible DC 5V power adapter (not included) to the DC IN port on the back of the alarm clock.
  2. قم بتوصيل المحول بمقبس الحائط القياسي. ستضيء الشاشة.
iTOMA 515 Alarm Clock dimensions and note about adapter

صورة: جانب view of the iTOMA 515 Alarm Clock with dimensions indicated, and a clear note stating "ADAPTER NOT INCLUDED".

2. ضبط الوقت الأولي

  1. اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد اضغط على الزر حتى تبدأ أرقام الساعة في الوميض.
  2. استخدم TUNE + or نغم- buttons to adjust the hour. Pay attention to the PM indicator if using 12-hour format.
  3. يضعط الوقت المحدد again to confirm the hour and move to minute adjustment.
  4. استخدم TUNE + or نغم- أزرار لضبط الدقائق.
  5. يضعط الوقت المحدد once more to confirm the minutes and exit time setting mode.

3. اختيار تنسيق 12/24 ساعة

While the time is flashing during setup, press the وضع زر للتبديل بين تنسيقات العرض 12 ساعة و 24 ساعة.

تعليمات التشغيل

1. Display Brightness Control (Dimmer)

The iTOMA 515 features a 4-level dimmable LED display.

  1. اضغط على غفوة / باهتة button repeatedly to cycle through the brightness levels: Level 3 (brightest), Level 2, Level 1, and OFF.
  2. Select the brightness level that suits your preference for optimal visibility without disturbance.
iTOMA 515 Alarm Clock showing 4 levels of brightness

صورة: The alarm clock display transitioning through four brightness levels (L3, L2, L1, OFF) to illustrate the dimmer function.

2. Setting Alarms (AL1 & AL2)

The clock supports two independent alarms. You can set the alarm time, sound source (buzzer or FM radio), and alarm week mode.

  1. اضغط مع الاستمرار على ملف ال1 or ال2 اضغط على الزر حتى تومض أرقام ساعة المنبه.
  2. استخدم TUNE + or نغم- أزرار لضبط ساعة التنبيه.
  3. اضغط على المقابلة ال1 or ال2 button again to confirm the hour and move to minute adjustment.
  4. استخدم TUNE + or نغم- أزرار لضبط دقائق التنبيه.
  5. اضغط على ال1 or ال2 button again to select the alarm sound source: صفارة or راديو اف ام.
  6. اضغط على ال1 or ال2 button again to select the alarm week mode: d1-7 (every day), d1-5 (weekdays only), or d6-7 (weekends only).
  7. اضغط على ال1 or ال2 button one last time to save the settings and exit.
iTOMA 515 Alarm Clock showing dual alarm settings

صورة: The alarm clock display with indicators for two separate alarms, showing AM 7:00 (Wake Up Time) and PM 7:00 (Coffee Time) as exampليز.

3. Turning Alarms ON/OFF

To activate or deactivate an alarm, use the dedicated تشغيل/إيقاف buttons located on the top panel for AL1 and AL2.

4. وظيفة الغفوة

عند سماع صوت الإنذار، اضغط على الزر الكبير غفوة button on the top of the clock to temporarily silence the alarm for an additional 9 minutes of sleep. The alarm will sound again after this period.

Hand pressing the snooze button on iTOMA 515 Alarm Clock

صورة: A hand reaching to press the large SNOOZE button on the top of the alarm clock, indicating its function for an extra 9 minutes of sleep.

5. تشغيل راديو FM

The iTOMA 515 features an FM radio with 20 preset stations and adjustable volume.

  1. اضغط على وضع button to switch to FM radio mode. The frequency will appear on the display.
  2. المسح التلقائي: اضغط مع الاستمرار على TUNE + or نغم- button to automatically scan for the next available station.
  3. ضبط يدوي: اضغط لفترة وجيزة على TUNE + or نغم- button to manually adjust the frequency in small increments.
  4. ضبط مستوى الصوت: استخدم المجلد+ or المجلد- buttons to adjust the radio volume (16 levels).
  5. حفظ الإعدادات المسبقة: To save a station, tune to your desired frequency, then press and hold the STORE / MEM اضغط على الزر حتى يومض رقم محدد مسبقًا. استخدم TUNE + or نغم- to select the preset number (P01-P20), then press STORE / MEM مرة أخرى للحفظ.
  6. استدعاء الإعدادات المسبقة: في وضع FM، اضغط لفترة وجيزة على STORE / MEM button to cycle through your saved preset stations.
iTOMA 515 Alarm Clock displaying FM radio frequency

صورة: The alarm clock displaying an FM radio frequency (87.5 MHz), with icons indicating sleep timer, presets, and volume levels.

6. FM Radio Sleep Timer

يسمح لك مؤقت النوم بالنوم على الراديو، والذي سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد مدة محددة.

  1. While the FM radio is playing, press the ينام button repeatedly to cycle through the sleep timer options (e.g., 90, 80, 70... 10 minutes, OFF).
  2. سيعمل الراديو للمدة المحددة ثم ينطفئ تلقائيًا.

7. اقتران بلوتوث

The iTOMA 515 supports Bluetooth connectivity for audio streaming.

  1. اضغط على MODE / BT PAIR button to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
  2. على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
  3. Select "iTOMA 515" from the list of devices to pair.
  4. Once paired, the "BT" indicator on the clock will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the alarm clock.
iTOMA 515 Alarm Clock with a smartphone connected via Bluetooth

صورة: The iTOMA 515 Alarm Clock positioned next to a smartphone, illustrating its capability to play music via Bluetooth connection.

صيانة

To ensure the longevity and proper functioning of your iTOMA 515 Alarm Clock, follow these simple maintenance guidelines:

  • تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the clock. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
  • الموقع: ضع الساعة على سطح ثابت ومستوٍ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والرطوبة الزائدة.
  • تهوية: Ensure the ventilation openings on the top and sides of the unit are not blocked to prevent overheating.
  • انقطاع التيار الكهربائي: If the clock will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your iTOMA 515 Alarm Clock, refer to the following common problems and solutions:

مشكلةالسبب المحتملحل
شاشة عرض الساعة مطفأة أو لا تعمل.No power connection or faulty adapter.Ensure the power adapter is securely plugged into the clock and a working wall outlet. Verify the adapter is functional.
لا يمكن ضبط الوقت أو المنبه.Incorrect button sequence or not in setting mode.اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد أو ذات الصلة إنذار button until digits flash. Follow the instructions carefully.
استقبال الراديو FM ضعيف.إشارة ضعيفة أو تداخل.Adjust the position of the clock. Extend the FM antenna fully if available (not explicitly mentioned but common for radios). Try scanning for stations again.
لا يصدر صوت الإنذار.Alarm is off or volume is too low.Ensure the alarm's تشغيل/إيقاف button is set to ON. Check the alarm volume setting.
Cannot switch off military time (24-hour format).Incorrect setting during time adjustment.During time setting (when hour digits flash), press the وضع زر للتبديل بين تنسيق 12 ساعة وتنسيق 24 ساعة.
لا يمكن لجهاز البلوتوث الاقتران.Clock not in pairing mode or device too far.Ensure the clock is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Move your device closer to the clock. Try restarting both devices.

تحديد

  • ماركة: اي توما
  • نموذج: 515
  • نوع العرض: LED (برتقالي)
  • سطوع الشاشة: 4 levels (L3, L2, L1, OFF)
  • مصدر الطاقة: Mains powered (DC 5V adapter, not included)
  • أبعاد المنتج: 15 سم (طول) × 11.5 سم (عرض) × 5.8 سم (ارتفاع) / 5.91 بوصة (طول) × 4.53 بوصة (عرض) × 2.39 بوصة (ارتفاع)
  • وزن السلعة: 420 جرام
  • تردد الراديو FM: 87.5 - 108 ميجاهرتز
  • إعدادات FM المسبقة: ما يصل إلى 20 محطة
  • حجم الراديو: 16 مستويات قابلة للتعديل
  • مؤقت النوم: 10-90 دقائق
  • أنواع التنبيه: Buzzer, FM Radio
  • Alarm Week Modes: Every day (d1-7), Weekdays (d1-5), Weekends (d6-7)
  • الاتصال: بلوتوث

معلومات الضمان

iTOMA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact iTOMA customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

يدعم

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your iTOMA 515 Alarm Clock, please visit the official iTOMA webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بقسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد معلومات الاتصال على عبوة المنتج أو على الموقع الإلكتروني الرسمي للعلامة التجارية.

المستندات ذات الصلة - 515

قبلview ITOMA CKS3501 User Manual: DAB/FM Radio, Bluetooth Alarm Clock
Comprehensive user manual for the ITOMA CKS3501 alarm clock radio. Learn how to set the time, alarms, use FM/DAB radio, Bluetooth connectivity, sleep timer, and care for your device.
قبلview ITOMA CKS509 Projection Alarm Clock User Manual - Features and Setup
Comprehensive user manual for the ITOMA CKS509 projection alarm clock, covering setup, features like FM radio, Bluetooth connectivity, USB charging, alarm settings, dimmer control, time projection, and maintenance. Includes safety warnings and warranty information.
قبلview دليل مستخدم iTOMA CKS507: الإعداد والميزات والتشغيل
Comprehensive user manual for the iTOMA CKS507 clock radio, covering safety instructions, preparation, setting time and alarms, radio functions, Bluetooth connectivity, sleep timer, display dimming, nighttime LED, USB charging, battery replacement, care and maintenance, FCC warnings, and warranty information.
قبلview دليل مستخدم iTOMA CKS2100: الإعداد والميزات والتشغيل
دليل المستخدم الشامل لساعة الراديو المنبه iTOMA CKS2100. تعرّف على كيفية ضبط الوقت، والمنبهات، وتشغيل الراديو، واستخدام مؤقت النوم، وصيانة جهازك. يتضمن الدليل تعليمات السلامة ومعلومات الضمان.
قبلview دليل مستخدم راديو المنبه iTOMA CKS2100
دليل مستخدم شامل لساعة الراديو المنبه iTOMA CKS2100، يغطي الإعداد والتشغيل وإعدادات المنبه ومؤقت النوم والصيانة.
قبلview دليل سريع لجهاز iTOMA CKS3301U: ضبط الوقت والمنبهات
دليل موجز لساعة الراديو المنبهة iTOMA CKS3301U. تعرّف على كيفية ضبط الوقت، وتكوين المنبهات، واستخدام خاصية الغفوة، وإيقاف المنبه.