دليل مستخدم أداة المسح الضوئي ثنائية الاتجاه LAUNCH X431 CRP919E Lite

1. المقدمة

The LAUNCH X431 CRP919E Lite is a professional-grade bidirectional scan tool designed for comprehensive vehicle diagnostics. This device provides extensive capabilities for reading and clearing diagnostic trouble codes, viewing live data, performing active tests, and executing various maintenance and reset services across a wide range of vehicle makes and models. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your CRP919E Lite scan tool.

2. انتهى المنتجview ومحتويات العبوة

The CRP919E Lite features a robust design with a 7-inch touchscreen and an intuitive Android 8.1 operating system, ensuring efficient and user-friendly operation.

Image: The LAUNCH X431 CRP919E Lite scan tool displayed with its protective carrying case.

2.1. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• LAUNCH CRP919E Lite Main Unit
• US/UK/EU Power Plug
• Main Diagnostic Cable
• DC Charge Cable
• دليل المستخدم
• حقيبة حمل واقية

Image: A visual representation of the LAUNCH CRP919E Lite package contents, including the main unit, cables, plugs, and documentation.

3. الإعداد والتكوين الأولي

3.1. تشغيل الجهاز

1. Ensure the device is sufficiently charged. Connect the DC Charge Cable to the device and a power source using the provided power plug if necessary.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة الموجود على جانب الجهاز حتى تضيء الشاشة.

3.2. اختيار اللغة

Upon first startup, you will be prompted to select your preferred language. The device supports 11 languages, including English, Spanish, French, German, Russian, Portuguese, Italian, Chinese, Korean, and Japanese.

3.3. اتصال واي فاي

To access software updates and online features, connect the device to a Wi-Fi network:

1. انتقل إلى قائمة "الإعدادات" على الشاشة الرئيسية.
2. Select "Wi-Fi" and choose your desired network.
3. أدخل كلمة المرور إذا طُلب منك ذلك، ثم قم بالاتصال.

3.4. تحديثات البرامج

It is recommended to update the software upon initial setup to ensure you have the latest features and vehicle coverage.

1. تأكد من أن الجهاز متصل بشبكة Wi-Fi.
2. From the main menu, tap on the "Upgrade" icon.
3. Follow the on-screen prompts to download and install available updates. The device includes 2 years of free software updates.

4. تشغيل الجهاز

4.1. الاتصال بالمركبة

1. Locate the vehicle's OBD2 diagnostic port, typically under the dashboard on the driver's side.
2. Connect the Main Diagnostic Cable to the CRP919E Lite and then to the vehicle's OBD2 port.
3. قم بتدوير مفتاح تشغيل السيارة إلى وضع "التشغيل" (مع إيقاف تشغيل المحرك).

4.2. AutoVIN and AutoScan

The AutoVIN and AutoScan functions streamline the diagnostic process:

1. From the main menu, tap the "Diagnose" icon.
2. Select "AutoVIN" or "AutoScan". The device will automatically identify the vehicle's VIN and initiate a comprehensive scan of all diagnosable Electronic Control Units (ECUs).
3. This function is primarily effective on vehicles manufactured from 2006 onwards.

Image: The LAUNCH CRP919E Lite screen displaying an AutoVIN scan in progress, identifying vehicle information.

4.3. تشخيص النظام الكامل

The CRP919E Lite performs comprehensive diagnostics across all available vehicle systems, including but not limited to:

• وحدة التحكم في المحرك (ECM)
• نظام منع انغلاق المكابح (ABS)
• Supplemental Restraint System (SRS)
• وحدة التحكم في ناقل الحركة (TCM)
• فرامل الانتظار الإلكترونية (EPB)
• نظام مراقبة ضغط الإطارات (TPMS)
• مستشعر زاوية التوجيه (SAS)
• Air Conditioning (A/C)
• نظام إدارة البطارية (BMS)
• برنامج الاستقرار الإلكتروني (ESP)
• وحدة التحكم في الجسم (BCM)
• وحدة التحكم في مجموعة نقل الحركة (PCM)

Within these systems, you can:

• قراءة الرموز: Retrieve Diagnostic Trouble Codes (DTCs) to identify specific issues.
• مسح الرموز: Erase DTCs after repairs have been completed.
• View البيانات الحية: Monitor real-time sensor data in text, graph, or combined formats.
• تجميد بيانات الإطار: View لقطة لبيانات المستشعر في اللحظة التي تم فيها تعيين رمز عطل التشخيص (DTC).
• معلومات وحدة التحكم الإلكترونية: Access control unit details such as part numbers and software versions.

Image: A graphic illustrating the CRP919E Lite connected to a vehicle, performing diagnostics across various systems like ABS, BMS, EPB, and TPMS.

4.4. Live Data Stream Analysis

The device offers advanced live data stream capabilities:

• أوضاع العرض المتعددة: View data in text, graph, or a combined 4-in-1 graph format for easy comparison.
• التسجيل والتشغيل: Capture live data streams for later review and analysis, aiding in the diagnosis of intermittent issues.

4.5. Bi-directional Control (Active Tests)

Bi-directional control allows the scan tool to send commands to vehicle ECUs to test specific components or subsystems. This helps in quickly pinpointing faulty components without extensive disassembly.

Image: The CRP919E Lite screen showing active test options, with a car graphic illustrating the command and receive process for component testing.

Exampتشمل اختبارات الأداء النشطة ما يلي:

• Fuel Pump On/Off
• قابض مكيف الهواء الدوري
• Open/Close Windows
• Radiator Fan Activation
• اختبار طنين الحاقن
• هيدلamp تعديل
• Window Wipers Settings
• Horn Assessment
• ABS Pump Motor Test
• EVAP Purge/Seal Test

Note: Available active tests vary by vehicle make, model, and year.

4.6. Special Functions and Reset Services

The CRP919E Lite provides over 32 common maintenance and reset services. These functions help in performing routine vehicle maintenance and adaptations.

Image: A collage of icons representing various maintenance services available on the CRP919E Lite, such as Oil Reset, ABS Bleeding, and EPB Reset.

Key services include:

• خدمة إعادة ضبط الزيت: يعيد ضبط نظام عمر زيت المحرك بعد تغيير الزيت.
• EPB Electronic Park Brake Reset: يعيد ضبط نظام فرامل الانتظار الإلكترونية بعد استبدال وسادات الفرامل.
• ترميز الحاقن: Codes new injector numbers into the ECU when replacing injectors.
• تعديل الخانق: Initializes throttle actuators to return learned values to default.
• إعادة ضبط مستشعر زاوية التوجيه SAS: Performs calibration and clears records for the steering angle sensor.
• نزيف ABS: Bleeds the brake system to restore ABS brake sensitivity when air is present.
• معايرة ويندوز: Performs window matching to recover ECU initial memory.
• Battery Matching (BAT): Registers new battery replacement.
• Diesel Particulate Filter (DPF) Reset: Initiates DPF regeneration.
• إعادة تعيين TPMS: يعيد ضبط مستشعرات نظام مراقبة ضغط الإطارات.
• تعلم استخدام المعدات: يقوم مستشعر موضع عمود المرفق بعملية التعلم التكيفي.
• تعديل نظام إعادة تدوير غاز العادم (EGR): يقوم بتكييف صمام إعادة تدوير غاز العادم.
• مطابقة نظام التعليق: يقوم بضبط معايرة مستشعر ارتفاع المركبة.
• إعادة ضبط مستشعر أكاسيد النيتروجين: يعيد ضبط مستشعر أكاسيد النيتروجين بعد استبداله.
• AC Initialization: Initializes the air conditioning system.
• إعادة ضبط نظام AdBlue: Resets the urea system.
• عنوان AFSamp إعادة تعيين: يعيد ضبط نظام الإضاءة الأمامية التكيفي.
• إعادة ضبط نسبة الهواء إلى الوقود: يقوم بضبط معايير نسبة الهواء إلى الوقود.
• تفريغ سائل التبريد: Removes air from the cooling system.
• معايرة المقعد: يقوم بمعايرة وظائف ذاكرة المقعد.
• تهيئة فتحة السقف: Initializes sunroof memory.
• تغير اللغة: Changes the display language of the vehicle's instrument cluster.

Note: The availability of specific functions depends on the vehicle's make, model, and year.

4.7. FCA AutoAuth Access

The CRP919E Lite supports secure access to FCA (Fiat Chrysler Automobiles) vehicles from 2017 and newer, allowing diagnostics and special functions on models like Chrysler, Dodge, Jeep, and Fiat. To use this feature:

1. Ensure the scan tool has the latest software updates and is connected to the internet.
2. When prompted on the tool for SGW (Security Gateway) vehicles, enter your AutoAuth credentials.

4.8. أوضاع اختبار OBD2

The device supports all 10 test modes of OBDII/EOBD/CAN standards for vehicles manufactured from 1996 to 2025:

• قراءة الرموز
• مسح الرموز
• بث البيانات المباشر
• تجميد الإطار
• اختبار المراقبة على متن الطائرة
• اختبار حساس الأكسجين
• اقرأ معلومات السيارة
• اختبار المكون
• جاهزية I/M
• اختبار نظام EVAP

5. الصيانة

5.1. تحديثات البرامج

Regular software updates are crucial for maintaining optimal performance and expanding vehicle coverage. The CRP919E Lite offers 2 years of free updates via one-click Wi-Fi. After this period, the device will continue to function, but new updates will require a subscription.

5.2. العناية بالبطارية

The device is equipped with a 6000 mAh lithium-ion battery. To prolong battery life:

• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• اشحن الجهاز بانتظام، ولكن تجنب الشحن الزائد لفترات طويلة.
• If storing the device for a long time, ensure it has a partial charge (around 50%).

The device also features a real-time battery voltage monitor to help you keep track of your vehicle's electrical system.

5.3. تنظيف الجهاز

استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to clean the screen and exterior of the device. Avoid using abrasive cleaners or solvents.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1. DTC Help and Code Search

When the CRP919E Lite displays an error code, the "DTC Help" feature can provide definitions and potential repair guidance. You can also use the "Code Search" function to find more online resources and tips.

6.2. Diagnostic History and Reports

The device automatically records diagnostic processes, allowing for later review and analysis. Diagnostic reports can be generated, shared via Wi-Fi or email, and printed for documentation or customer records.

6.3. Online Feedback

If you encounter unresolved issues or have suggestions, the "Online Feedback" feature allows you to submit detailed reports directly through the device, including interactive data logging sessions.

6.4. وحدات التوسعة

The CRP919E Lite is compatible with optional expansion modules, sold separately, to enhance its capabilities:

• BST360 Battery Tester: For comprehensive battery health, starting system, and charging system tests.
• X431 i-TPMS TSGUN: For professional TPMS diagnostics, sensor activation, relearn, and programming.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

LAUNCH provides comprehensive support for the CRP919E Lite scan tool:

• ضمان: A 5-year brand warranty covers manufacturing defects.
• تحديثات البرامج: Enjoy 2 years of free software updates from the date of purchase. After this period, the device remains functional, but new updates will require a subscription.
• الدعم الفني: Lifetime technical support is available 24/7/365.
• سياسة العائدات: A 60-day refund and replacement policy is provided.

For any issues or inquiries, please contact technical support at cardiag-aftersales@hotmail.com.