ALOGIC Echelon USB-C Rechargeable Wireless Keyboard and Mouse for Windows

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ALOGIC Echelon USB-C Rechargeable Wireless Keyboard and Mouse combo. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: The ALOGIC Echelon wireless keyboard and mouse, showcasing their sleek black design. The keyboard features a full layout with a numeric keypad, and the mouse has a smooth, ergonomic shape.

محتويات الحزمة

• ALOGIC Echelon Wireless Keyboard
• ALOGIC Echelon Wireless Mouse
• كابل شحن USB-C
• USB Wireless Receiver (typically stored in the mouse or keyboard)
• دليل التعليمات (هذا المستند)

يثبت

1. شحن الأجهزة

The ALOGIC Echelon keyboard and mouse feature integrated, rechargeable USB-C batteries. Before first use, it is recommended to fully charge both devices.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمصدر طاقة USB (على سبيل المثال، منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول حائط USB).
3. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

Image: A close-up of the ALOGIC Echelon wireless mouse, highlighting its USB-C charging port located at the front. This port is used for recharging the internal battery.

2. الاتصال بجهازك

The Echelon combo supports wireless connection via a USB receiver or Bluetooth. It can switch between three connected devices.

Using the USB Wireless Receiver:

1. Locate the USB wireless receiver. It is usually stored in a compartment on the underside of the mouse.
2. Plug the USB receiver into an available USB-A port on your computer or laptop.
3. قم بتشغيل لوحة المفاتيح والماوس باستخدام مفاتيح الطاقة الخاصة بكل منهما.
4. The devices should automatically connect to your computer.

باستخدام البلوتوث:

1. تأكد من تمكين البلوتوث على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك.
2. قم بتشغيل لوحة المفاتيح والماوس.
3. On the keyboard/mouse, press and hold the Bluetooth pairing button (often labeled BT1, BT2, or BT3, or indicated by a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the indicator light flashes, signifying pairing mode.
4. على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
5. Select "ALOGIC Echelon Keyboard" and "ALOGIC Echelon Mouse" from the list of available devices to pair.
6. Repeat for up to three different devices using BT1, BT2, and BT3 channels.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• Locate the power switch on the underside of both the keyboard and the mouse.
• حرك المفتاح إلى وضع "التشغيل" لتشغيل الجهاز.
• Slide the switch to the "OFF" position when not in use to conserve battery life.

التبديل بين الأجهزة

The Echelon keyboard and mouse can quickly switch between three connected devices (laptops, phones, tablets) at the touch of a button.

• On the keyboard/mouse, press the dedicated device switch button (e.g., BT1, BT2, BT3, or a similar icon) to cycle through the paired devices.
• The corresponding indicator light will show which device channel is currently active.

Image: The ALOGIC Echelon keyboard and mouse positioned on a desk alongside a monitor and laptop, illustrating its use in a modern office environment. This setup demonstrates the product's versatility for hybrid work.

Windows Productivity Shortcuts (Keyboard)

The Echelon keyboard includes custom shortcuts designed to enhance productivity on Windows operating systems.

• Cut, Copy, Paste: Dedicated keys located above the Numpad for quick text manipulation.
• OS Shortcuts: Access functions like Email, Calculator, and Search directly from the keyboard. Refer to the keyboard layout for specific key locations.

صيانة

تنظيف

• Ensure both the keyboard and mouse are powered off before cleaning.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampيتم تنظيفها بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف غير كاشط.
• تجنب رش السوائل مباشرة على الأجهزة.
• For keyboard keys, use compressed air to remove debris from between the keys.

العناية بالبطارية

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.
• في حال تخزين الأجهزة لفترة طويلة، اشحنها إلى حوالي 50% قبل التخزين.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الجهاز غير متصل

• التحقق من الطاقة: Ensure both the keyboard and mouse are powered on and have sufficient battery charge.
• بصلح: If using Bluetooth, try re-pairing the devices through your computer's Bluetooth settings. If using the USB receiver, try unplugging and re-plugging the receiver.
• منفذ USB: Try a different USB port on your computer for the receiver.
• تدخل: قم بتقريب الأجهزة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وإبعادها عن الأجهزة اللاسلكية الأخرى التي قد تسبب تداخلًا.

تأخر أو عدم استجابة الإدخال

• مستوى البطارية: Low battery can affect performance. Recharge the devices.
• مسافة: Ensure the devices are within the effective range of your computer (typically up to 10 meters).
• تدخل: Reduce potential interference from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones, etc.).

Keyboard Keys Not Working

• مفاتيح نظيفة: Check for debris under the keys and clean if necessary.
• مشاكل البرمجيات: Restart your computer. Ensure your operating system is up to date.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the ALOGIC official website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or ALOGIC's support pages.

الشركة المصنعة: Alogic

تاريخ التوفر الأول: 29 يوليو 2024

لمزيد من المساعدة، قم بزيارة ALOGIC Store on Amazon.