دليل مستخدم سماعات الرأس اللاسلكية فوق الأذن Edifier W800BT SE

مقدمة

Thank you for choosing the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Edifier W800BT SE Headphones x 1
• كابل شحن USB من النوع C × 1
• دليل المستخدم × 1

المنتج انتهىview

مميزات سماعة الرأس

• محركات ديناميكية مقاس 40 مم: Equipped with titanium-coated diaphragm driver units for clear and detailed audio.
• بلوتوث شنومكس: يوفر اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
• تقليل ضوضاء مكالمات الذكاء الاصطناعي: Enhances voice clarity during calls by filtering background noise.
• اتصال متعدد النقاط: Allows simultaneous connection to two Bluetooth devices.
• عمر بطارية طويل: مدة تشغيل تصل إلى 45 ساعة.
• الشحن السريع: شحن لمدة 15 دقائق يوفر 8 ساعات من التشغيل.
• وضع اللعب ذو زمن الاستجابة المنخفض: Reduces audio delay for gaming.
• تصميم مريح: Lightweight (approx. 242g), adaptive fit, pressure-relief headband, and soft earpads.
• تصميم قابل للطي: لسهولة التخزين والنقل.

الضوابط والمنافذ

The Edifier W800BT SE headphones feature intuitive button controls on the earcup and a USB-C port for charging.

الصورة: أكثر منview of headphone controls and USB-C charging port.

• زر رفع الصوت: Single press for volume up, press and hold for next track.
• زر متعدد الوظائف: Single press for play/pause or answer/end call, double press to reject call, triple press for voice assistant.
• زر خفض الصوت: Single press for volume down, press and hold for previous track.
• زر تبديل الوضع: Single press to cycle through Music mode, Game mode, and Theatre mode.
• منفذ USB-C: لشحن سماعات الرأس.

يثبت

1. شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge the headphones. A full charge takes approximately 1.5 hours. A 15-minute quick charge provides up to 8 hours of playback.

1. قم بتوصيل كابل USB Type-C المرفق بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, off when fully charged).

صورة: منفذ شحن USB-C.

الصورة: عمر البطارية وتفاصيل الشحن السريع.

2. تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
• إيقاف التشغيل: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light turns off.

3. اقتران بلوتوث

لتوصيل سماعات الرأس بجهاز:

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
2. Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "EDIFIER W800BT SE" from the list of found devices.
5. بمجرد الاتصال، سوف يومض مؤشر الضوء باللون الأزرق ببطء.

صورة: تقنية بلوتوث 5.4 لاتصال مستقر.

4. اتصال متعدد النقاط

The W800BT SE headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Pair the headphones with the first device (e.g., your smartphone) as described above.
2. قم بتعطيل البلوتوث على الجهاز الأول. ستعود سماعات الرأس إلى وضع الاقتران.
3. قم بإقران سماعات الرأس بالجهاز الثاني (مثل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك).
4. أعد تفعيل البلوتوث على الجهاز الأول. ستتصل سماعات الرأس تلقائيًا بالجهازين.
5. To switch between devices, pause playback on the currently active device and start playback on the other. For calls, the headphones will automatically switch to the device receiving the call.

Image: Multipoint connection with phone and laptop.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم الأساسية

تقليل ضوضاء المكالمات بالذكاء الاصطناعي

The integrated AI call noise reduction algorithm and high-sensitivity microphones work to filter out ambient noise, ensuring your voice is clear during phone calls.

Image: AI Call Noise Reduction in action.

وضع اللعبة

Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (0.06s), providing enhanced sound effects and perfect audio-visual synchronization for gaming.

Image: Low latency gaming experience.

تطبيق Edifier ConneX

Enhance your headphone experience by downloading the EDIFIER ConneX app. The app provides additional functions:

• Personalized control settings
• Preset EQ options
• إعدادات المعادل القابلة للتخصيص
• Schedule power off
• "Find Your Product" feature

Image: Edifier ConneX App interface.

صيانة

• Keep the headphones dry. Do not expose them to extreme temperatures.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها. تصميمها القابل للطي يسمح بتخزينها بشكل مضغوط.
• تجنب إسقاط سماعات الرأس أو تعريضها لصدمات قوية.
• Do not attempt to disassemble the headphones. This will void the warranty.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: W800BT SE
• إصدار البلوتوث: 5.4
• بلوتوث بروfiles: A2DP ، AVRCP ، HFP
• المسافة الفعالة: 10 متر
• وحدة التشغيل: 40mm Dynamic Driver with Titanium-coated Diaphragm
• استجابة التردد: Up to 20 kHz (Typical range is 20Hz-20kHz)
• مقاومة: 32 أوم
• عمر البطارية: حتى 45 ساعة (تشغيل)
• منفذ الشحن: يو إس بي من النوع سي
• وقت الشحن: Approximately 1.5 hours (full charge), 15 minutes for 8 hours playback
• وزن: حوالي 242 جرام
• أبعاد: 3.35 x 3.15 x 3.35 inches (Product dimensions)
• نوع التحكم: Button Control, App Control (Edifier ConneX)
• المميزات الخاصة: AI Call Noise Reduction, Multipoint Connection, Low Latency Game Mode (0.06s), Lightweight, Foldable Design

الضمان والدعم

Edifier products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

إيديفاير الرسمي Webموقع: www.edifier.com

فيديو المنتج الرسمي